I think it's just to add little bit more personality to him. In all games before WW, Link had no personality whatsoever. Laziness in a few cutscenes was probably just an easy way to add a little life into him. It's more realistic than being wide awake 24/7 while slaying gaint beasts and...