My sister is vegetarian and I eat meat around her all the time. But we do also make dinner together sometimes, and sometimes we'll make a vegetarian meal and others we'll make something and then I'll add meat to my own.
I don't think any serious vegetarian expects others to eat vegetarian...