Here's my view on TotK/BotW placement:
Adult timeline
When Hyrule is flooded, Ruto takes the Zoras to another Zora's Domain to avoid the flood. The Zoras that stayed in Hyrule evolved into the Rito when Hyrule was flooded. Then, when a new Hyrule was founded in ST, both the current Rito and...