We pointing out minor errors? Ooh, me! Pick me! Me, me!
*ahem* So... like, I spotted a few, but I think this one was the one that made me laugh the most for some reason. Maybe because I'm rather fond of
Phantom Hourglass... On page
130 this is shown at the bottom of the page:
said page said:
Bellum attacks (from Niko's picture show)
So, like... yeah, Niko had picture shows, but he didn't do this one. Oshus did. Yeah, on the Ghost Ship. Not a significant error at all, but I seem to have the tendency to nit-pick about things like this, so ha... I'm like this when there are typos, formatting errors or anything of the sort in any published work. So, maybe they should have asked people more familiar with the series to proofread the translations, formatting, word-choice and stuffs. But, that's alright, I guess. I kind of mostly got this book for the pictures, anyways... 8D
(or to mock some of the fail-theories tucked in there that I disagree with...

)