First of all: studios don't make something as "filler". They make something to make money.
Secondly: sex sells. Most (if not all) entertainment industries cater to this in some way. There is a large pornographic industry in Japan, in fact they might have the monopoly in animated porn. The...