Nothing reaslly, just like Hyrule Fantasy and The Legend of Zelda 2 - AoL...Take MM, out here its Majora's Mask, out there its Mask of Majula (Majora)..every Zelda game is actually different in English that its japanese original.
It isnt copyright permission, its just the whole fact on how politically correct America has to be, namely NOA. As I said...the original games have all the original names and aspects to them in japan. Hyrule Fantasy (dunno why this was changed outside of japan), Legend of Zelda 2 - Adventure of...
It was the Gerudo symbol and yes Im sure its also on Ganondorfs cape seeing as he is a gerudo and all. And yes, due to religous disputes, as I said before they changed the name Triforce of the Gods to A Link to the Past. And in pretty much every Zelda game,in game text/storylines were also...
The old design fits in well since its the original and all. See Nintendo fo America has been f'n things up with the Zelda series due to religous culture since LoZ. AlttP isnt actually named A Link to the past (which is one reason why I laugh at those trying to make out what that title really...