I think ninty hasn't the slightest semblance of a stray clue what "internal standards" are or what a Metroid game even *IS*.
They probably restarted development because they suddenly realized that they forgot to add the space suit fashion meta game that has players dressing up Samus in...