I believe this is the case, however I have not done it myself, is that if you choose free roam, it will place Death on the autosave right before going into the Tree to fight Absalom. Meaning, you can free roam, complete secondary quests, collect stonebites, etc, then go and fight absalom again...