With a more condensed overworld, I don't see any reason to use Epona, even if one could. Even if it's bigger, there will be more in it and you won't want to speed past anything. Hyrule Field was the only thing Epona was good for, and they implied that there will be no such expanse in this...