Although there is no set order for delivery of trading quest items, the main premise is to give one item to another merchant, give the item he gives you to another...and so on until you get the Merchant's Statue. Bring this to the man on Windfall Island (who owns the store, the one who gave you the sail) and he will give you the heart container.