What about in terms of older games and consoles, such as the GameBoy Color and the original Link's Awakening? I've seen both of those being sold by third parties for a far larger price than the original cost.
I'm confused by your question. If a game is available cheaper through a legal means, it's a no brainer to go for it legally.