The Gossip Stones and Lens of Truth were only confirmed to be connected to the Sheikah in OoT. Termina is an alternate dimension with a different history and lore about it. As such, items like the Gossip Stones and the Lens may have had completely different origins. After all, the Lens was found...