I think this theory may be trying to connect too much together at once.
Hyrule partially flooding prior to the original games seems like a fair bet (although that map does seem like it's rather forced to fit everything in), but there's no evidence that all of Hyrule had been flooded at this...