Use the nearby bridge pieces to build a route up the side of the cliff. Deliver the Korok to his friend.