Reunite the Korok with their friend. It's possible to Ultrahand the korok up through the gatepost rubble path.