I have two here.
The first would have to be Spirit Tracks. Being so used and comfortable to the medieval fantasy environment of the preceding Zelda games, I find trains a bit...odd.
Pray to God they won't put in motorbikes and spaceships.
The second is The Adventure of Link. It's so hard, it drove me mad!