Epone being in the game would help speed travel, but again, she isn't a major factor of the gameplay. She would be missed if not in the game and some cool fighting options could happen if she showed up in Skyward Sword (bow and arrows, sword combat ect...). I guess it depends on how she might...