Hey!
Hey, guy?
Guy, can I count the Anouki as one character for purposes of this thread?
Actually, heh, can you count them for me, 'cause I'm too lazy.
Oh, but first if you could do a long and tedious puzzle with no real fun or challenge involved, I'd be real grateful, guy.
AAARGH!
...
My second-place goes to Tingle, with the caveat that the original Tingle (from Majora's Mask) is excluded. Oh, he was annoying, but he had some redeeming qualities. He was unique in a game populated mostly with recycled or barely-altered OoT characters (though admittedly that was a minor plot point at the time, whereas in later games it was just laziness). He was kinda likable. I thought his backstory, such as it was, waskinda interesting. I guess it depends on whether you find his oddness off-putting, and if you do, then you're not going to be playing MM for that long anyway.
But the Wind Waker version was a whiny jerk. Not to mention stingy--come on, dude, I saved your butt from prison and I'm saving the whole freaking world--give a guy a discount! Not to mention his "brothers" or whoever they were. I guess someone thought it would be funny to have him use them as slave labor, but I for one am not laughing.
And perhaps, as with the Anouki, I'm holding his connection to a tedious gameplay segment against him: Run all over Hyrule once, to find all the Triforce charts, then again to scrounge up Rupees to have him decode the charts, and then a third time to fish the pieces up!
...
As a side note (albeit a long one; you can stop reading here if you want), while Navi got accused of having no personality, I wish they had come up with more than one personality for her successors instead of copy-pasting Tatl's personality so many times. And her character arc, for that matter:
Tat'l
- is an extremely vocal and extremely sarcastic fairy
- who starts out as an enemy of Link and an ally of Skull Kid,
- reluctantly sides with him when left behind,
- stays with him after getting wrapped up in the whole falling-moon fiasco,
- and gradually grows to like him,
- but still works in ample insults.
Tetra
- is an extremely vocal and sarcastic pirate
- who shows immediate disdain for Link even after he came to her rescue,
- reluctantly takes him aboard at the Postman's insistence,
- keeps crossing paths with him and more-or-less working together after getting wrapped up in Ganon's and the King's plots,
- and gradually shows signs of being more benevolent than she seemed at first,
- but always finds time to point out his faults.
Ezlo...
Okay, I don't really know anything about Ezlo, but I've heard he's a bit of a wise guy.
Midna
- is an extremely sarcastic and condescending imp-Twili-creature
- who first approaches Link because she sees him as inferior and thus a viable pawn,
- basically forces Link to escort her on the whole journey (admittedly, Link's the reluctant one this time),
- stays with him and keeps using him for her own agenda throughout pretty much the whole adventure,
- and gradually gains respect for Link and starts treating him as an equal,
- but still seems to get a kick out of messing with him (albeit more playfully than anything else by the end).
Linebeck (the original, not version 3.0 with Bonus Dorky Hat)
- is an extremely vocal, arrogant, dishonest, often sarcastic sailor
- who basically uses Link to get himself out of a jam early on and leaves Link in danger,
- reluctantly agrees to ship (so to speak) Link from island to island in the hopes of finding treasure,
- stays on board (so to speak) in the hopes of being given even more treasure,
- and gradually gains some respect for Link and becomes more honest and virtuous,
- but always tries to find a way to spin a situation to make himself sound good or take all the credit.
I admit they got progressively less one-note as the writers got more practice using the archetype, but I think it took Phantom Zelda to break the pattern (though again I don't know about Ezlo).
Does that make any one of them annoying? Well, yes, but that's not my point. The point is it gets annoying seeing the same personality--especially this one, reused.