I can't imagine any of the games can be well translated into a book series. The games have okay enough narratives but nothing interesting enough to be worthwhile without the gameplay. Dungeons and triumphs rarely work in any medium besides game.
A book series based in the world of Hyrule is one...