Well, let's see...
Super Mario Bros 2
This one was fun and while it wasn't my favorite of the NES Mario games, it was incredibly fun but wasn't received very well and still isn't received very well.
Zelda II: The Adventure of Link
Again, not received very well and often looked down upon...