Epic post, Shaddlez! :xd:
Anyway, I think the whole thing doesn't really hold significance. They likely placed the cows in the underground grottos as they did with other strange objects to either just be weird or add a little more to the cave.
That or they wanted more places for you to...