Austin, I believe it's allowable to ask another player if they might have a good idea of another player's identity. It's been happening through out the game to different degrees. Therefore this action is indeed allowed, is it not?
I'm not quite understanding the question, sorry. Do you mean directly asking a player about their knowledge of lore, or of someone's role/name? Both are allowable, it's just you can't directly say your name.