Perhaps it would be good to say that new threads won't be merged into an old thread (excluding sticky topics) if the old thread has gone more than x months without a reply? (maybe three months?)
I'll have a look at what we've currently got and look into drafting something more clear in the next few days. Feel free to add suggestions here and I'll look at them when I'm thinking about the rule.