idk if this solves anything. When I think about potentially playing this game left-handed, I think it would be awkward. I don't think it would be awkward for the swinging at all. Moving Link with the nunchuk in my right hand would feel odd. I'd probably get used to it eventually, but still. It makes me feel weird just thinking about it.