Favorites:
-Shadow Temple (OoT)
-Ancient Cistern (SS)
-Stone Tower Temple (MM)
-Lanayru Sandship (SS)
And I'm going to be a contrarian to some people, I like the Divine Beasts from Breath of the Wild. Physically manipulating the dungeon itself to solve puzzles was awesome.
Least Favorite...