I don't know, like Locke said, the EV points only take effect when levelling up. However, in battles against other people, the Pokemon get put down to level 50, so the stats may reshuffle to fit with the EVs, rather than just what the stats originally were at level 50.