Personally, I definitely get the appeal and yearning for another Wind Waker type of game. Like, sure, Phantom Hourglass is a sequel to Wind Waker but I don't think it's uncommon for most people to view those DS games as a separate series given it's largely a gimmick based experience catered towards the DS hardware. The last game to use the toon design was Tri-Force Heroes if I'm not mistaken but nothing has ever really captured the cel-shaded toon aesthetic of Wind Waker since the Wind Waker.
Not that it'll ever happen, but I wouldn't mind another Wind Waker-esque game retooled to incorporate elements from Breath of the Wild like climbing, hunting, cooking, and changing outfits.