It's mechanical info from what my own role does. His role does in fact involve being modkilled, however this may or may not apply to getting modkilled from breaking the rules?
That said, I have since been suggested in one of my OC chats that KoD did not intentionally outright lie and that he instead made a complete misinterpretation of his role and omitted its main effect. There appears to be nothing in his actual role text suggesting he would be immune to modkills from breaking the rules and I do not understand the leaps in logic necessary to get to that assumption. So I think more likely the modkill was intentional thinking it would let him use his role. My info from the same OC suggests it did not actually allow him to do so and we would most likely be aware if he had used it.
On tangentially related note to all that, we probably have a way to get modkilled without breaking the rules. This may or may not just be Numbers' role? But KoD's role might not be able to function at all without such a thing existing in some capacity.
I think that Caps is less likely to be partnered with CL than others because of their interactions thus far. Same as I believe multiple others have stated.
May I remind you the cult doctor claimed to target me during the only night that I have been alive thus far? And that I only had two OC chats at the end of night one unless, one of which you can look at and see exists (you'd have to read the first page to see that I'd have been in it during night one but is that really so hard) and one of which has been corroborated by modconfirmed still-town which means I did not get added to any cult/scum chat. For me to be scum, Caps must be a liar before Night One ends but your tinfoil has him being culted after me.
I cannot select the target during the night, they must be an available target for me during the day unless there was only one available target at the end of the day.
Neon claimed to have shot him with her main shot last night. though? Unless they're both scum.