Follow the flower trail that starts at the tree above (2766, -1217, 0166). It will loop around to the east along the top of the ruins before looping back towards the fountain, occasionally changing heights between stages.