1. Monster Hunter was never as serious as you make it out to be. It's always had a pretty upbeat tone.
2. The DLC costumes can be easily ignored and have existed since 3.
3. Immersion in Monster Hunter comes from the hunt itself, not the world you are hunting in. If your immersion is broken in...