This section? I have both of those prefixes when I click New Thread in there. It's some kind of glitch on your end. I don't know what might cause it though? Got a script blocker or using vb brown for your skin or something?
I can just edit the prefix for you if you post the thread and link meh, if you want.