I think Mario more represents Nintendo just because the Mario universe is about a thousand times more crazy and spontaneous than the Zelda universe. Zelda is a lot more realistic compared to Mario: there's classic elements of the medieval setting, based mostly on swordplay, archery, and magic...