Yeah. I think they are some kind of aliens/poes/ghosts. And something sad you may have notice: On the third day, if you haven't done this side quest, Romani will get back in the ranch, but she will have lost her memory.
The cows are place everywhere just to one purpose: to have milk. :)