I'm hoping that the symbol is replicated by the Zonai, just as the Sheikah after them. I'm hoping that Hylia, and the other three goddesses, were not Zonai, and implanting the third eye is not where the symbolism began, in universe. But, it is a possibility that they may be Zonai, at this point...