ok. hugs, caring about a person's safety, and attempted handholding = relationship confirmed. Therefore, we can assume that WW Link's relationship with his grandma and with The King Of Red Lions are also romantic, as is Twilight Princess Link in regards to Ralis and Colin.
Ah, young, undeniable...