As far as I remember, the Manga should NOT be considered Canon.
Like the movie, its just a slight variation to the actual story of the game, as a movie or manga that stuck straight to the plot in OOT would or otherwise been somewhat boring. Specially with a mute for a main character.