Usually when they use 裏/ウラ in video games, they often carry the semantics such as "unofficial" and "illicit".
When they say "裏技”, which literally translates to "behind move", that actually means "cheat(s)". As for 裏ゼルダ, it lacks the derogatory nuance and instead, is used more like "this is an...