I think this jives with my information. The fourth faction may not, in fact, be a "gang" in the technical sense -- and, as such, it may not have a don.
I agree that Exlight is suspect (and, yes, likely mafia), but I'm not convinced, for reasons aforementioned (and others), that lynching him...