I dunno about drawing you anything out, but I can give you a pretty standard list of tips I guess. (Note that not all of these are strictly Zelda-dungeon related tips.)
-Keep in mind that about 4/5 people are right-handed. Righties tend to like to turn left at any kind of fork in the road...