Honestly, Monster Hunter comes to mind first. That's not really the type of game with a real "ending" anyway so I don't know if that counts, but there is still a "final boss" of sorts and defeating it tends to open the door to a massive library of even more difficult quests and more impressive...