That makes no sense, one does not simply make a new blade of evil's bane, and the looks of the sword are no evidence, just look at the WW one
And no, sages creating it was stated in AlttP, the first apparition of the MS, so not a retcon
It's not over "a sword", it's about the blade of evil's...