If the goal was to actually bring a good story experience rather than references and gimmicks, they could just cover an aspect of Zelda history that is not compatible with being made into a game, say... the Great Flood in The Wind Waker, where there was no hero. Wouldn't even have to worry...