Lol that was the entire philosophy behind BotW. It's the first Zelda to not follow the same formula since OoT, which didn't really overhaul the formula but just adapted it to 3D.
Souls plays pretty similar to Monster Hunter. I think you would like it if you like MH. And yeah, you can damage...