If it ended up only having minimal changes I'd be very disappointed, I'd prefer if this was the case that they'd simply add a DLC expansion to BotW rather than making a whole new game, because what you've suggested doesn't need to be an entire game in of itself.