17,230
edits
m (Protected "Four Swords Adventures Text Dump": Primary resource ([edit=sysop] (indefinite) [move=sysop] (indefinite))) |
No edit summary |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{Tt|ID: 1}}Lake Hylia | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 2}}Cave of No Return | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 3}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 4}}Hyrule Castle | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 5}}The Coast | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 6}}Village of the Blue Maiden | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 7}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 8}}Eastern Temple | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 9}}Death Mountain Foothills | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 10}}The Mountain Path | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 11}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 12}}Tower of Flames | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 13}}The Field | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 14}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 15}}The Swamp | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 16}}Hyrule Castle Infiltration | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 17}}Lost Woods | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 18}}Four Who Descend into Darkness | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 19}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 20}}Temple of Darkness | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 21}}Desert of Doubt | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 22}}Desert Temple | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 23}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 24}}Pyramid | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 25}}Frozen Hyrule | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 26}}The Ice Temple | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 27}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 28}}Tower of Winds | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 29}}Realm of the Heavens | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 30}}Tingle's Tower | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 31}}Cloud Citadel | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 32}}The Seal | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 33}}The Field | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 34}}Tower of Flames | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 35}}Tower of Winds | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 36}}Hyrule Castle | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 37}}Above the Clouds | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 38}}The Field | ||
(Dark World) | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 39}}Tower of Flames | ||
(Dark World) | (Dark World) | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 40}}Tower of Winds | ||
(Dark World) | (Dark World) | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 41}}Hyrule Castle | ||
(Dark World) | (Dark World) | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 42}}Above the Clouds | ||
(Dark World) | (Dark World) | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 43}}Among Endless Enemies | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 44}}Among Endless Enemies 2 | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 45}}Level 1 | ||
Whereabouts of the Wind | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 46}}Level 2 | ||
Eastern Hyrule | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 47}}Level 3 | ||
Death Mountain | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 48}}Level 4 | ||
Near the Fields | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 49}}Level 5 | ||
The Dark World | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 50}}Level 6 | ||
The | The Desert of Doubt | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 51}}Level 7 | ||
Frozen Hyrule | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 52}}Level 8 | ||
Realm of the Heavens | |||
{{Tt|ID: 53}}Adventure across | |||
{{Tt|ID: 53}} | |||
Hyrule, and free | Hyrule, and free | ||
the realm with the | the realm with the | ||
mighty Four Sword! | mighty Four Sword! | ||
{{Tt|ID: 54}} | {{Tt|ID: 54}}Defeat your rivals | ||
and prove who's the | and prove who's the | ||
strongest Shadow | strongest Shadow | ||
Link of all! | Link of all! | ||
{{Tt|ID: 55}} | {{Tt|ID: 55}}Pirate training with Tetra | ||
issuing the orders! | issuing the orders! | ||
Who can collect the | Who can collect the | ||
most medals? | most medals? | ||
{{Tt|ID: 56}} | {{Tt|ID: 56}}Rumble | ||
Feature | Feature | ||
{{Tt|ID: 57}} | {{Tt|ID: 57}}ON | ||
{{Tt|ID: 58}} | {{Tt|ID: 58}}OFF | ||
{{Tt|ID: 59}} | {{Tt|ID: 59}}The Controller in Socket [var] | ||
was removed. Now returning | was removed. Now returning | ||
to the title screen. | to the title screen. | ||
{{Tt|ID: 60}} | {{Tt|ID: 60}}The Game Boy Advance in | ||
Socket [var] was removed. Now | Socket [var] was removed. Now | ||
returning to the title screen. | returning to the title screen. | ||
{{Tt|ID: 61}} | {{Tt|ID: 61}}Game Boy Advance Game | ||
{{Tt|ID: 62}} | {{Tt|ID: 62}}Controller Game | ||
{{Tt|ID: 63}} | {{Tt|ID: 63}}Hyrulean Adventure | ||
{{Tt|ID: 64}} | {{Tt|ID: 64}}Shadow Battle | ||
{{Tt|ID: 65}} | {{Tt|ID: 65}}Tetra's Trackers | ||
{{Tt|ID: 66}} | {{Tt|ID: 66}}Fight to the Finish! | ||
{{Tt|ID: 67}} | {{Tt|ID: 67}}Gather Force Gems and get to the goal! | ||
{{Tt|ID: 68}} | {{Tt|ID: 68}}Force | ||
{{Tt|ID: 69}} | {{Tt|ID: 69}}Hearts | ||
Remaining | Remaining | ||
{{Tt|ID: 70}} | {{Tt|ID: 70}}Number of misses | ||
{{Tt|ID: 71}} | {{Tt|ID: 71}}Combo | ||
{{Tt|ID: 72}} | {{Tt|ID: 72}}No Damage Bonus | ||
{{Tt|ID: 73}} | {{Tt|ID: 73}}Course Record | ||
{{Tt|ID: 74}} | {{Tt|ID: 74}}New Record! | ||
{{Tt|ID: 75}} | {{Tt|ID: 75}}Results | ||
{{Tt|ID: 76}} | {{Tt|ID: 76}}Hurry, Link! | ||
{{Tt|ID: 77}} | {{Tt|ID: 77}}No Memory Card found | ||
in Slot A. | in Slot A. | ||
Insert a Memory Card. | Insert a Memory Card. | ||
{{Tt|ID: 78}} | {{Tt|ID: 78}}The Memory Card in Slot A | ||
is damaged and cannot be used. | is damaged and cannot be used. | ||
{{Tt|ID: 79}} | {{Tt|ID: 79}}The device inserted in Slot A | ||
is not a Memory Card. Please | is not a Memory Card. Please | ||
insert a Memory Card into Slot A. | insert a Memory Card into Slot A. | ||
{{Tt|ID: 80}} | {{Tt|ID: 80}}The Memory Card in Slot A | ||
is not the original Memory | is not the original Memory | ||
Card. Please insert the | Card. Please insert the | ||
original Memory Card. | original Memory Card. | ||
{{Tt|ID: 81}} | {{Tt|ID: 81}}The Memory Card in Slot A | ||
is corrupted and needs to | is corrupted and needs to | ||
be formatted. | be formatted. | ||
Do you want to format? | Do you want to format? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 82}} | {{Tt|ID: 82}}There is insufficient free space | ||
on the Memory Card in Slot A. | on the Memory Card in Slot A. | ||
The Legend of Zelda: Four | The Legend of Zelda: Four | ||
Swords Adventures requires | Swords Adventures requires | ||
1 file and 3 blocks to create | 1 file and 3 blocks to create | ||
a new save file. | a new save file. | ||
{{Tt|ID: 83}} | {{Tt|ID: 83}}The Memory Card in Slot A | ||
is corrupted and cannot be | is corrupted and cannot be | ||
used. | used. | ||
{{Tt|ID: 84}} | {{Tt|ID: 84}}Formatting the Memory Card | ||
will erase all previously saved | will erase all previously saved | ||
data. Do you want to format? | data. Do you want to format? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 85}} | {{Tt|ID: 85}}Formatting... | ||
Do not touch the Memory Card | Do not touch the Memory Card | ||
in Slot A or the POWER Button. | in Slot A or the POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 86}} | {{Tt|ID: 86}}Formatting complete. | ||
{{Tt|ID: 87}} | {{Tt|ID: 87}}An error occurred | ||
during formatting. | during formatting. | ||
{{Tt|ID: 88}} | {{Tt|ID: 88}}Would you like to create a | ||
file for this game on the | file for this game on the | ||
Memory Card in Slot A? | Memory Card in Slot A? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 89}} | {{Tt|ID: 89}}There is no saved data for | ||
this game on the Memory Card | this game on the Memory Card | ||
in Slot A. | in Slot A. | ||
{{Tt|ID: 90}} | {{Tt|ID: 90}}Creating file... | ||
Do not touch the Memory Card | Do not touch the Memory Card | ||
in Slot A or the POWER Button. | in Slot A or the POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 91}} | {{Tt|ID: 91}}An error occurred, and a | ||
file couldn't be created. | file couldn't be created. | ||
{{Tt|ID: 92}} | {{Tt|ID: 92}}A file has been created. | ||
{{Tt|ID: 93}} | {{Tt|ID: 93}}Continue without saving? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 94}} | {{Tt|ID: 94}}Select Data | ||
{{Tt|ID: 95}} | {{Tt|ID: 95}}Erase this data? | ||
{{Tt|ID: 96}} | {{Tt|ID: 96}}Erasing data... | ||
{{Tt|ID: 97}} | {{Tt|ID: 97}}Data erased. | ||
{{Tt|ID: 98}} | {{Tt|ID: 98}}Where do you want to | ||
copy this data to? | copy this data to? | ||
{{Tt|ID: 99}} | {{Tt|ID: 99}}Overwrite existing data? | ||
{{Tt|ID: 100}} | {{Tt|ID: 100}}Copying... | ||
{{Tt|ID: 101}} | {{Tt|ID: 101}}Data copied. | ||
{{Tt|ID: 102}} | {{Tt|ID: 102}}This game data is corrupted. | ||
Erase this data? | Erase this data? | ||
{{Tt|ID: 103}} | {{Tt|ID: 103}}This game data is corrupted. | ||
Erase data and copy new data? | Erase data and copy new data? | ||
{{Tt|ID: 104}} | {{Tt|ID: 104}}Do not touch the Memory Card | ||
in Slot A or the POWER Button. | in Slot A or the POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 105}} | {{Tt|ID: 105}}The data could not be erased. | ||
{{Tt|ID: 106}} | {{Tt|ID: 106}}The data could not be copied. | ||
{{Tt|ID: 107}} | {{Tt|ID: 107}}New | ||
{{Tt|ID: 108}} | {{Tt|ID: 108}}Game could not be saved. | ||
No Memory Card found in | No Memory Card found in | ||
Slot A. | Slot A. | ||
Insert a Memory Card. | Insert a Memory Card. | ||
{{Tt|ID: 109}} | {{Tt|ID: 109}}Data could not be saved. | ||
The Memory Card in Slot A | The Memory Card in Slot A | ||
is damaged and cannot be used. | is damaged and cannot be used. | ||
Insert another Memory Card | Insert another Memory Card | ||
into Slot A. | into Slot A. | ||
{{Tt|ID: 110}} | {{Tt|ID: 110}}Data could not be saved. | ||
The device in Slot A | The device in Slot A | ||
is not a Memory Card. | is not a Memory Card. | ||
Insert a Memory Card | Insert a Memory Card | ||
into Slot A. | into Slot A. | ||
{{Tt|ID: 111}} | {{Tt|ID: 111}}Data could not be saved. | ||
The Memory Card in Slot A | The Memory Card in Slot A | ||
is damaged and cannot be used. | is damaged and cannot be used. | ||
Insert another Memory Card | Insert another Memory Card | ||
into Slot A. | into Slot A. | ||
{{Tt|ID: 112}} | {{Tt|ID: 112}}The Memory Card in Slot A | ||
is corrupted and needs to | is corrupted and needs to | ||
be formatted. Do you want | be formatted. Do you want | ||
to format? | to format? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 113}} | {{Tt|ID: 113}}Data could not be saved. | ||
There is insufficient free space | There is insufficient free space | ||
on the Memory Card in Slot A. | on the Memory Card in Slot A. | ||
Line 316: | Line 314: | ||
Swords Adventures requires | Swords Adventures requires | ||
1 file and 3 blocks to create | 1 file and 3 blocks to create | ||
a new save file. | a new save file. | ||
{{Tt|ID: 114}} | {{Tt|ID: 114}}Data could not be saved. | ||
The Memory Card in Slot A | The Memory Card in Slot A | ||
is corrupted and cannot be used. | is corrupted and cannot be used. | ||
Insert another Memory Card | Insert another Memory Card | ||
into Slot A. | into Slot A. | ||
{{Tt|ID: 115}} | {{Tt|ID: 115}}Formatting the Memory | ||
Card in Slot A will erase | Card in Slot A will erase | ||
all previously saved data. | all previously saved data. | ||
Do you want to format? | Do you want to format? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 116}} | {{Tt|ID: 116}}Formatting... | ||
Do not touch the Memory | Do not touch the Memory | ||
Card in Slot A or the | Card in Slot A or the | ||
POWER Button. | POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 117}} | {{Tt|ID: 117}}Formatting complete. | ||
{{Tt|ID: 118}} | {{Tt|ID: 118}}An error occurred | ||
during formatting. | during formatting. | ||
{{Tt|ID: 119}} | {{Tt|ID: 119}}Would you like to create a | ||
file for this game on the | file for this game on the | ||
Memory Card in Slot A? | Memory Card in Slot A? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 120}} | {{Tt|ID: 120}}Could not save. | ||
There is no data for this | There is no data for this | ||
game on the Memory Card | game on the Memory Card | ||
in Slot A. | in Slot A. | ||
{{Tt|ID: 121}} | {{Tt|ID: 121}}Creating game data... | ||
Do not touch the Memory | Do not touch the Memory | ||
Card in Slot A or the | Card in Slot A or the | ||
POWER Button. | POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 122}} | {{Tt|ID: 122}}An error occurred, and a | ||
file could not be created. | file could not be created. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 123}}Creating file... | ||
{{Tt|ID: 125}} | {{Tt|ID: 124}}Save? | ||
[.]Yes [.]No | |||
{{Tt|ID: 125}}Data could not be saved. | |||
The Memory Card in Slot A | The Memory Card in Slot A | ||
is not the original Memory | is not the original Memory | ||
Card. Please insert the | Card. Please insert the | ||
original Memory Card. | original Memory Card. | ||
{{Tt|ID: 126}} | {{Tt|ID: 126}}This data is corrupted. | ||
Do you want to erase this | Do you want to erase this | ||
data and overwrite it? | data and overwrite it? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 127}} | |||
{{Tt|ID: 127}}Saving... | |||
Do not touch the Memory | Do not touch the Memory | ||
Card in Slot A or the | Card in Slot A or the | ||
POWER Button. | POWER Button. | ||
{{Tt|ID: 128}} | {{Tt|ID: 128}}An error occurred | ||
during saving. | during saving. | ||
{{Tt|ID: 129}} | {{Tt|ID: 129}}Save complete. | ||
{{Tt|ID: 130}} | {{Tt|ID: 130}}Save complete. | ||
Continue playing? | Continue playing? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 131}} | {{Tt|ID: 131}}Continue playing? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 132}} | {{Tt|ID: 132}}Manage the Memory Card | ||
on the Nintendo GameCube | on the Nintendo GameCube | ||
Memory Card Screen. | Memory Card Screen. | ||
{{Tt|ID: 133}} | {{Tt|ID: 133}}Display Nintendo GameCube | ||
Memory Card Screen? | Memory Card Screen? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 134}} | {{Tt|ID: 134}}Insert a Memory Card with | ||
enough free space into | enough free space into | ||
Slot A, or manage the data | Slot A, or manage the data | ||
on this Memory Card on the | on this Memory Card on the | ||
Nintendo GameCube | Nintendo GameCube | ||
Memory Card Screen. | Memory Card Screen. | ||
{{Tt|ID: 135}} | {{Tt|ID: 135}}Display Nintendo GameCube | ||
Memory Card Screen? | Memory Card Screen? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 136}} | {{Tt|ID: 136}}Game progress cannot | ||
be saved. | be saved. | ||
Continue without saving? | Continue without saving? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 137}} | {{Tt|ID: 137}}Force | ||
{{Tt|ID: 138}} | {{Tt|ID: 138}}Heart Container | ||
{{Tt|ID: 139}} | {{Tt|ID: 139}}Magic Power | ||
{{Tt|ID: 140}} | {{Tt|ID: 140}}OK! | ||
{{Tt|ID: 141}} | {{Tt|ID: 141}}B: Cancel | ||
{{Tt|ID: 142}} | {{Tt|ID: 142}}Would you like to return to the | ||
title screen without saving? | title screen without saving? | ||
{{Tt|ID: 143}} | {{Tt|ID: 143}}To which file would you | ||
like to save? | like to save? | ||
{{Tt|ID: 144}} | {{Tt|ID: 144}}Overwrite this data and save? | ||
{{Tt|ID: 145}} | {{Tt|ID: 145}}Saving... | ||
{{Tt|ID: 146}} | {{Tt|ID: 146}}Save complete. | ||
{{Tt|ID: 147}} | {{Tt|ID: 147}}P1 | ||
{{Tt|ID: 148}} | {{Tt|ID: 148}}Vs. | ||
{{Tt|ID: 149}} | {{Tt|ID: 149}}Options | ||
{{Tt|ID: 150}} | {{Tt|ID: 150}}Options | ||
{{Tt|ID: 151}} | {{Tt|ID: 151}}Sound | ||
{{Tt|ID: 152}} | {{Tt|ID: 152}}Stereo | ||
{{Tt|ID: 153}} | {{Tt|ID: 153}}Mono | ||
{{Tt|ID: 154}} | {{Tt|ID: 154}}Language | ||
{{Tt|ID: 155}} | {{Tt|ID: 155}}English | ||
{{Tt|ID: 156}} | {{Tt|ID: 156}}Français | ||
{{Tt|ID: 157}} | {{Tt|ID: 157}}Deutsch | ||
{{Tt|ID: 158}} | {{Tt|ID: 158}}Italiano | ||
{{Tt|ID: 159}} | {{Tt|ID: 159}}Neder- | ||
lands | lands | ||
{{Tt|ID: 160}} | {{Tt|ID: 160}}Español | ||
{{Tt|ID: 161}} | {{Tt|ID: 161}}P2 | ||
{{Tt|ID: 162}} | {{Tt|ID: 162}}P3 | ||
{{Tt|ID: 163}} | {{Tt|ID: 163}}P4 | ||
{{Tt|ID: 164}} | {{Tt|ID: 164}}Hyrulean Adventure | ||
{{Tt|ID: 165}} | {{Tt|ID: 165}}Shadow Battle | ||
{{Tt|ID: 166}} | {{Tt|ID: 166}}Entry | ||
{{Tt|ID: 167}} | {{Tt|ID: 167}}OK? | ||
{{Tt|ID: 168}} | {{Tt|ID: 168}}You cannot play all of the | ||
[var]-player game | [var]-player game | ||
without a Game Boy Advance. | without a Game Boy Advance. | ||
{{Tt|ID: 169}} | {{Tt|ID: 169}}Connect [var] Game Boy Advance | ||
game system, one per player. | game system, one per player. | ||
{{Tt|ID: 170}} | {{Tt|ID: 170}}Insert [var] Controllers. | ||
{{Tt|ID: 171}} | {{Tt|ID: 171}}START! | ||
{{Tt|ID: 172}} | {{Tt|ID: 172}}Handicap | ||
{{Tt|ID: 173}} | {{Tt|ID: 173}}Records | ||
{{Tt|ID: 174}} | {{Tt|ID: 174}}P1 WINS! | ||
{{Tt|ID: 175}} | {{Tt|ID: 175}}P2 WINS! | ||
{{Tt|ID: 176}} | {{Tt|ID: 176}}P3 WINS! | ||
{{Tt|ID: 177}} | {{Tt|ID: 177}}P4 WINS! | ||
{{Tt|ID: 178}} | {{Tt|ID: 178}}TIE! | ||
{{Tt|ID: 179}} | {{Tt|ID: 179}}TIME: [time] | ||
{{Tt|ID: 180}} | {{Tt|ID: 180}}World 1 | ||
{{Tt|ID: 181}} | {{Tt|ID: 181}}World 2 | ||
{{Tt|ID: 182}} | {{Tt|ID: 182}}World 3 | ||
{{Tt|ID: 183}} | {{Tt|ID: 183}}World 4 | ||
{{Tt|ID: 184}} | {{Tt|ID: 184}}World 5 | ||
{{Tt|ID: 185}} | {{Tt|ID: 185}}World 6 | ||
{{Tt|ID: 186}} | {{Tt|ID: 186}}World 7 | ||
{{Tt|ID: 187}} | {{Tt|ID: 187}}World 8 | ||
{{Tt|ID: 188}} | {{Tt|ID: 188}}Course 1 | ||
{{Tt|ID: 189}} | {{Tt|ID: 189}}Course 2 | ||
{{Tt|ID: 190}} | {{Tt|ID: 190}}Course 3 | ||
{{Tt|ID: 191}} | {{Tt|ID: 191}}Course 4 | ||
{{Tt|ID: 192}} | {{Tt|ID: 192}}Records | ||
{{Tt|ID: 193}} | {{Tt|ID: 193}}B Button: Back | ||
{{Tt|ID: 194}} | {{Tt|ID: 194}}[.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 195}} | {{Tt|ID: 195}}[.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 196}} | {{Tt|ID: 196}}Connect [var] Game Boy Advance | ||
game systems, one per player. | game systems, one per player. | ||
{{Tt|ID: 197}} | {{Tt|ID: 197}}Sending data to Game Boy Advance | ||
game systems... | game systems... | ||
{{Tt|ID: 198}} | {{Tt|ID: 198}}You got a Magic Hammer! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to strike Dark World rivals. | to strike Dark World rivals. | ||
{{Tt|ID: 199}} | {{Tt|ID: 199}}You got Pegasus Boots! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to run like the wind! | to run like the wind! | ||
If you lose control, you | If you lose control, you | ||
might run into something! | might run into something! | ||
{{Tt|ID: 200}} | {{Tt|ID: 200}}You got a Heart Container! | ||
You're stronger, and your | You're stronger, and your | ||
hearts have been refilled! | hearts have been refilled! | ||
{{Tt|ID: 201}} | {{Tt|ID: 201}}You got a boomerang! | ||
Press the A Button to send | Press the A Button to send | ||
it winging away! | it winging away! | ||
Line 569: | Line 567: | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to keep it hovering | to keep it hovering | ||
in place. | in place. | ||
{{Tt|ID: 202}} | {{Tt|ID: 202}}You got a bow! | ||
Press the A Button to strike | Press the A Button to strike | ||
enemies near and far! | enemies near and far! | ||
Hold the A Button longer | Hold the A Button longer | ||
for more power to pierce | for more power to pierce | ||
your foes! | your foes! | ||
{{Tt|ID: 203}} | {{Tt|ID: 203}}You got a Magic Hammer! | ||
This mighty mallet makes | This mighty mallet makes | ||
anyone a powerhouse! | anyone a powerhouse! | ||
Line 586: | Line 584: | ||
Hold it down longer, and | Hold it down longer, and | ||
make the world tremble! Use | make the world tremble! Use | ||
it to pound in stakes, too! | it to pound in stakes, too! | ||
{{Tt|ID: 204}} | {{Tt|ID: 204}}You got a Fire Rod! | ||
Press the A Button | Press the A Button | ||
to fire a ball of fire. Hot! | to fire a ball of fire. Hot! | ||
Hold the A Button longer to | Hold the A Button longer to | ||
let loose a burst of flame! | let loose a burst of flame! | ||
{{Tt|ID: 205}} | {{Tt|ID: 205}}You got a Roc's Feather! | ||
This giant feather lets you | This giant feather lets you | ||
take to the skies and soar! | take to the skies and soar! | ||
Press the A Button to jump! | Press the A Button to jump! | ||
Press the B Button while | Press the B Button while | ||
falling to swoop downwards. | falling to swoop downwards. | ||
{{Tt|ID: 206}} | {{Tt|ID: 206}}You got bombs! | ||
Use these to blast tough | Use these to blast tough | ||
obstacles to smithereens! | obstacles to smithereens! | ||
Press the A Button to place | Press the A Button to place | ||
a bomb! Press the R Button | a bomb! Press the R Button | ||
to pick it up and throw it! | to pick it up and throw it! | ||
{{Tt|ID: 207}} | {{Tt|ID: 207}}You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 208}} | {{Tt|ID: 208}}You got a slingshot! | ||
Fire Deku seeds to stun | Fire Deku seeds to stun | ||
your enemies. | your enemies. | ||
Press the A Button to fire. | Press the A Button to fire. | ||
Hold the A Button longer | Hold the A Button longer | ||
for more distance. | for more distance. | ||
{{Tt|ID: 209}} | {{Tt|ID: 209}}You got a small key! | ||
Carry it to a keyhole! | Carry it to a keyhole! | ||
{{Tt|ID: 210}} | {{Tt|ID: 210}}You got a big key! | ||
Use it on locked | Use it on locked | ||
treasure chests! | treasure chests! | ||
{{Tt|ID: 211}} | {{Tt|ID: 211}}You got a crystal ball! | ||
It's filled with swirling | It's filled with swirling | ||
mists. How unusual! | mists. How unusual! | ||
Use the R Button to throw it | Use the R Button to throw it | ||
when you see an item | when you see an item | ||
you want! | you want! | ||
{{Tt|ID: 212}} | {{Tt|ID: 212}}You got an ally! Make a | ||
formation with the L Button. | formation with the L Button. | ||
Throw your ally to turn | Throw your ally to turn | ||
him back into a sword! | him back into a sword! | ||
{{Tt|ID: 213}} | {{Tt|ID: 213}}You dropped your item! | ||
You're lighter, but don't | You're lighter, but don't | ||
you feel a little helpless? | you feel a little helpless? | ||
{{Tt|ID: 214}}You got 50 Force Gems! | |||
Hold on to those! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 215}}You got 100 Force Gems! | ||
You're filled with power! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 216}}You got 150 Force Gems! | ||
Your sword is glowing! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 217}}You got 200 Force Gems! A | ||
glowing light surrounds you! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 218}}You got 300 Force Gems! | ||
You feel incredible! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 219}}Too bad! You got nothing! | ||
{{Tt|ID: 220}} | {{Tt|ID: 220}}You got a lamp! On a dark | ||
and lonely night, press the | and lonely night, press the | ||
A Button for a gentle light. | A Button for a gentle light. | ||
If you get chilly, press the | If you get chilly, press the | ||
A Button to burn whatever's | A Button to burn whatever's | ||
in front of you. | in front of you. | ||
{{Tt|ID: 221}} | {{Tt|ID: 221}}Vote on your GBA. | ||
{{Tt|ID: 222}} | {{Tt|ID: 222}}Who helped you this time? | ||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 223}} | |||
{{Tt|ID: 223}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 224}} | |||
{{Tt|ID: 224}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 225}} | |||
{{Tt|ID: 225}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 226}} | |||
{{Tt|ID: 226}}Who was a bother this time? | |||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 227}} | |||
{{Tt|ID: 227}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 228}} | |||
{{Tt|ID: 228}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 229}} | |||
{{Tt|ID: 229}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 230}}You got 1,000 Force Gems! | ||
It's good to be alive! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 231}}You got 10 Dark World seconds! | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 232}}It's a block you can lift or push. | ||
you | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 233}}Shoot any more arrows, and | ||
you'll be in Force Gem debt! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 234}}You don't have enough magic | ||
this item | power to use this item! | ||
{{Tt|ID: 236}} | {{Tt|ID: 235}}Strange... You can't use | ||
this item here. | |||
{{Tt|ID: 236}}Drat! You can't move! | |||
You need to use the Magic | You need to use the Magic | ||
Mirror to return! | Mirror to return! | ||
{{Tt|ID: 237}} | {{Tt|ID: 237}}You have no Force Gems, | ||
so you can't use any items! | so you can't use any items! | ||
{{Tt|ID: 238}} | {{Tt|ID: 238}}Oho, Mr. Fairy! I shall | ||
help you from time to | help you from time to | ||
time if you like. | time if you like. | ||
Might I help myself to... | Might I help myself to... | ||
[var] of your Force Gems? | [var] of your Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 239}} | {{Tt|ID: 239}}Too bad. Those little gems | ||
do make the world go 'round. | do make the world go 'round. | ||
{{Tt|ID: 240}} | {{Tt|ID: 240}}Need to refresh your magic? | ||
One of these will do the job! | One of these will do the job! | ||
[.]20 Force Gems [.]No thanks | [.]20 Force Gems [.]No thanks | ||
{{Tt|ID: 241}} | {{Tt|ID: 241}}I'll lend you the remaining | ||
Force Gems you need. | Force Gems you need. | ||
Just repay me automatically | Just repay me automatically | ||
when you get more. | when you get more. | ||
Try not to take advantage of | Try not to take advantage of | ||
my unsurpassed generosity! | my unsurpassed generosity! | ||
{{Tt|ID: 242}} | {{Tt|ID: 242}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 243}} | {{Tt|ID: 243}}P1 - P4 | ||
{{Tt|ID: 244}} | {{Tt|ID: 244}}P2 - P4 | ||
{{Tt|ID: 245}} | {{Tt|ID: 245}}End | ||
{{Tt|ID: 246}} | {{Tt|ID: 246}}Quit | ||
{{Tt|ID: 247}} | {{Tt|ID: 247}}Rules | ||
{{Tt|ID: 248}} | {{Tt|ID: 248}}Vaati | ||
{{Tt|ID: 249}} | {{Tt|ID: 249}}Powerful Items | ||
{{Tt|ID: 250}} | {{Tt|ID: 250}}Damage Rivals | ||
{{Tt|ID: 251}} | {{Tt|ID: 251}}Dark World Match | ||
{{Tt|ID: 252}} | {{Tt|ID: 252}}Yes | ||
{{Tt|ID: 253}} | {{Tt|ID: 253}}No | ||
{{Tt|ID: 254}} | {{Tt|ID: 254}}Drop | ||
{{Tt|ID: 255}} | {{Tt|ID: 255}}Keep | ||
{{Tt|ID: 256}} | {{Tt|ID: 256}}Random | ||
{{Tt|ID: 257}} | {{Tt|ID: 257}}Congratulations on | ||
clearing Hyrulean Adventure! | clearing Hyrulean Adventure! | ||
You got a new battle map! | You got a new battle map! | ||
{{Tt|ID: 258}} | {{Tt|ID: 258}}This appears once Hyrulean | ||
Adventure has been cleared! | Adventure has been cleared! | ||
{{Tt|ID: 259}} | {{Tt|ID: 259}}Who helped you this time? | ||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 260}} | |||
{{Tt|ID: 260}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 261}} | |||
{{Tt|ID: 261}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] | ||
{{Tt|ID: 262}} | |||
{{Tt|ID: 262}}Who was a bother this time? | |||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 263}} | |||
{{Tt|ID: 263}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 264}} | |||
{{Tt|ID: 264}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 265}}????? | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 266}}Leave this area? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 267}}Quit Shadow Battle? | ||
[.]Yes [.]No | |||
{{Tt|ID: 268}}Continue | |||
{{Tt|ID: 269}} | {{Tt|ID: 269}}Quit | ||
{{Tt|ID: 270}} | {{Tt|ID: 270}}You got a Big Bomb! | ||
This will blow everything to | This will blow everything to | ||
smithereens! Uh-oh... RUN!! | smithereens! Uh-oh... RUN!! | ||
{{Tt|ID: 271}} | {{Tt|ID: 271}}You got 1,500 Force Gems! | ||
It's good to be alive! | It's good to be alive! | ||
{{Tt|ID: 272}} | {{Tt|ID: 272}}You got 2,000 Force Gems! | ||
Who's afraid of the dark!? | Who's afraid of the dark!? | ||
Not you! | Not you! | ||
{{Tt|ID: 273}} | {{Tt|ID: 273}}You got 3,000 Force Gems! | ||
Nothing can scare you now! | Nothing can scare you now! | ||
{{Tt|ID: 274}} | {{Tt|ID: 274}}You got a Moon Pearl! | ||
This mysterious gem guides | This mysterious gem guides | ||
its bearer into the Dark | its bearer into the Dark | ||
Line 838: | Line 836: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 275}} | {{Tt|ID: 275}}Today, my aid can be yours | ||
for a paltry sum! How about | for a paltry sum! How about | ||
a mere...[#fg] Force Gems! | a mere...[#fg] Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 276}} | {{Tt|ID: 276}}Mr. Fairy... Are you doing | ||
that because you want to | that because you want to | ||
talk to me? | talk to me? | ||
You have [#fg] Force Gems | You have [#fg] Force Gems | ||
in your wallet! | in your wallet! | ||
{{Tt|ID: 277}} | {{Tt|ID: 277}}You got a crystal | ||
ball! | ball! | ||
It's got a delicious carrot | It's got a delicious carrot | ||
Line 857: | Line 855: | ||
If you get hungry, press the | If you get hungry, press the | ||
R Button to break the | R Button to break the | ||
crystal! | crystal! | ||
{{Tt|ID: 278}} | {{Tt|ID: 278}}Select Hyrulean Adventure data | ||
{{Tt|ID: 279}} | {{Tt|ID: 279}}Select Shadow Battle data | ||
{{Tt|ID: 280}} | {{Tt|ID: 280}}START! | ||
{{Tt|ID: 281}} | {{Tt|ID: 281}}Copy | ||
{{Tt|ID: 282}} | {{Tt|ID: 282}}Erase | ||
{{Tt|ID: 283}} | {{Tt|ID: 283}}Back | ||
{{Tt|ID: 284}} | {{Tt|ID: 284}}Lvl. [var] | ||
{{Tt|ID: 285}} | {{Tt|ID: 285}}The data is corrupted. | ||
{{Tt|ID: 286}} | {{Tt|ID: 286}}Yes | ||
{{Tt|ID: 287}} | {{Tt|ID: 287}}No | ||
{{Tt|ID: 288}} | {{Tt|ID: 288}}Level 1 | ||
Whereabouts of the Wind | Whereabouts of the Wind | ||
{{Tt|ID: 289}} | {{Tt|ID: 289}}Level 2 | ||
Eastern Hyrule | Eastern Hyrule | ||
{{Tt|ID: 290}} | {{Tt|ID: 290}}Level 3 | ||
Death Mountain | Death Mountain | ||
{{Tt|ID: 291}} | {{Tt|ID: 291}}Level 4 | ||
Near the Fields | Near the Fields | ||
{{Tt|ID: 292}} | {{Tt|ID: 292}}Level 5 | ||
The Dark World | The Dark World | ||
{{Tt|ID: 293}} | {{Tt|ID: 293}}Level 6 | ||
The Desert of Doubt | The Desert of Doubt | ||
{{Tt|ID: 294}} | {{Tt|ID: 294}}Level 7 | ||
Frozen Hyrule | Frozen Hyrule | ||
{{Tt|ID: 295}} | {{Tt|ID: 295}}Level 8 | ||
Realm of the Heavens | Realm of the Heavens | ||
{{Tt|ID: 296}} | {{Tt|ID: 296}}Clear time | ||
{{Tt|ID: 297}} | {{Tt|ID: 297}}Time-up Tingle | ||
{{Tt|ID: 298}} | {{Tt|ID: 298}}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV | ||
WXYZabcdefghijklmnopqrstuv | WXYZabcdefghijklmnopqrstuv | ||
wxyz0123456789!@#$&*'? | wxyz0123456789!@#$&*'? | ||
Line 913: | Line 911: | ||
[?][?][?] | [?][?][?] | ||
[?][?][?][?] | [?][?][?][?] | ||
{{Tt|ID: 300}} | {{Tt|ID: 299}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 300}}Hold the B Button, then | |||
release it to perform a | release it to perform a | ||
Hurricane Spin. | Hurricane Spin. | ||
{{Tt|ID: 301}} | {{Tt|ID: 301}}The Magic Hammer can be | ||
used to strike opponents | used to strike opponents | ||
in the underworld. | in the underworld. | ||
{{Tt|ID: 302}} | {{Tt|ID: 302}}Master Sword ahead! | ||
Don't miss it! | Don't miss it! | ||
{{Tt|ID: 303}} | {{Tt|ID: 303}} | ||
:Your Grave | :Your Grave | ||
If your hearts are depleted, | If your hearts are depleted, | ||
someone can lift you with | someone can lift you with | ||
the R Button to revive you. | the R Button to revive you. | ||
{{Tt|ID: 304}} | {{Tt|ID: 304}}Unite your hearts to open | ||
the path. | the path. | ||
(Form a line of four in the | (Form a line of four in the | ||
direction you wish to walk.) | direction you wish to walk.) | ||
{{Tt|ID: 305}} | {{Tt|ID: 305}}When four stand together, | ||
something will happen. | something will happen. | ||
{{Tt|ID: 306}} | {{Tt|ID: 306}}Not so fast! The Master | ||
Sword cannot be gained | Sword cannot be gained | ||
so easily! | so easily! | ||
{{Tt|ID: 307}} | {{Tt|ID: 307}}Proceed without doubt. | ||
{{Tt|ID: 308}} | {{Tt|ID: 308}}Large ghosts fear light. | ||
{{Tt|ID: 309}} | {{Tt|ID: 309}}Push with the combined | ||
might of four. | might of four. | ||
{{Tt|ID: 310}} | {{Tt|ID: 310}}Hold the B Button to focus | ||
energy in your blade. | energy in your blade. | ||
Once it flashes twice, you | Once it flashes twice, you | ||
can perform a feat known | can perform a feat known | ||
only to the greatest heroes. | only to the greatest heroes. | ||
{{Tt|ID: 311}} | {{Tt|ID: 311}}Activate the switch | ||
to wield flame. | to wield flame. | ||
{{Tt|ID: 312}} | {{Tt|ID: 312}} -Swimming Basics- | ||
Don't be timid! Jump on in! | Don't be timid! Jump on in! | ||
Press the A Button to swim! | Press the A Button to swim! | ||
Press the B Button to dive! | Press the B Button to dive! | ||
Don't stay under too long! | Don't stay under too long! | ||
{{Tt|ID: 313}} | {{Tt|ID: 313}}[sfx]Hoo hoot! | ||
At last, you're awake, Link. | At last, you're awake, Link. | ||
I am Kaepora Gaebora. | I am Kaepora Gaebora. | ||
Line 990: | Line 988: | ||
together! Press the L Button! | together! Press the L Button! | ||
I must fly, but we will meet | I must fly, but we will meet | ||
again on the road ahead! | again on the road ahead! | ||
{{Tt|ID: 314}} | {{Tt|ID: 314}}[sfx]Hoo hoot! | ||
At last, you're awake, Link. | At last, you're awake, Link. | ||
I am Kaepora Gaebora. | I am Kaepora Gaebora. | ||
Line 1,014: | Line 1,012: | ||
move together as one! | move together as one! | ||
I must fly, but we will meet | I must fly, but we will meet | ||
again on the road ahead! | again on the road ahead! | ||
{{Tt|ID: 315}} | {{Tt|ID: 315}}[sfx]What is it, Link? | ||
You must get moving! | You must get moving! | ||
{{Tt|ID: 316}} | {{Tt|ID: 316}}You found a Force Gem, the | ||
Four Sword's power source! | Four Sword's power source! | ||
{{Tt|ID: 317}} | {{Tt|ID: 317}}[sfx]Hoo hoot! | ||
At last, you're awake, Link. | At last, you're awake, Link. | ||
I am Kaepora Gaebora. | I am Kaepora Gaebora. | ||
Line 1,044: | Line 1,042: | ||
the L Button or Y Button. | the L Button or Y Button. | ||
I must fly, but we will meet | I must fly, but we will meet | ||
again on the road ahead! | again on the road ahead! | ||
{{Tt|ID: 318}} | {{Tt|ID: 318}}That won't do, Mr. Fairy! | ||
How about 398 Force Gems? | How about 398 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 319}} | {{Tt|ID: 319}}Come on, you can do better! | ||
Maybe 3,000 Force Gems? | Maybe 3,000 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 320}} | {{Tt|ID: 320}}Tingle has a bargain for | ||
you, Mr. Fairy! | you, Mr. Fairy! | ||
Tingle sees that you have | Tingle sees that you have | ||
Line 1,060: | Line 1,058: | ||
will take 198 of them. OK? | will take 198 of them. OK? | ||
[.]Help! [.]Forget it! | [.]Help! [.]Forget it! | ||
{{Tt|ID: 321}} | |||
{{Tt|ID: 321}}That's no good, Mr. Fairy! | |||
Your wallet has [#fg]. | Your wallet has [#fg]. | ||
Tingle will take 398. | Tingle will take 398. | ||
[.]Help! [.]Forget it! | [.]Help! [.]Forget it! | ||
{{Tt|ID: 322}} | {{Tt|ID: 322}}Pull it together! Hmm... You | ||
have [#fg] in your wallet. | have [#fg] in your wallet. | ||
I'll take...3,000 Force Gems? | I'll take...3,000 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 323}} | {{Tt|ID: 323}}Only 30 seconds until | ||
time-up Tingle! | time-up Tingle! | ||
{{Tt|ID: 324}} | {{Tt|ID: 324}}I've got a bad feeling... | ||
{{Tt|ID: 325}} | {{Tt|ID: 325}}Tingle stole 300 Force Gems | ||
from each of you! | from each of you! | ||
{{Tt|ID: 326}} | {{Tt|ID: 326}}P[var] snags a sword filled | ||
to the brim with Force! | to the brim with Force! | ||
{{Tt|ID: 327}} | {{Tt|ID: 327}}Long ago, in the kingdom of | ||
Hyrule, a wind sorcerer | Hyrule, a wind sorcerer | ||
named Vaati appeared. | named Vaati appeared. | ||
Line 1,119: | Line 1,117: | ||
of Hyrule believed that | of Hyrule believed that | ||
their land was safe. | their land was safe. | ||
Until... | Until... | ||
{{Tt|ID: 328}} | {{Tt|ID: 328}}[sfx]Travel by sea under my | ||
protection to a place called | protection to a place called | ||
the Eastern Temple. | the Eastern Temple. | ||
Line 1,130: | Line 1,128: | ||
Allow me to transform, that | Allow me to transform, that | ||
I might serve as your guide. | I might serve as your guide. | ||
Come! We must go! | Come! We must go! | ||
{{Tt|ID: 329}} | {{Tt|ID: 329}}[sfx]Where am I? | ||
The darkness... It's gone. | The darkness... It's gone. | ||
I have been freed, | I have been freed, | ||
Line 1,155: | Line 1,153: | ||
Link... You must save | Link... You must save | ||
the princess and the | the princess and the | ||
remaining maidens! | remaining maidens! | ||
{{Tt|ID: 330}} | {{Tt|ID: 330}}[sfx]Link, we have arrived! | ||
The bond you all share must | The bond you all share must | ||
grow stronger if you hope to | grow stronger if you hope to | ||
meet the difficulties ahead. | meet the difficulties ahead. | ||
Be prepared. | Be prepared. | ||
{{Tt|ID: 331}} | {{Tt|ID: 331}}Hmph! If I can't get through | ||
that door, I don't see why | that door, I don't see why | ||
I should let anyone else! | I should let anyone else! | ||
{{Tt|ID: 332}} | {{Tt|ID: 332}}Don't pay any attention | ||
to my wife... | to my wife... | ||
She can be pretty stubborn. | She can be pretty stubborn. | ||
Line 1,176: | Line 1,174: | ||
can use behind the house. | can use behind the house. | ||
The entrance is blocked, but | The entrance is blocked, but | ||
maybe you can blast it open. | maybe you can blast it open. | ||
{{Tt|ID: 333}} | {{Tt|ID: 333}}[sfx]Link! Link! | ||
You must awaken, Link! | You must awaken, Link! | ||
{{Tt|ID: 334}} | {{Tt|ID: 334}}There's an item! | ||
Pick it up with the R Button! | Pick it up with the R Button! | ||
{{Tt|ID: 335}} | {{Tt|ID: 335}}- Tingle Times - | ||
:Volume 2 | :Volume 2 | ||
Strange days have arrived | Strange days have arrived | ||
Line 1,199: | Line 1,197: | ||
Search 'til your eyes | Search 'til your eyes | ||
are bloodshot and weary! | are bloodshot and weary! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 336}} | {{Tt|ID: 336}}Sniff...sniff... | ||
My...boyfriend and I had a | My...boyfriend and I had a | ||
fight. It's my fault for | fight. It's my fault for | ||
Line 1,216: | Line 1,214: | ||
Take this letter to him! | Take this letter to him! | ||
You took the letter! | You took the letter! | ||
Savior of romance! | Savior of romance! | ||
{{Tt|ID: 337}} | {{Tt|ID: 337}}Sniff...sniff... | ||
Someone...please... | Someone...please... | ||
Take my letter to...him... | Take my letter to...him... | ||
Is there no one who will | Is there no one who will | ||
carry my letter? | carry my letter? | ||
...Waaaah! | ...Waaaah! | ||
{{Tt|ID: 338}} | {{Tt|ID: 338}}[sfx]Hoot hoo! | ||
Link, are you now able to | Link, are you now able to | ||
wield the Four Sword? | wield the Four Sword? | ||
Line 1,240: | Line 1,238: | ||
World is drawing them in. | World is drawing them in. | ||
Save the villagers, Link! | Save the villagers, Link! | ||
Bring light to their darkness! | Bring light to their darkness! | ||
{{Tt|ID: 339}} | {{Tt|ID: 339}}[sfx]Hoo hoo! | ||
What is it? Do you seek | What is it? Do you seek | ||
to hear my words again? | to hear my words again? | ||
Line 1,255: | Line 1,253: | ||
Could there be a connection? | Could there be a connection? | ||
Save the villagers, Link! | Save the villagers, Link! | ||
Bring light to their darkness! | Bring light to their darkness! | ||
{{Tt|ID: 340}} | {{Tt|ID: 340}}Awesome! You found this | ||
secret world, too? | secret world, too? | ||
Did you notice that there | Did you notice that there | ||
Line 1,268: | Line 1,266: | ||
is always crying. | is always crying. | ||
I wonder if she doesn't like | I wonder if she doesn't like | ||
it here. | it here. | ||
{{Tt|ID: 341}} | {{Tt|ID: 341}}It's so much fun here! | ||
I wonder why that girl does | I wonder why that girl does | ||
nothing but weep. | nothing but weep. | ||
Don't even bother talking | Don't even bother talking | ||
to her. She's no fun. | to her. She's no fun. | ||
{{Tt|ID: 342}} | {{Tt|ID: 342}}Please! Save my girlfriend! | ||
{{Tt|ID: 343}} | {{Tt|ID: 343}}... ... ... | ||
What did you say? Is that | What did you say? Is that | ||
a letter from my sweetie? | a letter from my sweetie? | ||
Line 1,308: | Line 1,306: | ||
Press the A Button to jump! | Press the A Button to jump! | ||
Press the B Button while | Press the B Button while | ||
falling to swoop downwards. | falling to swoop downwards. | ||
{{Tt|ID: 344}} | {{Tt|ID: 344}}My girl and I were fighting. | ||
I took off, and when I came | I took off, and when I came | ||
back, my house was gone! | back, my house was gone! | ||
Line 1,320: | Line 1,318: | ||
Ah...I've lost everything... | Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
{{Tt|ID: 345}} | {{Tt|ID: 345}}At the very least, I want | ||
him to know I'm OK. | him to know I'm OK. | ||
{{Tt|ID: 346}} | {{Tt|ID: 346}}What?! | ||
You delivered it? | You delivered it? | ||
That's so nice! Thank you. | That's so nice! Thank you. | ||
Line 1,333: | Line 1,331: | ||
I don't know when, but | I don't know when, but | ||
someday I'll get out of here | someday I'll get out of here | ||
and return to him. I will! | and return to him. I will! | ||
{{Tt|ID: 347}} | {{Tt|ID: 347}}Why is there a line here? I | ||
guess I'll get in line, too! | guess I'll get in line, too! | ||
{{Tt|ID: 348}} | {{Tt|ID: 348}}I don't know when, but | ||
someday I'll get out of here | someday I'll get out of here | ||
and return to him! | and return to him! | ||
{{Tt|ID: 349}} | {{Tt|ID: 349}}It's a small key! | ||
Use the R Button to lift it | Use the R Button to lift it | ||
and carry it to a keyhole! | and carry it to a keyhole! | ||
{{Tt|ID: 350}} | {{Tt|ID: 350}}Watch where you step! | ||
You can't tell if anything's | You can't tell if anything's | ||
in front of you, so be sure | in front of you, so be sure | ||
to look around! | to look around! | ||
{{Tt|ID: 351}} | {{Tt|ID: 351}}- Tingle Times - | ||
:Volume 3 | :Volume 3 | ||
Tingle hears that little | Tingle hears that little | ||
Line 1,365: | Line 1,363: | ||
[<]...Someone's House | [<]...Someone's House | ||
Praise my kindness! | Praise my kindness! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 352}} | {{Tt|ID: 352}}- Tingle Times - | ||
:Volume 6 | :Volume 6 | ||
WAAAAAAAAHHHHH! | WAAAAAAAAHHHHH! | ||
Line 1,379: | Line 1,377: | ||
please catch him for Tingle! | please catch him for Tingle! | ||
Show no mercy! | Show no mercy! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 353}} | {{Tt|ID: 353}}What's going on here? | ||
This used to be one of the | This used to be one of the | ||
best places to meet people. | best places to meet people. | ||
Line 1,392: | Line 1,390: | ||
That strange mage's been | That strange mage's been | ||
over there reading that | over there reading that | ||
book of hers forever. Weird! | book of hers forever. Weird! | ||
{{Tt|ID: 354}} | {{Tt|ID: 354}}[sfx]Link! | ||
Did you defeat that giant | Did you defeat that giant | ||
stone eye-thing? | stone eye-thing? | ||
Line 1,418: | Line 1,416: | ||
in the tower of raging lava. | in the tower of raging lava. | ||
Come, Link. | Come, Link. | ||
I shall guide you. | I shall guide you. | ||
{{Tt|ID: 355}} | {{Tt|ID: 355}}I promise I will make that | ||
fiend regret what he has | fiend regret what he has | ||
done! | done! | ||
{{Tt|ID: 356}} | {{Tt|ID: 356}}Where was it, though? | ||
There are six other sages | There are six other sages | ||
hiding in this realm. | hiding in this realm. | ||
Surely they can aid you... | Surely they can aid you... | ||
{{Tt|ID: 357}} | {{Tt|ID: 357}}This should aid you in your | ||
journey. Take it with you. | journey. Take it with you. | ||
{{Tt|ID: 358}} | {{Tt|ID: 358}}Rotate the +Control Pad | ||
and press the B Button to | and press the B Button to | ||
perform a spin attack. | perform a spin attack. | ||
{{Tt|ID: 359}} | {{Tt|ID: 359}}Defeat multiple enemies with | ||
a single blow to get more | a single blow to get more | ||
Force Gems. | Force Gems. | ||
{{Tt|ID: 360}} | {{Tt|ID: 360}}The shadow of the underworld | ||
can reach the world above | can reach the world above | ||
as well. | as well. | ||
Be careful of what you | Be careful of what you | ||
slice and what you lift. | slice and what you lift. | ||
{{Tt|ID: 361}} | {{Tt|ID: 361}}Push the block that matches | ||
the color of your tunic. | the color of your tunic. | ||
{{Tt|ID: 362}} | {{Tt|ID: 362}}Hall of Sages | ||
{{Tt|ID: 363}} | {{Tt|ID: 363}}By using the R Button, you | ||
can lift this stone, and so | can lift this stone, and so | ||
shall you lift your foes. | shall you lift your foes. | ||
{{Tt|ID: 364}} | {{Tt|ID: 364}}The L Button can zoom. Use | ||
it when you want to show | it when you want to show | ||
others where you are! | others where you are! | ||
{{Tt|ID: 365}} | {{Tt|ID: 365}}It's a secret to everybody! | ||
Don't tell! | Don't tell! | ||
{{Tt|ID: 366}} | {{Tt|ID: 366}}Pay me for the door repair. | ||
{{Tt|ID: 367}} | {{Tt|ID: 367}}It's dangerous to go alone! | ||
Take this. | Take this. | ||
{{Tt|ID: 368}} | {{Tt|ID: 368}}Be careful with those bombs. | ||
You'll drop Force Gems if | You'll drop Force Gems if | ||
you get caught in the blast. | you get caught in the blast. | ||
You know, I've heard of | You know, I've heard of | ||
certain flowers that grow | certain flowers that grow | ||
bombs like they were fruit! | bombs like they were fruit! | ||
{{Tt|ID: 369}} | {{Tt|ID: 369}}Use the Magic Hammer | ||
to pound stakes. | to pound stakes. | ||
{{Tt|ID: 370}} | {{Tt|ID: 370}}Hold B to hold out your | ||
sword, then press the | sword, then press the | ||
R Button to jump. | R Button to jump. | ||
Use the +Control Pad for | Use the +Control Pad for | ||
even fancier footwork. | even fancier footwork. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 371}}Look at your GBA screen! | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 372}}Forest of Sages ahead. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 373}}Archery Range ahead. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 374}}Hinox ahead. | ||
Beware of bombs. | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 375}}Ambush ahead. | ||
{{Tt|ID: 377}} | {{Tt|ID: 376}}Shocking creatures ahead! | ||
Ready your bow. | |||
{{Tt|ID: 377}}There are four Links abroad. | |||
Beware look-alikes. Press | Beware look-alikes. Press | ||
the L Button if confused. | the L Button if confused. | ||
{{Tt|ID: 378}} | {{Tt|ID: 378}}If you lift and throw | ||
fallen friends, you might | fallen friends, you might | ||
be able to revive them. | be able to revive them. | ||
{{Tt|ID: 379}} | {{Tt|ID: 379}}Keep holding the A Button | ||
to charge up the Hammer. | to charge up the Hammer. | ||
One strike will stun enemies. | One strike will stun enemies. | ||
{{Tt|ID: 380}} | {{Tt|ID: 380}}If you lose sight of where | ||
you are, press the L Button. | you are, press the L Button. | ||
{{Tt|ID: 381}} | {{Tt|ID: 381}}Hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 382}} | {{Tt|ID: 382}}P[var] took great damage! | ||
{{Tt|ID: 383}} | {{Tt|ID: 383}}P[var] is invincible! | ||
{{Tt|ID: 384}} | {{Tt|ID: 384}}P[var] nabbed 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 385}} | {{Tt|ID: 385}}P[var] nabbed 200 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 386}} | {{Tt|ID: 386}}P[var] nabbed 150 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 387}} | {{Tt|ID: 387}}P[var] nabbed 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 388}} | {{Tt|ID: 388}}30 seconds left! | ||
{{Tt|ID: 389}} | {{Tt|ID: 389}}Vaati arrives in 10 seconds! | ||
{{Tt|ID: 390}} | {{Tt|ID: 390}}Vaati is here! You can't | ||
defeat him yet! | defeat him yet! | ||
{{Tt|ID: 391}} | {{Tt|ID: 391}}P[var] down! | ||
-[var]! | -[var]! | ||
{{Tt|ID: 392}} | {{Tt|ID: 392}}Gather the four at the | ||
arrows to proceed! | arrows to proceed! | ||
{{Tt|ID: 393}} | {{Tt|ID: 393}}P[var] down! | ||
{{Tt|ID: 394}} | {{Tt|ID: 394}}Defeat Shadow Link! | ||
{{Tt|ID: 395}} | {{Tt|ID: 395}}P[var] nabbed a Heart | ||
Container! | Container! | ||
{{Tt|ID: 396}} | {{Tt|ID: 396}}P[var] nabbed a bow! | ||
{{Tt|ID: 397}} | {{Tt|ID: 397}}P[var] nabbed Pegasus Boots! | ||
{{Tt|ID: 398}} | {{Tt|ID: 398}}P[var] nabbed a Magic | ||
Hammer! | Hammer! | ||
{{Tt|ID: 399}} | {{Tt|ID: 399}}P[var] nabbed a slingshot! | ||
{{Tt|ID: 400}} | {{Tt|ID: 400}}P[var] nabbed a crystal ball! | ||
{{Tt|ID: 401}} | {{Tt|ID: 401}}P[var] nabbed a Roc's Feather! | ||
{{Tt|ID: 402}} | {{Tt|ID: 402}}P[var] nabbed some bombs! | ||
{{Tt|ID: 403}} | {{Tt|ID: 403}}P[var] nabbed a shovel! | ||
{{Tt|ID: 404}} | {{Tt|ID: 404}}P[var] nabbed a boomerang! | ||
{{Tt|ID: 405}} | {{Tt|ID: 405}}P[var] nabbed a small key! | ||
{{Tt|ID: 406}} | {{Tt|ID: 406}}P[var] nabbed a big key! | ||
{{Tt|ID: 407}} | {{Tt|ID: 407}}A giant bomb! Escape to | ||
your Game Boy Advance! | your Game Boy Advance! | ||
{{Tt|ID: 408}} | {{Tt|ID: 408}}P[var] nabbed a Fire Rod! | ||
{{Tt|ID: 409}} | {{Tt|ID: 409}}A giant bomb! Quickly! | ||
Dive underwater! | Dive underwater! | ||
{{Tt|ID: 410}} | {{Tt|ID: 410}}P[var] nabbed a lamp! | ||
{{Tt|ID: 411}} | {{Tt|ID: 411}}P[var]'s bow increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 412}} | {{Tt|ID: 412}}P[var]'s Pegasus Boots | ||
increased to level 2! | increased to level 2! | ||
{{Tt|ID: 413}} | {{Tt|ID: 413}}P[var]'s Magic Hammer | ||
increased to level 2! | increased to level 2! | ||
{{Tt|ID: 414}} | {{Tt|ID: 414}}P[var]'s slingshot increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 415}} | {{Tt|ID: 415}}P[var]'s Roc's Feather increased | ||
to level 2! | to level 2! | ||
{{Tt|ID: 416}} | {{Tt|ID: 416}}P[var]'s bombs increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 417}} | {{Tt|ID: 417}}P[var]'s shovel increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 418}} | {{Tt|ID: 418}}P[var]'s boomerang increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 419}} | {{Tt|ID: 419}}P[var]'s Fire Rod increased to | ||
level 2! | level 2! | ||
{{Tt|ID: 420}} | {{Tt|ID: 420}}P[var] lost all magic power and | ||
cannot use items! | cannot use items! | ||
{{Tt|ID: 421}} | {{Tt|ID: 421}}Angry Cuccos! Run away! | ||
{{Tt|ID: 422}} | {{Tt|ID: 422}}P[var] nabbed 1,000 | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 423}} | {{Tt|ID: 423}}P[var] nabbed 1,500 | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 424}} | {{Tt|ID: 424}}P[var] nabbed 2,000 | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 425}} | {{Tt|ID: 425}}P[var] nabbed 3,000 | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 426}} | {{Tt|ID: 426}}P[var] nabbed a Moon Pearl! | ||
{{Tt|ID: 427}} | {{Tt|ID: 427}}P[var] nabbed a Force Gem! | ||
{{Tt|ID: 428}} | {{Tt|ID: 428}}P[var] nabbed 5 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 429}} | {{Tt|ID: 429}}P[var] nabbed 20 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 430}} | {{Tt|ID: 430}}P[var] nabbed 50 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 431}} | {{Tt|ID: 431}}A giant bomb! Run away! | ||
{{Tt|ID: 432}} | {{Tt|ID: 432}}That's odd... Where'd | ||
Grandpa disappear to? | Grandpa disappear to? | ||
He said he was going | He said he was going | ||
for a stroll, but he | for a stroll, but he | ||
never came back. | never came back. | ||
{{Tt|ID: 433}} | {{Tt|ID: 433}}My girl and I were fighting. | ||
I took off, and when I came | I took off, and when I came | ||
back, my house was gone! | back, my house was gone! | ||
Line 1,652: | Line 1,650: | ||
Ah...I've lost everything... | Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
{{Tt|ID: 434}} | {{Tt|ID: 434}}My name's Iris! | ||
I'm an apprentice magician. | I'm an apprentice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 1,683: | Line 1,681: | ||
Abra this, hocus that, | Abra this, hocus that, | ||
shallabazoo! | shallabazoo! | ||
Boo! | Boo! | ||
{{Tt|ID: 435}} | {{Tt|ID: 435}}Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
At the very least, I wish I | At the very least, I wish I | ||
knew where she's gone... | knew where she's gone... | ||
{{Tt|ID: 436}} | {{Tt|ID: 436}}Treat Papa's special boots | ||
with care, please. | with care, please. | ||
{{Tt|ID: 437}} | {{Tt|ID: 437}}Hey, you! What do you think | ||
you're doing? | you're doing? | ||
Everyone on that side is my | Everyone on that side is my | ||
enemy! And don't you forget | enemy! And don't you forget | ||
it! | it! | ||
{{Tt|ID: 438}} | {{Tt|ID: 438}}I can see... I can see... | ||
I can see all... | I can see all... | ||
I can see Force Gems | I can see Force Gems | ||
Line 1,706: | Line 1,704: | ||
If you seek hidden Force | If you seek hidden Force | ||
Gems, you must dig with | Gems, you must dig with | ||
a shovel of steel! | a shovel of steel! | ||
{{Tt|ID: 439}} | {{Tt|ID: 439}}Papa was so looking forward | ||
to these boots being a big | to these boots being a big | ||
hit with everyone... | hit with everyone... | ||
Line 1,715: | Line 1,713: | ||
you for free. | you for free. | ||
Treat Papa's special boots | Treat Papa's special boots | ||
with care, please. | with care, please. | ||
{{Tt|ID: 440}} | {{Tt|ID: 440}}This is a one-time deal, | ||
let me tell you! I'm not | let me tell you! I'm not | ||
supposed to do good deeds! | supposed to do good deeds! | ||
{{Tt|ID: 441}} | {{Tt|ID: 441}}...Say, what's that? | ||
It's my book!!! | It's my book!!! | ||
Well, I'll be! | Well, I'll be! | ||
Line 1,739: | Line 1,737: | ||
Abra this, hocus that, | Abra this, hocus that, | ||
shallabazoo! | shallabazoo! | ||
Boo! | Boo! | ||
{{Tt|ID: 442}} | {{Tt|ID: 442}}My name's Iris! | ||
I'm a novice magician. | I'm a novice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 1,751: | Line 1,749: | ||
But it's so frustrating! | But it's so frustrating! | ||
Where in the world could my | Where in the world could my | ||
book have gone? | book have gone? | ||
{{Tt|ID: 443}} | {{Tt|ID: 443}}That should do it! | ||
Look back in your world. | Look back in your world. | ||
Then, you'll understand the | Then, you'll understand the | ||
magnificence of my magic! | magnificence of my magic! | ||
{{Tt|ID: 444}} | {{Tt|ID: 444}}An oasis lies to the east. | ||
{{Tt|ID: 445}} | {{Tt|ID: 445}}An oasis lies to the west. | ||
{{Tt|ID: 446}} | {{Tt|ID: 446}}An oasis lies to the south. | ||
{{Tt|ID: 447}} | {{Tt|ID: 447}}There's a temple to the | ||
south of the oasis. | south of the oasis. | ||
{{Tt|ID: 448}} | {{Tt|ID: 448}}Frozen lake! | ||
No swimming! | No swimming! | ||
{{Tt|ID: 449}} | {{Tt|ID: 449}}There's some warm soup. | ||
{{Tt|ID: 450}} | {{Tt|ID: 450}}Stay out of the woods! | ||
You'll meet with disaster! | You'll meet with disaster! | ||
{{Tt|ID: 451}} | {{Tt|ID: 451}}The rocks around here are | ||
fragile. Use a bomb on them! | fragile. Use a bomb on them! | ||
{{Tt|ID: 452}} | {{Tt|ID: 452}}It's a blizzard out there. | ||
Go out dressed like that, | Go out dressed like that, | ||
and you'll freeze where | and you'll freeze where | ||
you stand. Stay in here | you stand. Stay in here | ||
and warm yourself. | and warm yourself. | ||
{{Tt|ID: 453}} | {{Tt|ID: 453}}Move rocks and ice away | ||
from the departed, so that | from the departed, so that | ||
they may rest in peace. | they may rest in peace. | ||
{{Tt|ID: 454}} | {{Tt|ID: 454}}Do you have time to waste | ||
looking at this? Get going! | looking at this? Get going! | ||
{{Tt|ID: 455}} | {{Tt|ID: 455}}Go right. | ||
{{Tt|ID: 456}} | {{Tt|ID: 456}}Go left. | ||
{{Tt|ID: 457}} | {{Tt|ID: 457}}No loitering! | ||
{{Tt|ID: 458}} | {{Tt|ID: 458}}There's treasure buried here! | ||
{{Tt|ID: 459}} | {{Tt|ID: 459}}Enemies are everywhere! | ||
Take care! | Take care! | ||
{{Tt|ID: 460}} | {{Tt|ID: 460}}Pressing switches can | ||
sometimes be good... | sometimes be good... | ||
{{Tt|ID: 461}} | {{Tt|ID: 461}}Pick up a stone and wait 10 | ||
seconds! See what happens! | seconds! See what happens! | ||
{{Tt|ID: 462}} | {{Tt|ID: 462}}Watch out for pits! | ||
{{Tt|ID: 463}} | {{Tt|ID: 463}}Burn! Burn! | ||
{{Tt|ID: 464}} | {{Tt|ID: 464}}Dig here! | ||
{{Tt|ID: 465}} | {{Tt|ID: 465}}Go left 3 paces | ||
and up 5 more. | and up 5 more. | ||
{{Tt|ID: 466}} | {{Tt|ID: 466}}There's treasure in | ||
that there cave! | that there cave! | ||
{{Tt|ID: 467}} | {{Tt|ID: 467}}Missed the mark. | ||
{{Tt|ID: 468}} | {{Tt|ID: 468}}Right on target! | ||
{{Tt|ID: 469}} | {{Tt|ID: 469}}A dead end. | ||
{{Tt|ID: 470}} | {{Tt|ID: 470}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 471}} | {{Tt|ID: 471}}Think about it! | ||
{{Tt|ID: 472}} | {{Tt|ID: 472}}Don't have any better ideas. | ||
{{Tt|ID: 473}} | {{Tt|ID: 473}}Do your best! | ||
{{Tt|ID: 474}} | {{Tt|ID: 474}}Goal! | ||
{{Tt|ID: 475}} | {{Tt|ID: 475}}Ho ho ho... | ||
So, back again, are you? | So, back again, are you? | ||
I've a feeling I'll be | I've a feeling I'll be | ||
seeing a lot of you... | seeing a lot of you... | ||
Hee hee hee... | Hee hee hee... | ||
{{Tt|ID: 476}} | {{Tt|ID: 476}}So, we meet again! | ||
Hee hee! | Hee hee! | ||
{{Tt|ID: 477}} | {{Tt|ID: 477}}Oh ho ho! | ||
We meet again... | We meet again... | ||
Hee hee hee! | Hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 478}} | {{Tt|ID: 478}}[sfx]Link! We're in northern | ||
Hyrule, at the base of | Hyrule, at the base of | ||
Death Mountain. | Death Mountain. | ||
Head for the peak! | Head for the peak! | ||
{{Tt|ID: 479}} | {{Tt|ID: 479}}Warning! If you see either | ||
[P1] , [P2] , [P3] , or [P4] , | [P1] , [P2] , [P3] , or [P4] , | ||
report back at once! | report back at once! | ||
{{Tt|ID: 480}} | {{Tt|ID: 480}}Adventurers, assemble! | ||
Head [^] for some helpful | Head [^] for some helpful | ||
adventuring tips. | adventuring tips. | ||
{{Tt|ID: 481}} | {{Tt|ID: 481}}What's he trying to prove? | ||
Tossing giant bombs around | Tossing giant bombs around | ||
like that is dangerous. | like that is dangerous. | ||
Line 1,876: | Line 1,874: | ||
You're practically identical | You're practically identical | ||
twins! What's up with that? | twins! What's up with that? | ||
HEHEHEHEHEHEHE! | HEHEHEHEHEHEHE! | ||
{{Tt|ID: 482}} | {{Tt|ID: 482}}I didn't even know they | ||
made bombs that big! Those | made bombs that big! Those | ||
just can't be good. | just can't be good. | ||
Line 1,888: | Line 1,886: | ||
You're practically identical | You're practically identical | ||
twins! What's up with that? | twins! What's up with that? | ||
HEHEHEHEHEHEHE! | HEHEHEHEHEHEHE! | ||
{{Tt|ID: 483}} | {{Tt|ID: 483}}I sell arrows. I know what | ||
you're thinking. There's | you're thinking. There's | ||
not much money in arrows. | not much money in arrows. | ||
Line 1,896: | Line 1,894: | ||
But what else can I do? | But what else can I do? | ||
I can't give up on a | I can't give up on a | ||
family tradition! | family tradition! | ||
{{Tt|ID: 484}} | {{Tt|ID: 484}}[sfx]Ah! | ||
The Dark Mirror... Someone's | The Dark Mirror... Someone's | ||
stolen the Dark Mirror! | stolen the Dark Mirror! | ||
Line 1,918: | Line 1,916: | ||
with evil Shadow Links. | with evil Shadow Links. | ||
The mirror... Who took it? | The mirror... Who took it? | ||
And where? | And where? | ||
{{Tt|ID: 485}} | {{Tt|ID: 485}}[sfx]Hoo hoo hoo! Link, there's a | ||
colossal bird wearing a mask | colossal bird wearing a mask | ||
living on Death Mountain! | living on Death Mountain! | ||
Line 1,931: | Line 1,929: | ||
I implore you, go and help | I implore you, go and help | ||
the Gorons! They're counting | the Gorons! They're counting | ||
on you, Link! | on you, Link! | ||
{{Tt|ID: 486}} | {{Tt|ID: 486}}That pot's filled with a lot | ||
of oil, so be careful! | of oil, so be careful! | ||
If you accidentally break | If you accidentally break | ||
Line 1,939: | Line 1,937: | ||
My dad says you're welcome | My dad says you're welcome | ||
to use it if you need to | to use it if you need to | ||
burn stuff. | burn stuff. | ||
{{Tt|ID: 487}} | {{Tt|ID: 487}}There's been this weird | ||
bird up on top of Death | bird up on top of Death | ||
Mountain a lot lately. | Mountain a lot lately. | ||
Line 1,951: | Line 1,949: | ||
If you go ask my dad, I'm | If you go ask my dad, I'm | ||
sure he'd crack that mask | sure he'd crack that mask | ||
for you. | for you. | ||
{{Tt|ID: 488}} | {{Tt|ID: 488}}-Secret Goron Plan for | ||
Crushing the Giant Bird- | Crushing the Giant Bird- | ||
1. Hit the bird with bombs | 1. Hit the bird with bombs | ||
Line 1,959: | Line 1,957: | ||
2. Think something up quick! | 2. Think something up quick! | ||
(Because I have no clue | (Because I have no clue | ||
what to do next!) | what to do next!) | ||
{{Tt|ID: 489}} | {{Tt|ID: 489}}[sfx]The giant bird is just up | ||
ahead. It is quite fast, so | ahead. It is quite fast, so | ||
keep your eyes open. | keep your eyes open. | ||
Line 1,980: | Line 1,978: | ||
save the maiden from | save the maiden from | ||
the Tower of Flames! | the Tower of Flames! | ||
We shall meet again! | We shall meet again! | ||
{{Tt|ID: 490}} | {{Tt|ID: 490}}[sfx]You passed through the | ||
flames to rescue me! | flames to rescue me! | ||
Such bravery. You're just | Such bravery. You're just | ||
Line 2,006: | Line 2,004: | ||
Is that so... Well then, we | Is that so... Well then, we | ||
must go to Hyrule Castle! | must go to Hyrule Castle! | ||
We must liberate the castle! | We must liberate the castle! | ||
{{Tt|ID: 491}} | {{Tt|ID: 491}}[sfx]Link! Hyrule Castle fights | ||
an even greater darkness | an even greater darkness | ||
than before! | than before! | ||
{{Tt|ID: 492}} | {{Tt|ID: 492}}[sfx]Be cautious, Link. | ||
A poison swamp lies ahead! | A poison swamp lies ahead! | ||
Vaati! I curse the name! | Vaati! I curse the name! | ||
Line 2,028: | Line 2,026: | ||
Link, my friend, take care | Link, my friend, take care | ||
not to get lost and drown | not to get lost and drown | ||
in this poisonous swamp! | in this poisonous swamp! | ||
{{Tt|ID: 493}} | {{Tt|ID: 493}}[sfx]Hoo hoot! | ||
Link! Danger has struck | Link! Danger has struck | ||
Hyrule Castle once again! | Hyrule Castle once again! | ||
Line 2,043: | Line 2,041: | ||
You must tell the maiden | You must tell the maiden | ||
of this tower! We cannot | of this tower! We cannot | ||
abandon Hyrule Castle! | abandon Hyrule Castle! | ||
{{Tt|ID: 494}} | {{Tt|ID: 494}}Hey, boy! None of your | ||
mischief near that tomb! | mischief near that tomb! | ||
{{Tt|ID: 495}} | {{Tt|ID: 495}}It's dangerous out. | ||
You shouldn't be | You shouldn't be | ||
wandering around. | wandering around. | ||
Line 2,075: | Line 2,073: | ||
Yep, no mistake about it... | Yep, no mistake about it... | ||
Something bad's a-brewin' | Something bad's a-brewin' | ||
there. | there. | ||
{{Tt|ID: 496}} | {{Tt|ID: 496}}I came to visit my | ||
departed wife's grave. | departed wife's grave. | ||
Then she showed up, | Then she showed up, | ||
Line 2,084: | Line 2,082: | ||
I wish someone would tell | I wish someone would tell | ||
me which one of us is the | me which one of us is the | ||
ghost and which isn't! | ghost and which isn't! | ||
{{Tt|ID: 497}} | {{Tt|ID: 497}}I came here on a dare, but | ||
all my friends vanished, | all my friends vanished, | ||
and now I'm all alone. | and now I'm all alone. | ||
A ghost told me that they'd | A ghost told me that they'd | ||
all gone home. How mean! | all gone home. How mean! | ||
Oooh... I'm scared... | Oooh... I'm scared... | ||
{{Tt|ID: 498}} | {{Tt|ID: 498}}[sfx]Link! The mirror is a danger | ||
in anyone's hands but yours. | in anyone's hands but yours. | ||
No one else can be trusted. | No one else can be trusted. | ||
Line 2,103: | Line 2,101: | ||
First, let us proceed to the | First, let us proceed to the | ||
forest. | forest. | ||
: | : | ||
{{Tt|ID: 499}} | {{Tt|ID: 499}}[sfx]Link... Thank you. You carry | ||
my hopes with you...as well | my hopes with you...as well | ||
as all of Hyrule's. | as all of Hyrule's. | ||
Line 2,139: | Line 2,137: | ||
That Dark Mirror must never | That Dark Mirror must never | ||
fall into the hands of those | fall into the hands of those | ||
with evil hearts. | with evil hearts. | ||
{{Tt|ID: 500}} | {{Tt|ID: 500}}- Tingle Times - | ||
:Volume 1 | :Volume 1 | ||
Tingle had an encounter with | Tingle had an encounter with | ||
Line 2,156: | Line 2,154: | ||
her lovingly for me. | her lovingly for me. | ||
Oh...and save her, too! | Oh...and save her, too! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 501}} | {{Tt|ID: 501}}Looking through a Moon | ||
Pearl reveals things | Pearl reveals things | ||
hidden to the naked eye. | hidden to the naked eye. | ||
{{Tt|ID: 502}} | {{Tt|ID: 502}}- Tingle Times - | ||
:Volume 4 | :Volume 4 | ||
Tingle got stuck in icky | Tingle got stuck in icky | ||
Line 2,174: | Line 2,172: | ||
Almost like skipping from | Almost like skipping from | ||
Zora to Zora! | Zora to Zora! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 503}} | {{Tt|ID: 503}}There's an area near the | ||
one-eyed giants called | one-eyed giants called | ||
Hebra's Hill. | Hebra's Hill. | ||
Line 2,187: | Line 2,185: | ||
You must press on, always | You must press on, always | ||
focused on your sole intent: | focused on your sole intent: | ||
to reach the peak! | to reach the peak! | ||
{{Tt|ID: 504}} | {{Tt|ID: 504}}To reach Hebra's Hill, | ||
press on straight ahead. | press on straight ahead. | ||
{{Tt|ID: 505}} | {{Tt|ID: 505}}Hebra's Hill | ||
{{Tt|ID: 506}} | {{Tt|ID: 506}}[v] Rest area ahead. | ||
{{Tt|ID: 507}} | {{Tt|ID: 507}}OooOOooooOoo... | ||
Someone...who looked just | Someone...who looked just | ||
like you...did this to me. | like you...did this to me. | ||
Line 2,206: | Line 2,204: | ||
I'd guessed as much from | I'd guessed as much from | ||
the start, but he still | the start, but he still | ||
got the best of me... | got the best of me... | ||
{{Tt|ID: 508}} | {{Tt|ID: 508}}If you want to beat your | ||
look-alike, check the color | look-alike, check the color | ||
of his clothes... | of his clothes... | ||
Line 2,219: | Line 2,217: | ||
Say hi to my grandkids | Say hi to my grandkids | ||
back home... | back home... | ||
OoooOOOOoooo... | OoooOOOOoooo... | ||
{{Tt|ID: 509}} | {{Tt|ID: 509}}Shooting folks out of my | ||
homemade cannon's my | homemade cannon's my | ||
hobby! | hobby! | ||
Line 2,231: | Line 2,229: | ||
If you wanna leave, | If you wanna leave, | ||
press [^] or [v] at one | press [^] or [v] at one | ||
of the exits! | of the exits! | ||
{{Tt|ID: 510}} | {{Tt|ID: 510}}Climb on in the cannon and | ||
press the A Button to shoot | press the A Button to shoot | ||
up like a human cannonball! | up like a human cannonball! | ||
If you wanna leave, press | If you wanna leave, press | ||
[^] or [v] at an exit! | [^] or [v] at an exit! | ||
C'mon, time to fly! | C'mon, time to fly! | ||
{{Tt|ID: 511}} | {{Tt|ID: 511}}Urrk urrrk... | ||
You...have friends... | You...have friends... | ||
I'm jealous... | I'm jealous... | ||
Line 2,247: | Line 2,245: | ||
I never had any friends. | I never had any friends. | ||
You're a lucky guy... | You're a lucky guy... | ||
Urrk urrrk... | Urrk urrrk... | ||
{{Tt|ID: 512}} | {{Tt|ID: 512}}Link... Link... | ||
Can you hear my voice? | Can you hear my voice? | ||
{{Tt|ID: 513}} | {{Tt|ID: 513}}[sfx]Oh, Link... | ||
It's you! Thank goodness | It's you! Thank goodness | ||
you came! | you came! | ||
Line 2,262: | Line 2,260: | ||
I'm worried about the seal | I'm worried about the seal | ||
that binds the wind | that binds the wind | ||
sorcerer Vaati. | sorcerer Vaati. | ||
{{Tt|ID: 514}} | {{Tt|ID: 514}}[sfx]Princess Zelda! | ||
Come quickly! | Come quickly! | ||
{{Tt|ID: 515}} | {{Tt|ID: 515}}[sfx]We must hurry. | ||
Come, this way. | Come, this way. | ||
{{Tt|ID: 516}} | {{Tt|ID: 516}}[sfx]Come with me, Link. | ||
{{Tt|ID: 517}} | {{Tt|ID: 517}}[sfx]Eeek! | ||
{{Tt|ID: 518}} | {{Tt|ID: 518}}[sfx]Ha ha haa... | ||
{{Tt|ID: 519}} | {{Tt|ID: 519}}Swiftly and suddenly, dark | ||
clouds covered all of Hyrule. | clouds covered all of Hyrule. | ||
Ominous clouds that filled | Ominous clouds that filled | ||
Line 2,284: | Line 2,282: | ||
across the land. | across the land. | ||
Link... | Link... | ||
Hurry to Hyrule Castle... | Hurry to Hyrule Castle... | ||
{{Tt|ID: 520}} | {{Tt|ID: 520}}[sfx]Your swords are filled with | ||
the power to repel evil! | the power to repel evil! | ||
{{Tt|ID: 521}} | {{Tt|ID: 521}}[sfx]To break the barrier to the | ||
Dark World, you will need | Dark World, you will need | ||
more Force Gems. | more Force Gems. | ||
Will you travel back in time? | Will you travel back in time? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 522}} | {{Tt|ID: 522}}Hey! You've been invited | ||
to Tingle's Tower! | to Tingle's Tower! | ||
{{Tt|ID: 523}} | {{Tt|ID: 523}}Accept | ||
{{Tt|ID: 524}} | {{Tt|ID: 524}}Decline | ||
{{Tt|ID: 525}} | {{Tt|ID: 525}}L1 | ||
{{Tt|ID: 526}} | {{Tt|ID: 526}}L2 | ||
{{Tt|ID: 527}} | {{Tt|ID: 527}}L3 | ||
{{Tt|ID: 528}} | {{Tt|ID: 528}}L4 | ||
{{Tt|ID: 529}} | {{Tt|ID: 529}}L5 | ||
{{Tt|ID: 530}} | {{Tt|ID: 530}}L6 | ||
{{Tt|ID: 531}} | {{Tt|ID: 531}}L7 | ||
{{Tt|ID: 532}} | {{Tt|ID: 532}}L8 | ||
{{Tt|ID: 533}} | {{Tt|ID: 533}}You've gathered enough | ||
Force Gems! The Four Sword | Force Gems! The Four Sword | ||
is glowing with power! | is glowing with power! | ||
Press and hold the B Button | Press and hold the B Button | ||
until the tip of your blade | until the tip of your blade | ||
flashes, then Spin Attack! | flashes, then Spin Attack! | ||
{{Tt|ID: 534}} | {{Tt|ID: 534}}Status Display | ||
{{Tt|ID: 535}} | {{Tt|ID: 535}}This place fills you with | ||
a strange sensation. | a strange sensation. | ||
{{Tt|ID: 536}} | {{Tt|ID: 536}}Tingle's Tower appears! | ||
{{Tt|ID: 537}} | {{Tt|ID: 537}}[#fg] | ||
{{Tt|ID: 538}} | {{Tt|ID: 538}}[#fg] | ||
{{Tt|ID: 539}} | {{Tt|ID: 539}}The magic power of the | ||
barrier has caused the Four | barrier has caused the Four | ||
Sword's might to dissipate. | Sword's might to dissipate. | ||
{{Tt|ID: 540}} | {{Tt|ID: 540}}Transformed!!! | ||
{{Tt|ID: 541}} | {{Tt|ID: 541}}Put it in your wallet. | ||
{{Tt|ID: 542}} | {{Tt|ID: 542}}Lost it. | ||
{{Tt|ID: 543}} | {{Tt|ID: 543}}Saved data could not be | ||
loaded. Start game? | loaded. Start game? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 544}} | {{Tt|ID: 544}}Are you sure? | ||
[.]Trade [.]Forget it | [.]Trade [.]Forget it | ||
{{Tt|ID: 545}} | {{Tt|ID: 545}}Welcome! | ||
{{Tt|ID: 546}} | {{Tt|ID: 546}}If you have Force Gems, the | ||
source of all magic, you can | source of all magic, you can | ||
trade them for items. | trade them for items. | ||
{{Tt|ID: 547}} | {{Tt|ID: 547}}You don't have enough to | ||
make that trade... Sorry, | make that trade... Sorry, | ||
but you can't have it. | but you can't have it. | ||
{{Tt|ID: 548}} | {{Tt|ID: 548}}Ho ho ho. | ||
Think about it! | Think about it! | ||
{{Tt|ID: 549}} | {{Tt|ID: 549}}Let's trade then. | ||
{{Tt|ID: 550}} | {{Tt|ID: 550}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 551}} | {{Tt|ID: 551}}I will soothe your wounds | ||
and comfort your weariness. | and comfort your weariness. | ||
{{Tt|ID: 552}} | {{Tt|ID: 552}}Let me aid you on your way. | ||
{{Tt|ID: 553}} | {{Tt|ID: 553}}You got a level 2 slingshot! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to charge, then release to | to charge, then release to | ||
fire in 3 directions! | fire in 3 directions! | ||
{{Tt|ID: 554}} | {{Tt|ID: 554}}You got a level 2 Fire Rod! | ||
Now, it can make blocks | Now, it can make blocks | ||
and moving platforms! | and moving platforms! | ||
A regular rod won't do for | A regular rod won't do for | ||
you... This one's special! | you... This one's special! | ||
{{Tt|ID: 555}} | {{Tt|ID: 555}}You got a level 2 Magic | ||
Hammer! | Hammer! | ||
Its impact shockwave is | Its impact shockwave is | ||
even bigger now! How | even bigger now! How | ||
far does it go?!? | far does it go?!? | ||
{{Tt|ID: 556}} | {{Tt|ID: 556}}You got a level 2 boomerang! | ||
It's a new, faster model! | It's a new, faster model! | ||
You'll make all the other | You'll make all the other | ||
adventurers SO jealous! | adventurers SO jealous! | ||
{{Tt|ID: 557}} | {{Tt|ID: 557}}You got a level 2 bow! | ||
It shoots 3 arrows in a row | It shoots 3 arrows in a row | ||
with blazing speed! It comes | with blazing speed! It comes | ||
with unlimited arrows, too! | with unlimited arrows, too! | ||
{{Tt|ID: 558}} | {{Tt|ID: 558}}[sfx]Press and hold the B Button | ||
until the tip of your blade | until the tip of your blade | ||
flashes twice, then let go! | flashes twice, then let go! | ||
{{Tt|ID: 559}} | {{Tt|ID: 559}}You equipped a Power | ||
Bracelet! | Bracelet! | ||
You feel like you can lift | You feel like you can lift | ||
anything! | anything! | ||
{{Tt|ID: 560}} | {{Tt|ID: 560}}All I can do is relieve | ||
your weariness. | your weariness. | ||
{{Tt|ID: 561}} | {{Tt|ID: 561}}You got level 2 bombs! | ||
They're...huge! I can't | They're...huge! I can't | ||
wait to see 'em blow up! | wait to see 'em blow up! | ||
{{Tt|ID: 562}} | {{Tt|ID: 562}}You got a level 2 Roc's | ||
Feather! | Feather! | ||
Double jumps are so cool! | Double jumps are so cool! | ||
Fly, fly away! | Fly, fly away! | ||
{{Tt|ID: 563}} | {{Tt|ID: 563}}You got level 2 Pegasus | ||
Boots! | Boots! | ||
You're so fast, you can even | You're so fast, you can even | ||
run over holes! | run over holes! | ||
{{Tt|ID: 564}} | {{Tt|ID: 564}}[sfx]Hey, boys! Who's up for a | ||
game of Hammer Tag? | game of Hammer Tag? | ||
The guy with the hammer | The guy with the hammer | ||
Line 2,437: | Line 2,435: | ||
longest loses. | longest loses. | ||
Whaddya say? Give it a try? | Whaddya say? Give it a try? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 565}} | {{Tt|ID: 565}}[sfx]If somebody's It for a whole | ||
minute, the game's over! | minute, the game's over! | ||
OK, the first guy to be It is... | OK, the first guy to be It is... | ||
Line 2,448: | Line 2,446: | ||
You with the hammer! Wait | You with the hammer! Wait | ||
here for 3 seconds! | here for 3 seconds! | ||
Ready...set...GO! | Ready...set...GO! | ||
{{Tt|ID: 566}} | {{Tt|ID: 566}}[sfx]What?! You won't play? | ||
Well, come back if you | Well, come back if you | ||
change your mind! | change your mind! | ||
{{Tt|ID: 567}} | {{Tt|ID: 567}}[sfx]That's it! Game over! | ||
Let's check the results! | Let's check the results! | ||
{{Tt|ID: 568}} | {{Tt|ID: 568}}[sfx]That's it! Game over! | ||
Hey, It! You lose! | Hey, It! You lose! | ||
Yeah, you're It! Give | Yeah, you're It! Give | ||
everyone 100 Force Gems! | everyone 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 569}} | {{Tt|ID: 569}}Such determination for one | ||
so young! I've got a task | so young! I've got a task | ||
for one with your tenacity. | for one with your tenacity. | ||
If you catch a Cucco and | If you catch a Cucco and | ||
bring it to my house, I'll | bring it to my house, I'll | ||
give you a grand reward! | give you a grand reward! | ||
{{Tt|ID: 570}} | {{Tt|ID: 570}}Her last wish was that I | ||
adopt myself a pet Cucco. | adopt myself a pet Cucco. | ||
What a little cutie... | What a little cutie... | ||
{{Tt|ID: 571}} | {{Tt|ID: 571}}... ... ... ... ... | ||
Darling... What will I | Darling... What will I | ||
ever do without you... | ever do without you... | ||
{{Tt|ID: 572}} | {{Tt|ID: 572}}... ... ... ... ... | ||
Ah, what an adorable Cucco. | Ah, what an adorable Cucco. | ||
It warms my old heart. | It warms my old heart. | ||
Line 2,491: | Line 2,489: | ||
If I have that Cucco by | If I have that Cucco by | ||
my side, I won't need | my side, I won't need | ||
anything else. | anything else. | ||
{{Tt|ID: 573}} | {{Tt|ID: 573}}Looks like peace and quiet | ||
will return to our village. | will return to our village. | ||
No need for me to look out | No need for me to look out | ||
Line 2,499: | Line 2,497: | ||
anymore. What a relief! | anymore. What a relief! | ||
And we have you to thank | And we have you to thank | ||
for all of this! | for all of this! | ||
{{Tt|ID: 574}} | {{Tt|ID: 574}}I've built a fence around | ||
the village to keep any | the village to keep any | ||
thieves from escaping! | thieves from escaping! | ||
Line 2,513: | Line 2,511: | ||
fence there torn down, huh! | fence there torn down, huh! | ||
You can come and go as you | You can come and go as you | ||
please from now on! | please from now on! | ||
{{Tt|ID: 575}} | {{Tt|ID: 575}}Well, I'll be! | ||
Did you really capture every | Did you really capture every | ||
last one of the thieves? | last one of the thieves? | ||
Line 2,522: | Line 2,520: | ||
take that fence down. | take that fence down. | ||
You can come and go as you | You can come and go as you | ||
please from now on. | please from now on. | ||
{{Tt|ID: 576}} | {{Tt|ID: 576}}You still have | ||
left to capture. | left to capture. | ||
I know their hideout's | I know their hideout's | ||
Line 2,532: | Line 2,530: | ||
Nab every last one of them | Nab every last one of them | ||
miscreants, even the ones | miscreants, even the ones | ||
holed up in their lair. | holed up in their lair. | ||
{{Tt|ID: 577}} | {{Tt|ID: 577}}I've built a fence around | ||
the village to keep any | the village to keep any | ||
thieves from escaping! | thieves from escaping! | ||
Line 2,543: | Line 2,541: | ||
rascals up with the R Button | rascals up with the R Button | ||
and put 'em in the cage. | and put 'em in the cage. | ||
I'm countin' on you. | I'm countin' on you. | ||
{{Tt|ID: 578}} | {{Tt|ID: 578}}You got a level 2 shovel! | ||
Find some soft soil and dig! | Find some soft soil and dig! | ||
Who knows what you'll find? | Who knows what you'll find? | ||
If you're a treasure | If you're a treasure | ||
hound, this shovel's your | hound, this shovel's your | ||
best friend, you dig? | best friend, you dig? | ||
{{Tt|ID: 579}} | {{Tt|ID: 579}}[sfx]You got a blue jewel! | ||
You have three more jewels | You have three more jewels | ||
left to find! | left to find! | ||
{{Tt|ID: 580}} | {{Tt|ID: 580}}[sfx]You got a green jewel! | ||
You have two more jewels | You have two more jewels | ||
left to find! | left to find! | ||
{{Tt|ID: 581}} | {{Tt|ID: 581}}[sfx]You got a red jewel! | ||
You only have one more | You only have one more | ||
jewel to find! | jewel to find! | ||
{{Tt|ID: 582}} | {{Tt|ID: 582}}[sfx]You got a purple jewel! | ||
You have all the jewels! | You have all the jewels! | ||
{{Tt|ID: 583}} | {{Tt|ID: 583}}You got a level 2 shovel! | ||
Find some soft soil and dig! | Find some soft soil and dig! | ||
Who knows what you'll find? | Who knows what you'll find? | ||
If you're a treasure | If you're a treasure | ||
hound, this shovel's your | hound, this shovel's your | ||
best friend, you dig? | best friend, you dig? | ||
{{Tt|ID: 584}} | {{Tt|ID: 584}}[sfx]Hey, buddy. | ||
You can't play tag by | You can't play tag by | ||
yourself. Come back when | yourself. Come back when | ||
you've got some friends. | you've got some friends. | ||
{{Tt|ID: 585}} | {{Tt|ID: 585}}Oh...rain! | ||
Blessed, blessed rain... | Blessed, blessed rain... | ||
But...this is a bit...too | But...this is a bit...too | ||
much rain... | much rain... | ||
I don't know why, but this | I don't know why, but this | ||
doesn't feel right. | doesn't feel right. | ||
{{Tt|ID: 586}} | {{Tt|ID: 586}}You've seen it, of course, | ||
haven't you? | haven't you? | ||
All the trouble we've been | All the trouble we've been | ||
Line 2,599: | Line 2,597: | ||
Hmm... Gotta do something, | Hmm... Gotta do something, | ||
or the village is doomed. | or the village is doomed. | ||
What to do... | What to do... | ||
{{Tt|ID: 587}} | {{Tt|ID: 587}}What I really need is a good | ||
flame to use as part of | flame to use as part of | ||
my rain prayer. | my rain prayer. | ||
{{Tt|ID: 588}} | {{Tt|ID: 588}}Everything's going swell | ||
lately! And we have Ganon, | lately! And we have Ganon, | ||
King of Darkness, to thank! | King of Darkness, to thank! | ||
Line 2,611: | Line 2,609: | ||
What's that? No, Vaati's | What's that? No, Vaati's | ||
old news. Ganon's the King | old news. Ganon's the King | ||
of Darkness! Forget Vaati! | of Darkness! Forget Vaati! | ||
{{Tt|ID: 589}} | {{Tt|ID: 589}}Oopipi! | ||
Are you lost? | Are you lost? | ||
Oopipipipipi! | Oopipipipipi! | ||
Yeah! Yeah! You'll be | Yeah! Yeah! You'll be | ||
lost forever!! | lost forever!! | ||
{{Tt|ID: 590}} | {{Tt|ID: 590}}I adore Lord Ganon, but that | ||
shady guy who looks like | shady guy who looks like | ||
you ain't so great. | you ain't so great. | ||
He's not one of us, but he | He's not one of us, but he | ||
still pushes us around like | still pushes us around like | ||
he's some kinda big shot! | he's some kinda big shot! | ||
{{Tt|ID: 591}} | {{Tt|ID: 591}}I'm off to the Temple of | ||
Darkness to worship | Darkness to worship | ||
Lord Ganon! Oopipi! | Lord Ganon! Oopipi! | ||
{{Tt|ID: 592}} | {{Tt|ID: 592}}[sfx]Link, this is the Forest | ||
of Light. | of Light. | ||
Or rather, it once was. Now, | Or rather, it once was. Now, | ||
Line 2,641: | Line 2,639: | ||
Perhaps you might be able | Perhaps you might be able | ||
to learn something from | to learn something from | ||
them. | them. | ||
{{Tt|ID: 593}} | {{Tt|ID: 593}}[sfx]Do you know this village, | ||
Link? Kakariko was once | Link? Kakariko was once | ||
home to many kind people. | home to many kind people. | ||
Line 2,668: | Line 2,666: | ||
rest of Hyrule. | rest of Hyrule. | ||
Forge on, Link! Hyrule | Forge on, Link! Hyrule | ||
is counting on you! | is counting on you! | ||
{{Tt|ID: 594}} | {{Tt|ID: 594}}Cough cough... | ||
Did... Did you put out | Did... Did you put out | ||
the fires? | the fires? | ||
Line 2,686: | Line 2,684: | ||
than I ever will. | than I ever will. | ||
So...cough...I want you to | So...cough...I want you to | ||
have it. | have it. | ||
{{Tt|ID: 595}} | {{Tt|ID: 595}}My most special treasure, | ||
my bug net... | my bug net... | ||
It got burned up... | It got burned up... | ||
It's so sad. I used to dream | It's so sad. I used to dream | ||
about going to the forest | about going to the forest | ||
with it when I got better. | with it when I got better. | ||
{{Tt|ID: 596}} | {{Tt|ID: 596}}Leave the village and follow | ||
a mighty river downstream, | a mighty river downstream, | ||
and you'll find a temple. | and you'll find a temple. | ||
You should go there and | You should go there and | ||
swear your allegiance to | swear your allegiance to | ||
the great king. | the great king. | ||
{{Tt|ID: 597}} | {{Tt|ID: 597}}The thief whose hideout is | ||
under the tree at the town | under the tree at the town | ||
entrance is awful. | entrance is awful. | ||
I think he stole all of | I think he stole all of | ||
my Force Gems while I was | my Force Gems while I was | ||
out on my apprenticeship. | out on my apprenticeship. | ||
{{Tt|ID: 598}} | {{Tt|ID: 598}}Welcome. It's been a long | ||
time since we've seen any | time since we've seen any | ||
travelers here. | travelers here. | ||
Line 2,719: | Line 2,717: | ||
a man who broke our laws. | a man who broke our laws. | ||
We can't do much for you, | We can't do much for you, | ||
but make yourself at home. | but make yourself at home. | ||
{{Tt|ID: 599}} | {{Tt|ID: 599}}Oh, visitors to this village | ||
are truly rare, you know? | are truly rare, you know? | ||
We of the Zuna tribe live in | We of the Zuna tribe live in | ||
Line 2,727: | Line 2,725: | ||
We may not look it now, | We may not look it now, | ||
but we are descended from | but we are descended from | ||
the wise pyramid builders! | the wise pyramid builders! | ||
{{Tt|ID: 600}} | {{Tt|ID: 600}}The road to truth will open | ||
only for those who oppose | only for those who oppose | ||
the inconstant winds. | the inconstant winds. | ||
{{Tt|ID: 601}} | {{Tt|ID: 601}}[sfx]Take heed, Link. | ||
The road you must take is | The road you must take is | ||
enveloped in a fierce wind. | enveloped in a fierce wind. | ||
Line 2,743: | Line 2,741: | ||
A Gerudo village lies due | A Gerudo village lies due | ||
north of here. Go and speak | north of here. Go and speak | ||
with them. | with them. | ||
{{Tt|ID: 602}} | {{Tt|ID: 602}}Curse that Ganondorf! | ||
He broke our laws and | He broke our laws and | ||
left for the pyramid... | left for the pyramid... | ||
I don't know what he plans, | I don't know what he plans, | ||
but I am worried... | but I am worried... | ||
{{Tt|ID: 603}} | {{Tt|ID: 603}}The Desert Temple was built | ||
to keep people away from | to keep people away from | ||
the pyramid. | the pyramid. | ||
Line 2,759: | Line 2,757: | ||
Yet the man has gone there | Yet the man has gone there | ||
by himself. All for the sake | by himself. All for the sake | ||
of his own mad desire! | of his own mad desire! | ||
{{Tt|ID: 604}} | {{Tt|ID: 604}}The pyramid is sacred | ||
to our people. | to our people. | ||
To have a criminal such as | To have a criminal such as | ||
him enter... His presence | him enter... His presence | ||
stains its holy ground. | stains its holy ground. | ||
{{Tt|ID: 605}} | {{Tt|ID: 605}}Once every 100 years, a | ||
special child is born unto | special child is born unto | ||
my people. | my people. | ||
Line 2,778: | Line 2,776: | ||
The child became a man | The child became a man | ||
who hungered for power | who hungered for power | ||
at any price. | at any price. | ||
{{Tt|ID: 606}} | {{Tt|ID: 606}}Within this desert, an | ||
ancient temple slumbers | ancient temple slumbers | ||
amid ruins. | amid ruins. | ||
Line 2,788: | Line 2,786: | ||
If you plunge headlong into | If you plunge headlong into | ||
the sands, you'll wind up | the sands, you'll wind up | ||
right where you started. | right where you started. | ||
{{Tt|ID: 607}} | {{Tt|ID: 607}}[sfx]Hm? | ||
That writing on those | That writing on those | ||
large rocks... | large rocks... | ||
Line 2,810: | Line 2,808: | ||
magic trident. | magic trident. | ||
You are...the... | You are...the... | ||
King of Darkness. | King of Darkness. | ||
{{Tt|ID: 608}} | {{Tt|ID: 608}}The man who came from the | ||
south a while back gave off | south a while back gave off | ||
bad vibes. | bad vibes. | ||
I waved and everything, but | I waved and everything, but | ||
the jerk just ignored me! | the jerk just ignored me! | ||
Hmph! | Hmph! | ||
{{Tt|ID: 609}} | {{Tt|ID: 609}}I was wandering about and | ||
came across this temple in | came across this temple in | ||
the desert. | the desert. | ||
Eh? Where was it? | Eh? Where was it? | ||
Uhm...let's see... I had no | Uhm...let's see... I had no | ||
business there, so I forgot. | business there, so I forgot. | ||
{{Tt|ID: 610}} | {{Tt|ID: 610}}Do you want to know the | ||
secret of the pyramid? | secret of the pyramid? | ||
When we're young, we're | When we're young, we're | ||
Line 2,837: | Line 2,835: | ||
say there's no evil force. | say there's no evil force. | ||
Wait...which one was it? | Wait...which one was it? | ||
Evil force or no evil force? | Evil force or no evil force? | ||
{{Tt|ID: 611}} | {{Tt|ID: 611}}I'll give you a sand rub for | ||
100 Force Gems! | 100 Force Gems! | ||
It's a special massage | It's a special massage | ||
that's good for the heart! | that's good for the heart! | ||
Sure. No thanks. | Sure. No thanks. | ||
{{Tt|ID: 612}} | {{Tt|ID: 612}}[sfx]... ... ... | ||
Evil spirit... Spirit of magic? | Evil spirit... Spirit of magic? | ||
Trident? This indentation is | Trident? This indentation is | ||
Line 2,860: | Line 2,858: | ||
more desperate than I | more desperate than I | ||
believed! | believed! | ||
We must hurry! | We must hurry! | ||
{{Tt|ID: 613}} | {{Tt|ID: 613}}To go west from here, you | ||
must take uniform steps and | must take uniform steps and | ||
move slowly. Or else! | move slowly. Or else! | ||
{{Tt|ID: 614}} | {{Tt|ID: 614}}I'm terribly sorry. | ||
I've nothing left to | I've nothing left to | ||
trade to you. | trade to you. | ||
{{Tt|ID: 615}} | {{Tt|ID: 615}}[sfx]Uh-oh! | ||
It looks like those soldiers | It looks like those soldiers | ||
have noticed us. | have noticed us. | ||
I'll take care of this! | I'll take care of this! | ||
{{Tt|ID: 616}} | {{Tt|ID: 616}}Tell me, travelers, what | ||
brings you to these | brings you to these | ||
borderlands? | borderlands? | ||
Line 2,901: | Line 2,899: | ||
Go to the entrance of the | Go to the entrance of the | ||
village and speak to the | village and speak to the | ||
guards at the gate. | guards at the gate. | ||
{{Tt|ID: 617}} | {{Tt|ID: 617}}The world is in turmoil. The | ||
desert and her storms have | desert and her storms have | ||
grown fierce. | grown fierce. | ||
Please rescue the | Please rescue the | ||
maidens...and our world. | maidens...and our world. | ||
{{Tt|ID: 618}} | {{Tt|ID: 618}}Who... Who is it? | ||
Who's there? | Who's there? | ||
You... You're not with those | You... You're not with those | ||
fiends who have taken over | fiends who have taken over | ||
the castle, are you? | the castle, are you? | ||
Please, would you help me? | Please, would you help me? | ||
{{Tt|ID: 619}} | {{Tt|ID: 619}}Oh, happy day! Thank you! | ||
Now, at last, we can merge | Now, at last, we can merge | ||
as one, and I can return | as one, and I can return | ||
Line 2,924: | Line 2,922: | ||
your way. | your way. | ||
I'll do my best to aid you | I'll do my best to aid you | ||
on your journey! | on your journey! | ||
{{Tt|ID: 620}} | {{Tt|ID: 620}}[sfx]I didn't think I would ever be | ||
allowed to reclaim my true | allowed to reclaim my true | ||
form as a Great Fairy again! | form as a Great Fairy again! | ||
Thank you so much, | Thank you so much, | ||
brave ones! | brave ones! | ||
{{Tt|ID: 621}} | {{Tt|ID: 621}}[sfx]Link! The maiden was taken | ||
at the bottom of these | at the bottom of these | ||
stairs. | stairs. | ||
Please, hurry and help her! | Please, hurry and help her! | ||
{{Tt|ID: 622}} | {{Tt|ID: 622}}I heard the maidens' cries | ||
and came running to find the | and came running to find the | ||
castle a nest of fiends. | castle a nest of fiends. | ||
Line 2,945: | Line 2,943: | ||
Please, I beg of you. | Please, I beg of you. | ||
Reunite my two halves! | Reunite my two halves! | ||
Make me whole again! | Make me whole again! | ||
{{Tt|ID: 623}} | {{Tt|ID: 623}}[sfx]So this is the magical | ||
barrier that barred | barrier that barred | ||
your way? | your way? | ||
Allow me to take care | Allow me to take care | ||
of this. | of this. | ||
{{Tt|ID: 624}} | {{Tt|ID: 624}}[sfx]I'll let all of my friends | ||
throughout Hyrule know... | throughout Hyrule know... | ||
"If you run into four | "If you run into four | ||
Line 2,966: | Line 2,964: | ||
well-being of the maidens | well-being of the maidens | ||
in your hands. | in your hands. | ||
Take care! | Take care! | ||
{{Tt|ID: 625}} | {{Tt|ID: 625}}[sfx]Link! There's a terrible | ||
fiend in Hyrule Castle. | fiend in Hyrule Castle. | ||
He's leeching power from the | He's leeching power from the | ||
Line 2,977: | Line 2,975: | ||
foes. | foes. | ||
Keep your wits about you, | Keep your wits about you, | ||
and be wary! | and be wary! | ||
{{Tt|ID: 626}} | {{Tt|ID: 626}}To he who would be tested, | ||
use both body and spirit to | use both body and spirit to | ||
pull the watchman forth. | pull the watchman forth. | ||
{{Tt|ID: 627}} | {{Tt|ID: 627}}Terrorpin Hockey... That's | ||
the game the Deku Scrubs | the game the Deku Scrubs | ||
are always playing! | are always playing! | ||
{{Tt|ID: 628}} | {{Tt|ID: 628}}Oopipi.... | ||
I've done it! | I've done it! | ||
I've created a gentlemen's | I've created a gentlemen's | ||
Line 3,001: | Line 2,999: | ||
Oopipi! It's so fun! | Oopipi! It's so fun! | ||
Don't you see how fun | Don't you see how fun | ||
it is? | it is? | ||
{{Tt|ID: 629}} | {{Tt|ID: 629}}Pipiii! | ||
It's my incredible creation, | It's my incredible creation, | ||
the Snow Wall! | the Snow Wall! | ||
Line 3,012: | Line 3,010: | ||
you will never be able to | you will never be able to | ||
get by this wall! | get by this wall! | ||
I am soooo smooooth! | I am soooo smooooth! | ||
{{Tt|ID: 630}} | {{Tt|ID: 630}}[sfx]Link, the Tower of Winds has | ||
vanished. | vanished. | ||
If we enshrine the royal | If we enshrine the royal | ||
Line 3,034: | Line 3,032: | ||
Then, we will go to the | Then, we will go to the | ||
Tower of Winds, where | Tower of Winds, where | ||
Princess Zelda awaits. | Princess Zelda awaits. | ||
{{Tt|ID: 631}} | {{Tt|ID: 631}}Come now, you must be cold | ||
in such thin clothing. | in such thin clothing. | ||
Here, drink some of my | Here, drink some of my | ||
Line 3,053: | Line 3,051: | ||
After all, we have to help | After all, we have to help | ||
each other out in these | each other out in these | ||
troubled times, you know? | troubled times, you know? | ||
{{Tt|ID: 632}} | {{Tt|ID: 632}}- Blizzard Warning! - | ||
Take care not to stroll | Take care not to stroll | ||
out too far during | out too far during | ||
Line 3,061: | Line 3,059: | ||
If you're exposed too long, | If you're exposed too long, | ||
your strength will fade | your strength will fade | ||
away. Be careful! | away. Be careful! | ||
{{Tt|ID: 633}} | {{Tt|ID: 633}}[sfx]Link? | ||
It is you, isn't it, Link? | It is you, isn't it, Link? | ||
I believed you would come to | I believed you would come to | ||
Line 3,080: | Line 3,078: | ||
The darkness in the Realm of | The darkness in the Realm of | ||
the Heavens must be purged | the Heavens must be purged | ||
if true peace is to return. | if true peace is to return. | ||
{{Tt|ID: 634}} | {{Tt|ID: 634}}OooooOOoo... | ||
Strike cracked blocks | Strike cracked blocks | ||
forcefully from above to | forcefully from above to | ||
Line 3,094: | Line 3,092: | ||
it happens to someone else. | it happens to someone else. | ||
...Why did I write | ...Why did I write | ||
out "OooooOOoo"? | out "OooooOOoo"? | ||
{{Tt|ID: 635}} | {{Tt|ID: 635}}[sfx]Link, the sacred grounds lie | ||
within this forest. | within this forest. | ||
Preparations are complete. | Preparations are complete. | ||
Come, let us proceed. | Come, let us proceed. | ||
{{Tt|ID: 636}} | {{Tt|ID: 636}}Urrrk... | ||
I thought I'd finally made | I thought I'd finally made | ||
it to paradise, but...this | it to paradise, but...this | ||
Line 3,107: | Line 3,105: | ||
If you whack it, it will | If you whack it, it will | ||
appear... A mountain of | appear... A mountain of | ||
spikes. | spikes. | ||
{{Tt|ID: 637}} | {{Tt|ID: 637}}[sfx]At last, the Dark Mirror has | ||
been retrieved... | been retrieved... | ||
{{Tt|ID: 638}} | {{Tt|ID: 638}}[sfx]The time to face the wind | ||
sorcerer Vaati is at hand. | sorcerer Vaati is at hand. | ||
There will be many traps | There will be many traps | ||
Line 3,132: | Line 3,130: | ||
And I... | And I... | ||
I will wait for you. | I will wait for you. | ||
Please, do not forget... | Please, do not forget... | ||
{{Tt|ID: 639}} | {{Tt|ID: 639}}[sfx]Link! Now! | ||
Defeat Shadow Link! | Defeat Shadow Link! | ||
{{Tt|ID: 640}} | {{Tt|ID: 640}}[sfx]Link! | ||
The Shadow Links will | The Shadow Links will | ||
regenerate if left alone! | regenerate if left alone! | ||
I must act... | I must act... | ||
{{Tt|ID: 641}} | {{Tt|ID: 641}}[sfx]The Shadow Link, the one | ||
who wrought so much havoc | who wrought so much havoc | ||
upon Hyrule... | upon Hyrule... | ||
Line 3,156: | Line 3,154: | ||
passage to the final battle. | passage to the final battle. | ||
A bridge! | A bridge! | ||
: | : | ||
{{Tt|ID: 642}} | {{Tt|ID: 642}}[sfx]Link! | ||
You've defeated the | You've defeated the | ||
wind sorcerer Vaati. | wind sorcerer Vaati. | ||
...! | ...! | ||
{{Tt|ID: 643}} | {{Tt|ID: 643}}[sfx]This palace was built | ||
on the power of Vaati's | on the power of Vaati's | ||
magical strength. | magical strength. | ||
Line 3,170: | Line 3,168: | ||
We can't stay here any | We can't stay here any | ||
longer! We must escape | longer! We must escape | ||
to the Tower of Winds! | to the Tower of Winds! | ||
{{Tt|ID: 644}} | {{Tt|ID: 644}}[sfx]What?! That raw patch of | ||
darkness, deeper than the | darkness, deeper than the | ||
blackest night... | blackest night... | ||
Line 3,179: | Line 3,177: | ||
sorcerer... | sorcerer... | ||
No matter, I must use my | No matter, I must use my | ||
power to seal it away! | power to seal it away! | ||
{{Tt|ID: 645}} | {{Tt|ID: 645}}[sfx]Can't breathe... My strength | ||
is failing me... | is failing me... | ||
The very air around me is | The very air around me is | ||
Line 3,187: | Line 3,185: | ||
I only need a bit... | I only need a bit... | ||
more power... | more power... | ||
MORE!! | MORE!! | ||
{{Tt|ID: 646}} | {{Tt|ID: 646}}[sfx]Enough! | ||
The princess of Hyrule and | The princess of Hyrule and | ||
all her power amounts to | all her power amounts to | ||
nothing! | nothing! | ||
Zelda! I, Ganon, now seal | Zelda! I, Ganon, now seal | ||
you away forever! | you away forever! | ||
{{Tt|ID: 647}} | {{Tt|ID: 647}}[sfx]Ganon... This beast was once | ||
of the Gerudo... Once human. | of the Gerudo... Once human. | ||
He was called Ganondorf! | He was called Ganondorf! | ||
King of Darkness, ancient | King of Darkness, ancient | ||
demon reborn. The wielder | demon reborn. The wielder | ||
of the trident!! | of the trident!! | ||
{{Tt|ID: 648}} | {{Tt|ID: 648}}[sfx]Yet now... | ||
While Ganon's power has | While Ganon's power has | ||
waned... | waned... | ||
Line 3,220: | Line 3,218: | ||
Link! You must hold back | Link! You must hold back | ||
Ganon until my ball of | Ganon until my ball of | ||
light is ready!! | light is ready!! | ||
{{Tt|ID: 649}} | {{Tt|ID: 649}}[sfx]Do you think to stop me? | ||
You have not even a fool's | You have not even a fool's | ||
chance of facing my power. | chance of facing my power. | ||
Once I am finished here, I | Once I am finished here, I | ||
shall be rid of your Princess | shall be rid of your Princess | ||
Zelda forever! | Zelda forever! | ||
{{Tt|ID: 650}} | {{Tt|ID: 650}}[sfx]Now! Hold the Four Sword | ||
over your head! | over your head! | ||
{{Tt|ID: 651}} | {{Tt|ID: 651}}[sfx]Gyaaaaaaa! What... What | ||
have you done? I am the | have you done? I am the | ||
King of Darkness! | King of Darkness! | ||
I cannot be destroyed by | I cannot be destroyed by | ||
insects like you! Noooo!!! | insects like you! Noooo!!! | ||
{{Tt|ID: 652}} | {{Tt|ID: 652}}[sfx]... ... | ||
Link. | Link. | ||
We whom you protected, and | We whom you protected, and | ||
Line 3,251: | Line 3,249: | ||
Place the sword that sealed | Place the sword that sealed | ||
away the darkness on the | away the darkness on the | ||
pedestal. | pedestal. | ||
{{Tt|ID: 653}} | {{Tt|ID: 653}}[sfx]This was all there was to | ||
the wind sorcerer Vaati, eh? | the wind sorcerer Vaati, eh? | ||
Before the Four Sword, you | Before the Four Sword, you | ||
Line 3,268: | Line 3,266: | ||
trident will reduce you | trident will reduce you | ||
to nothingness! | to nothingness! | ||
I'm waiting, you worms! | I'm waiting, you worms! | ||
{{Tt|ID: 654}} | {{Tt|ID: 654}}You who are guided by | ||
shadows may in turn | shadows may in turn | ||
guide shadows... | guide shadows... | ||
{{Tt|ID: 655}} | {{Tt|ID: 655}}You who guide shadows | ||
may in turn be guided | may in turn be guided | ||
by shadows... | by shadows... | ||
{{Tt|ID: 656}} | {{Tt|ID: 656}}Oh, this is bad! This is | ||
very, very bad! Hey! You! | very, very bad! Hey! You! | ||
C'mon, give me a hand. | C'mon, give me a hand. | ||
See that cave? There are | See that cave? There are | ||
water jars in there. Throw | water jars in there. Throw | ||
'em and put out the fire. | 'em and put out the fire. | ||
{{Tt|ID: 657}} | {{Tt|ID: 657}}It seems like the bottom's | ||
burnt... | burnt... | ||
{{Tt|ID: 658}} | {{Tt|ID: 658}}Ooh... That bomb looks | ||
delicious. | delicious. | ||
I bet if you ate one that | I bet if you ate one that | ||
big, your belly would burst! | big, your belly would burst! | ||
{{Tt|ID: 659}} | {{Tt|ID: 659}}I won't give in to | ||
temptation. I'm gonna sit | temptation. I'm gonna sit | ||
right here and not move. | right here and not move. | ||
{{Tt|ID: 660}} | {{Tt|ID: 660}}Oh! This is SO frustrating! | ||
The floor's filled with | The floor's filled with | ||
holes, and I can't go | holes, and I can't go | ||
Line 3,303: | Line 3,301: | ||
I wish I could fly like a | I wish I could fly like a | ||
Pegasus... If only I had | Pegasus... If only I had | ||
boots that could do that! | boots that could do that! | ||
{{Tt|ID: 661}} | {{Tt|ID: 661}}Oooo... Do you ever feel | ||
like you're about to get | like you're about to get | ||
pummeled into oblivion? | pummeled into oblivion? | ||
Line 3,313: | Line 3,311: | ||
I didn't know that. Not | I didn't know that. Not | ||
until after I'd died... | until after I'd died... | ||
In fact, that's why I died. | In fact, that's why I died. | ||
{{Tt|ID: 662}} | {{Tt|ID: 662}}Oooo... Do you ever feel | ||
like you're about to get | like you're about to get | ||
pummeled into oblivion? | pummeled into oblivion? | ||
Line 3,325: | Line 3,323: | ||
I didn't know that. Not | I didn't know that. Not | ||
until after I'd died... | until after I'd died... | ||
In fact, that's why I died. | In fact, that's why I died. | ||
{{Tt|ID: 663}} | {{Tt|ID: 663}}Tell my wife and son back | ||
home that I miss them... | home that I miss them... | ||
Hurrrrk... | Hurrrrk... | ||
{{Tt|ID: 664}} | {{Tt|ID: 664}}[sfx]What's going on? | ||
Why is the Tower of Winds | Why is the Tower of Winds | ||
beginning to collapse? | beginning to collapse? | ||
Link! | Link! | ||
We have to get out quickly! | We have to get out quickly! | ||
{{Tt|ID: 665}} | {{Tt|ID: 665}}[sfx]The exit's nearby! | ||
Hu-Hurry! | Hu-Hurry! | ||
{{Tt|ID: 666}} | {{Tt|ID: 666}}[sfx]Eeek! | ||
{{Tt|ID: 667}} | {{Tt|ID: 667}}[sfx]Vaati's been defeated... | ||
and yet the air... It's so | and yet the air... It's so | ||
oppressive... | oppressive... | ||
{{Tt|ID: 668}} | {{Tt|ID: 668}}[sfx]The exit's not much | ||
farther! | farther! | ||
{{Tt|ID: 669}} | {{Tt|ID: 669}}[sfx]There's no road ahead and | ||
no way to proceed. | no way to proceed. | ||
I can see something over | I can see something over | ||
there, but... If only we | there, but... If only we | ||
could get there somehow... | could get there somehow... | ||
{{Tt|ID: 670}} | {{Tt|ID: 670}}We can't get anywhere like | ||
this... | this... | ||
{{Tt|ID: 671}} | {{Tt|ID: 671}}Warning! Strong winds! | ||
{{Tt|ID: 672}} | {{Tt|ID: 672}}Urrrrr... | ||
Strike cracked blocks | Strike cracked blocks | ||
forcefully from above, | forcefully from above, | ||
Line 3,372: | Line 3,370: | ||
got here. | got here. | ||
Didn't help me much, | Didn't help me much, | ||
though... Urrrrk... | though... Urrrrk... | ||
{{Tt|ID: 673}} | {{Tt|ID: 673}}[sfx]There are still monsters | ||
about. If Vaati did not call | about. If Vaati did not call | ||
them, then...who did? | them, then...who did? | ||
{{Tt|ID: 674}} | {{Tt|ID: 674}}[sfx]What is this sense of dread | ||
that fills the air? | that fills the air? | ||
{{Tt|ID: 675}} | {{Tt|ID: 675}}[sfx]While we linger here, the | ||
tower is crumbling about | tower is crumbling about | ||
us! We must hurry! | us! We must hurry! | ||
{{Tt|ID: 676}} | {{Tt|ID: 676}}[sfx]The tower's collapsing... | ||
I sense a tremendous | I sense a tremendous | ||
power approaching! | power approaching! | ||
{{Tt|ID: 677}} | {{Tt|ID: 677}}- Force Tree - | ||
This tree gives fruit | This tree gives fruit | ||
to tremendous Force, or | to tremendous Force, or | ||
Line 3,395: | Line 3,393: | ||
Unify your body and spirit | Unify your body and spirit | ||
and strike the tree. | and strike the tree. | ||
You might be rewarded! | You might be rewarded! | ||
{{Tt|ID: 678}} | {{Tt|ID: 678}}Hey, you! You don't have | ||
anything...flammable on | anything...flammable on | ||
you, do you? | you, do you? | ||
Line 3,405: | Line 3,403: | ||
Only problem is, I forgot | Only problem is, I forgot | ||
to bring something to | to bring something to | ||
light the fuse with! | light the fuse with! | ||
{{Tt|ID: 679}} | {{Tt|ID: 679}}... ... ... | ||
What? | What? | ||
You made the new road? | You made the new road? | ||
That's so helpful! | That's so helpful! | ||
Thank you! | Thank you! | ||
{{Tt|ID: 680}} | {{Tt|ID: 680}}That new road you built | ||
has been a lifesaver! Or | has been a lifesaver! Or | ||
at least, a time-saver... | at least, a time-saver... | ||
I'm gonna take a quick | I'm gonna take a quick | ||
rest, and then I'm headed | rest, and then I'm headed | ||
for the summit. | for the summit. | ||
{{Tt|ID: 681}} | {{Tt|ID: 681}}I don't know why, but the | ||
location of this house | location of this house | ||
is not quite right... | is not quite right... | ||
Line 3,430: | Line 3,428: | ||
I bet I could move it if I | I bet I could move it if I | ||
could get enough people | could get enough people | ||
together, though! | together, though! | ||
{{Tt|ID: 682}} | {{Tt|ID: 682}}Change formations with the | ||
L Button or the +Control | L Button or the +Control | ||
Pad! | Pad! | ||
{{Tt|ID: 683}} | {{Tt|ID: 683}}You can change formations | ||
by pressing SELECT! | by pressing SELECT! | ||
{{Tt|ID: 684}} | {{Tt|ID: 684}}The sandstorms grow more | ||
fierce from here on. | fierce from here on. | ||
Be careful. | Be careful. | ||
{{Tt|ID: 685}} | {{Tt|ID: 685}}From here on, the sandstorms | ||
are brutal. Kids like you | are brutal. Kids like you | ||
will never make it through! | will never make it through! | ||
{{Tt|ID: 686}} | {{Tt|ID: 686}}From here on, the sandstorms | ||
are brutal. Kids like you | are brutal. Kids like you | ||
will never make it through! | will never make it through! | ||
Line 3,458: | Line 3,456: | ||
Remember though, the storms | Remember though, the storms | ||
ahead are terrible. | ahead are terrible. | ||
Be careful out there. | Be careful out there. | ||
{{Tt|ID: 687}} | {{Tt|ID: 687}}Hey! Listen up. If you have a | ||
Game Boy Advance, we | Game Boy Advance, we | ||
recommend connecting it. | recommend connecting it. | ||
We've each got a Game Boy | We've each got a Game Boy | ||
Advance! They're great for | Advance! They're great for | ||
looking in houses and stuff! | looking in houses and stuff! | ||
{{Tt|ID: 688}} | {{Tt|ID: 688}}Oh, bad timing, boys! | ||
The bridge is closed for | The bridge is closed for | ||
repairs right now. | repairs right now. | ||
If you want to cross, you | If you want to cross, you | ||
should pick up a friend and | should pick up a friend and | ||
toss him to the other side! | toss him to the other side! | ||
{{Tt|ID: 689}} | {{Tt|ID: 689}}All done! | ||
The bridge is fixed! | The bridge is fixed! | ||
If you stand on that | If you stand on that | ||
switch over there, the | switch over there, the | ||
bridge will lower! | bridge will lower! | ||
{{Tt|ID: 690}} | {{Tt|ID: 690}}Whoa! | ||
Look at you... | Look at you... | ||
You guys're identical! | You guys're identical! | ||
Line 3,502: | Line 3,500: | ||
Sounds nice, doesn't it? | Sounds nice, doesn't it? | ||
I've got to get some | I've got to get some | ||
friends of my own. | friends of my own. | ||
{{Tt|ID: 691}} | {{Tt|ID: 691}}Whoa! | ||
Look at you... | Look at you... | ||
You guys're identical! | You guys're identical! | ||
Line 3,515: | Line 3,513: | ||
Sounds nice, doesn't it? | Sounds nice, doesn't it? | ||
I've got to get some | I've got to get some | ||
friends of my own. | friends of my own. | ||
{{Tt|ID: 692}} | {{Tt|ID: 692}}Oh, so you want that rod, | ||
do you? | do you? | ||
That shadow boy was | That shadow boy was | ||
Line 3,527: | Line 3,525: | ||
you can be trusted with it. | you can be trusted with it. | ||
Take care of it, | Take care of it, | ||
all right? | all right? | ||
{{Tt|ID: 693}} | {{Tt|ID: 693}}P[var]... C'mon now! | ||
You didn't even hit one! | You didn't even hit one! | ||
No prize for you. | No prize for you. | ||
{{Tt|ID: 694}} | {{Tt|ID: 694}}[sfx]If you act now, you can | ||
smack these cute moles! | smack these cute moles! | ||
Whichever one of you hits | Whichever one of you hits | ||
the most moles is the winner! | the most moles is the winner! | ||
Whaddya say? Give it a try? | Whaddya say? Give it a try? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 695}} | {{Tt|ID: 695}}[sfx]OK! Here we go! | ||
You've only got one minute, | You've only got one minute, | ||
so don't waste any time. | so don't waste any time. | ||
Line 3,549: | Line 3,547: | ||
black ones! They 'splode | black ones! They 'splode | ||
when you hit 'em! | when you hit 'em! | ||
Ready...set...GO! | Ready...set...GO! | ||
{{Tt|ID: 696}} | {{Tt|ID: 696}}[sfx]Bah! You're no fun... | ||
{{Tt|ID: 697}} | {{Tt|ID: 697}}[sfx]And...STOP! | ||
Nicely done, everyone!! | Nicely done, everyone!! | ||
Let's count some moles... | Let's count some moles... | ||
{{Tt|ID: 698}} | {{Tt|ID: 698}}P[var] hit [var]! | ||
Not too shabby! | Not too shabby! | ||
You win [#fg]! | You win [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 699}} | {{Tt|ID: 699}}P[var] hit [var]! | ||
That's not bad! | That's not bad! | ||
You win [#fg]! | You win [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 700}} | {{Tt|ID: 700}}P[var] hit [var]. | ||
Hmm... Better luck next time. | Hmm... Better luck next time. | ||
You win [#fg]. | You win [#fg]. | ||
{{Tt|ID: 701}} | {{Tt|ID: 701}}Ten seconds left! Bonus time! | ||
{{Tt|ID: 702}} | {{Tt|ID: 702}}[sfx]Here's your chance to | ||
make a big comeback! | make a big comeback! | ||
And GO! | And GO! | ||
{{Tt|ID: 703}} | {{Tt|ID: 703}}[sfx]Come back anytime! | ||
These cute little moles will | These cute little moles will | ||
be waiting! | be waiting! | ||
{{Tt|ID: 704}} | {{Tt|ID: 704}}[sfx]OK then, that'll be | ||
100 Force Gems. | 100 Force Gems. | ||
Do your best, everyone! | Do your best, everyone! | ||
Ready...set...GO! | Ready...set...GO! | ||
{{Tt|ID: 705}} | {{Tt|ID: 705}}[sfx]Hey! You don't have enough | ||
Force Gems! Move along, | Force Gems! Move along, | ||
move along! | move along! | ||
{{Tt|ID: 706}} | {{Tt|ID: 706}}[sfx]And...STOP! | ||
Whoa! You hit more | Whoa! You hit more | ||
than 30 moles! | than 30 moles! | ||
You win 500 Force Gems! | You win 500 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 707}} | {{Tt|ID: 707}}[sfx]Oh, no. That's no good... | ||
Better luck next time! | Better luck next time! | ||
{{Tt|ID: 708}} | {{Tt|ID: 708}}[sfx]And...STOP! | ||
Nice work, everyone!! | Nice work, everyone!! | ||
The winner is... Huh? | The winner is... Huh? | ||
What's this? We have a tie! | What's this? We have a tie! | ||
Here's 500 Force Gems to | Here's 500 Force Gems to | ||
split between the winners. | split between the winners. | ||
{{Tt|ID: 709}} | {{Tt|ID: 709}}[sfx]Welcome! | ||
You've found the secret | You've found the secret | ||
treasures-aplenty spot! | treasures-aplenty spot! | ||
Line 3,618: | Line 3,616: | ||
100 Force Gems, after all! | 100 Force Gems, after all! | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 710}} | |||
{{Tt|ID: 710}}[sfx]OK, listen up. If you're near | |||
any treasure, your Game Boy | any treasure, your Game Boy | ||
Advance will make a noise. | Advance will make a noise. | ||
Line 3,629: | Line 3,627: | ||
though, so don't dawdle. | though, so don't dawdle. | ||
Time is money! | Time is money! | ||
Get ready... | Get ready... | ||
{{Tt|ID: 711}} | {{Tt|ID: 711}}[sfx]Oh, how disappointing... | ||
You'll never hear another | You'll never hear another | ||
story as good as this one. | story as good as this one. | ||
You gonna deprive yourself? | You gonna deprive yourself? | ||
{{Tt|ID: 712}} | {{Tt|ID: 712}}[sfx]Whoa! Hold it right there! | ||
Time's up! Time really flies | Time's up! Time really flies | ||
when you're diggin' for loot! | when you're diggin' for loot! | ||
Line 3,646: | Line 3,644: | ||
So keep on digging, and | So keep on digging, and | ||
dig yourself a mighty | dig yourself a mighty | ||
fortune, you hear?! | fortune, you hear?! | ||
{{Tt|ID: 713}} | {{Tt|ID: 713}}[sfx]What's that? You wanna try | ||
again?!? OK, now you're | again?!? OK, now you're | ||
being a Greedy Goron. | being a Greedy Goron. | ||
{{Tt|ID: 714}} | {{Tt|ID: 714}}[sfx]No way! You gotta be joking! | ||
You seriously don't | You seriously don't | ||
have 100 Force Gems? | have 100 Force Gems? | ||
Line 3,660: | Line 3,658: | ||
together 100 Force Gems? | together 100 Force Gems? | ||
Come back when you're | Come back when you're | ||
ready to get serious! | ready to get serious! | ||
{{Tt|ID: 715}} | {{Tt|ID: 715}}[sfx]You wanna see if you've got | ||
connection to Force Gems | connection to Force Gems | ||
or not? | or not? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 716}} | {{Tt|ID: 716}}[sfx]I see. | ||
Then let me spread some | Then let me spread some | ||
Force Gems around outside. | Force Gems around outside. | ||
Line 3,675: | Line 3,673: | ||
Any Force Gems you hit | Any Force Gems you hit | ||
are yours to keep. | are yours to keep. | ||
Ready... START! | Ready... START! | ||
{{Tt|ID: 717}} | {{Tt|ID: 717}}[sfx]Then you're wastin' my time. | ||
G'wan, get outta here! | G'wan, get outta here! | ||
{{Tt|ID: 718}} | {{Tt|ID: 718}}[sfx]That's it! All done! | ||
So? Did you feel a deep | So? Did you feel a deep | ||
connection with the Force | connection with the Force | ||
Gems? Ha ha ha... | Gems? Ha ha ha... | ||
{{Tt|ID: 719}} | {{Tt|ID: 719}}[sfx]Hey, you've already had | ||
your shot at this! | your shot at this! | ||
Don't be so greedy! | Don't be so greedy! | ||
{{Tt|ID: 720}} | {{Tt|ID: 720}}A Force Fairy! They can | ||
revive the fallen Links! | revive the fallen Links! | ||
{{Tt|ID: 721}} | {{Tt|ID: 721}}Force Fairy x [var] | ||
{{Tt|ID: 722}} | {{Tt|ID: 722}}[sfx]Let's go! | ||
{{Tt|ID: 723}} | {{Tt|ID: 723}}[sfx]There's a tribe of rock folk | ||
called Gorons living on | called Gorons living on | ||
Death Mountain. | Death Mountain. | ||
Like you, they're working to | Like you, they're working to | ||
protect their home. I'm sure | protect their home. I'm sure | ||
they'll come to your aid. | they'll come to your aid. | ||
{{Tt|ID: 724}} | {{Tt|ID: 724}}[sfx]Hopefully, we'll uncover a | ||
clue about the knights, too. | clue about the knights, too. | ||
{{Tt|ID: 725}} | {{Tt|ID: 725}}[sfx]That forest is empowered | ||
with the strength of light. | with the strength of light. | ||
I cannot imagine that it | I cannot imagine that it | ||
Line 3,713: | Line 3,711: | ||
If the darkness smothers the | If the darkness smothers the | ||
light, there must be a | light, there must be a | ||
reason. Some mighty force... | reason. Some mighty force... | ||
{{Tt|ID: 726}} | {{Tt|ID: 726}}[sfx]The Gerudo honor the desert. | ||
They are trustworthy and | They are trustworthy and | ||
pure of heart. | pure of heart. | ||
I cannot imagine one of them | I cannot imagine one of them | ||
is the King of Darkness... | is the King of Darkness... | ||
{{Tt|ID: 727}} | {{Tt|ID: 727}}[sfx]Come on! Let's go! | ||
{{Tt|ID: 728}} | {{Tt|ID: 728}}The Force Gems transformed | ||
into fairies! | into fairies! | ||
{{Tt|ID: 729}} | {{Tt|ID: 729}}Hey, you have companions | ||
waiting for you outside. | waiting for you outside. | ||
Gather them and come here. | Gather them and come here. | ||
{{Tt|ID: 730}} | {{Tt|ID: 730}}Oh ho ho ho... | ||
Such youth... Troubled | Such youth... Troubled | ||
by the giants, are you? | by the giants, are you? | ||
Line 3,744: | Line 3,742: | ||
It's one that I enchanted | It's one that I enchanted | ||
myself. You may use it if | myself. You may use it if | ||
you like. | you like. | ||
{{Tt|ID: 731}} | {{Tt|ID: 731}}You may encounter other | ||
medals like this one at | medals like this one at | ||
some point. | some point. | ||
They will prove useful on | They will prove useful on | ||
your journey, so take them. | your journey, so take them. | ||
{{Tt|ID: 732}} | {{Tt|ID: 732}}Oh ho ho ho! | ||
At last, at last! | At last, at last! | ||
I've done it! | I've done it! | ||
Line 3,771: | Line 3,769: | ||
That's why I've had to leave | That's why I've had to leave | ||
it entirely empty. It's a | it entirely empty. It's a | ||
bit stark, but I like it! | bit stark, but I like it! | ||
{{Tt|ID: 733}} | {{Tt|ID: 733}}Test it out! Move it around | ||
this empty field! Shove it | this empty field! Shove it | ||
to your heart's delight! | to your heart's delight! | ||
{{Tt|ID: 734}} | {{Tt|ID: 734}}Well now, I see you've | ||
pushed it about a bit. | pushed it about a bit. | ||
I'm quite jealous! | I'm quite jealous! | ||
But why didn't I build it so | But why didn't I build it so | ||
one person could move it? | one person could move it? | ||
What terrible planning... | What terrible planning... | ||
{{Tt|ID: 735}} | {{Tt|ID: 735}}[sfx]Hm? What's that girl doing | ||
out there all by herself? | out there all by herself? | ||
Link, please, you must | Link, please, you must | ||
Line 3,790: | Line 3,788: | ||
If she stays out there | If she stays out there | ||
alone, she's bound to | alone, she's bound to | ||
be attacked! | be attacked! | ||
{{Tt|ID: 736}} | {{Tt|ID: 736}}OoooOOooo... | ||
So you've wandered into this | So you've wandered into this | ||
cave of no return, too, eh? | cave of no return, too, eh? | ||
Line 3,803: | Line 3,801: | ||
I was all alone, though, | I was all alone, though, | ||
so I couldn't do it... | so I couldn't do it... | ||
I died all alone... | I died all alone... | ||
{{Tt|ID: 737}} | {{Tt|ID: 737}}OoooOOooo... | ||
If you want to escape alive, | If you want to escape alive, | ||
you must pull a long lever. | you must pull a long lever. | ||
Line 3,817: | Line 3,815: | ||
If you see my children | If you see my children | ||
back home, be sure to | back home, be sure to | ||
say hello... OoooOOoo... | say hello... OoooOOoo... | ||
{{Tt|ID: 738}} | {{Tt|ID: 738}}[sfx]Gwah haa haaaa! | ||
Weaklings! Incompetent | Weaklings! Incompetent | ||
fools! | fools! | ||
Line 3,828: | Line 3,826: | ||
in a group, | in a group, | ||
I will skewer the lot of | I will skewer the lot of | ||
you on my mighty trident!! | you on my mighty trident!! | ||
{{Tt|ID: 739}} | {{Tt|ID: 739}}[sfx]Hold on a moment, you! | ||
Won't you help an old lady | Won't you help an old lady | ||
with her diet? | with her diet? | ||
Line 3,844: | Line 3,842: | ||
Well? You can't resist, can | Well? You can't resist, can | ||
you? Give it a try! | you? Give it a try! | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 740}} | {{Tt|ID: 740}}[sfx]Hold on a moment, you! | ||
Won't you help an old lady | Won't you help an old lady | ||
with her diet? | with her diet? | ||
Line 3,853: | Line 3,851: | ||
but I can't do it on my own! | but I can't do it on my own! | ||
Will you try it with me? | Will you try it with me? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 741}} | {{Tt|ID: 741}}[sfx]What poor manners! You need | ||
to learn some manners before | to learn some manners before | ||
you grow up, young man! | you grow up, young man! | ||
{{Tt|ID: 742}} | {{Tt|ID: 742}}[sfx]Really? You'll help? | ||
We'll be doing it for one | We'll be doing it for one | ||
whole minute! Don't you dare | whole minute! Don't you dare | ||
Line 3,869: | Line 3,867: | ||
to get a good volley going, | to get a good volley going, | ||
but it'll be fun, I promise! | but it'll be fun, I promise! | ||
OK! I'll get us started. | OK! I'll get us started. | ||
{{Tt|ID: 743}} | {{Tt|ID: 743}}[sfx]OK! | ||
I'll get us started. | I'll get us started. | ||
C'mon, boys! See if you | C'mon, boys! See if you | ||
can return my volleys! | can return my volleys! | ||
{{Tt|ID: 744}} | {{Tt|ID: 744}}[sfx]All done! | ||
{{Tt|ID: 745}} | {{Tt|ID: 745}}[sfx]OK! That's it, boys! | ||
[var]? | [var]? | ||
That's a new record! | That's a new record! | ||
Line 3,892: | Line 3,890: | ||
What? | What? | ||
Who had the most misses? | Who had the most misses? | ||
You did, of course!! | You did, of course!! | ||
{{Tt|ID: 746}} | {{Tt|ID: 746}}[sfx]OK! That's it, boys! | ||
[var]? That's not | [var]? That's not | ||
enough to break the record! | enough to break the record! | ||
Line 3,906: | Line 3,904: | ||
What? | What? | ||
Who had the most misses? | Who had the most misses? | ||
You did, of course! | You did, of course! | ||
{{Tt|ID: 747}} | {{Tt|ID: 747}}[sfx]We had more than 10 volleys, | ||
so you get [var], | so you get [var], | ||
as promised! | as promised! | ||
Line 3,916: | Line 3,914: | ||
After all this exercise, | After all this exercise, | ||
I think I can eat whatever | I think I can eat whatever | ||
I want with no worries! | I want with no worries! | ||
{{Tt|ID: 748}} | {{Tt|ID: 748}}[sfx]We had over 10 volleys, so | ||
here are your Force Gems as | here are your Force Gems as | ||
I promised. Split them fairly! | I promised. Split them fairly! | ||
Line 3,929: | Line 3,927: | ||
anything I want! | anything I want! | ||
I'll be looking for your help | I'll be looking for your help | ||
later on, too! | later on, too! | ||
{{Tt|ID: 749}} | {{Tt|ID: 749}}[sfx]I hope you boys have a good | ||
explanation for that farce! | explanation for that farce! | ||
You missed every ball! | You missed every ball! | ||
For that performance, you | For that performance, you | ||
get zero Force Gems! Come | get zero Force Gems! Come | ||
back when you're serious! | back when you're serious! | ||
{{Tt|ID: 750}} | {{Tt|ID: 750}}[sfx]Come on back anytime you | ||
want to lend me a hand! | want to lend me a hand! | ||
{{Tt|ID: 751}} | {{Tt|ID: 751}}[sfx]Horses are great... | ||
Strong necks... | Strong necks... | ||
Long legs... | Long legs... | ||
Line 3,953: | Line 3,951: | ||
Well? Makes you want to | Well? Makes you want to | ||
race, doesn't it? | race, doesn't it? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 752}} | {{Tt|ID: 752}}[sfx]The rules are simple. | ||
First one to reach the | First one to reach the | ||
finish line's the winner! | finish line's the winner! | ||
Line 3,966: | Line 3,964: | ||
There's a tunnel midway | There's a tunnel midway | ||
through, so try not to lose | through, so try not to lose | ||
sight of me, darling! | sight of me, darling! | ||
{{Tt|ID: 753}} | {{Tt|ID: 753}}[sfx]Is that so? Well, if you don't | ||
care for horses, then we've | care for horses, then we've | ||
nothing to talk about... | nothing to talk about... | ||
{{Tt|ID: 754}} | {{Tt|ID: 754}}[sfx] P[var] crosses the finish line | ||
first! Ooh! Splendid! | first! Ooh! Splendid! | ||
{{Tt|ID: 755}} | {{Tt|ID: 755}}[sfx]P[var] crosses the finish line | ||
first! Ooh! Congratulations! | first! Ooh! Congratulations! | ||
For my first-place darling, | For my first-place darling, | ||
a 500 Force Gem prize! | a 500 Force Gem prize! | ||
Don't forget me! | Don't forget me! | ||
{{Tt|ID: 756}} | {{Tt|ID: 756}}[sfx]Horses are great... | ||
They're fantastic, even! | They're fantastic, even! | ||
Horses rule! | Horses rule! | ||
Line 3,996: | Line 3,994: | ||
Well, you want to race, | Well, you want to race, | ||
right? | right? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 757}} | {{Tt|ID: 757}}[sfx]FINISH!!! | ||
{{Tt|ID: 758}} | {{Tt|ID: 758}}[sfx]Ride again, OK? | ||
{{Tt|ID: 759}} | {{Tt|ID: 759}}[sfx]That's no good... You have to | ||
let your love flow! | let your love flow! | ||
I tell you what, I'll give a | I tell you what, I'll give a | ||
few Force Gems anyway! | few Force Gems anyway! | ||
{{Tt|ID: 760}} | {{Tt|ID: 760}}[sfx]P[var] finishes! | ||
Ohhh, congratulations! | Ohhh, congratulations! | ||
You win 500 Force Gems! | You win 500 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 761}} | {{Tt|ID: 761}}[sfx]P[var] finishes! | ||
Ah, so close! | Ah, so close! | ||
You get 300 Force Gems! | You get 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 762}} | {{Tt|ID: 762}}[sfx]P[var] finishes! | ||
You're still a rookie! Be | You're still a rookie! Be | ||
happy with 100 Force Gems! | happy with 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 763}} | {{Tt|ID: 763}}[sfx]P[var] finishes... | ||
Ooo, you'll have to try again | Ooo, you'll have to try again | ||
sometime! | sometime! | ||
{{Tt|ID: 764}} | {{Tt|ID: 764}}[sfx]There are still a few Force | ||
Gems remaining, so I'll give | Gems remaining, so I'll give | ||
you a second chance! | you a second chance! | ||
Here we go! | Here we go! | ||
{{Tt|ID: 765}} | {{Tt|ID: 765}}[sfx]Oho! First place is... P[var]! | ||
You're so fast! You must have | You're so fast! You must have | ||
to run away a lot! | to run away a lot! | ||
Here, take these 500 Force | Here, take these 500 Force | ||
Gems! | Gems! | ||
{{Tt|ID: 766}} | {{Tt|ID: 766}}[sfx]And in second place... P[var]! | ||
You were so close! | You were so close! | ||
Here are 300 Force Gems! | Here are 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 767}} | {{Tt|ID: 767}}[sfx]And in third place... P[var]! | ||
You need some work. | You need some work. | ||
Take 100 Force Gems! | Take 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 768}} | {{Tt|ID: 768}}[sfx]And in last place... P[var]! | ||
C'mon! I know you can do | C'mon! I know you can do | ||
better than that. | better than that. | ||
No prize for you! | No prize for you! | ||
{{Tt|ID: 769}} | {{Tt|ID: 769}}[sfx]Here's your last chance to | ||
reverse your fortunes! | reverse your fortunes! | ||
Ride! | Ride! | ||
{{Tt|ID: 770}} | {{Tt|ID: 770}}[sfx]Come back anytime! | ||
{{Tt|ID: 771}} | {{Tt|ID: 771}}[sfx]What's going on now? | ||
You were so bad that I | You were so bad that I | ||
hardly got any exercise at | hardly got any exercise at | ||
Line 4,060: | Line 4,058: | ||
excuses! Get out those | excuses! Get out those | ||
swords, and let's volley! | swords, and let's volley! | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 772}} | {{Tt|ID: 772}}And I was going to give you | ||
a sand massage, too... | a sand massage, too... | ||
Oh well! Next time! | Oh well! Next time! | ||
{{Tt|ID: 773}} | {{Tt|ID: 773}}I'll give you a sand massage | ||
for 100 Force Gems. | for 100 Force Gems. | ||
What do you say? | What do you say? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 774}} | {{Tt|ID: 774}}If you don't give me 100 | ||
Force Gems, I don't give you | Force Gems, I don't give you | ||
a massage! | a massage! | ||
{{Tt|ID: 775}} | {{Tt|ID: 775}}100 Force Gems exactly. | ||
Here's your massage! | Here's your massage! | ||
Rub rub...rub... | Rub rub...rub... | ||
Line 4,084: | Line 4,082: | ||
A bit less there... | A bit less there... | ||
There you go! | There you go! | ||
All done! | All done! | ||
{{Tt|ID: 776}} | {{Tt|ID: 776}}Hmmm... Not so good... | ||
{{Tt|ID: 777}} | {{Tt|ID: 777}}Well, it's hard to tell... | ||
{{Tt|ID: 778}} | {{Tt|ID: 778}}Now that's not bad! | ||
{{Tt|ID: 779}} | {{Tt|ID: 779}}Whew! That is fantastic! | ||
{{Tt|ID: 780}} | {{Tt|ID: 780}}To tickle my fortune-telling | ||
fancy, I'll need 100 Force | fancy, I'll need 100 Force | ||
Gems. | Gems. | ||
...Iddly biddly... | ...Iddly biddly... | ||
...Babbledy goobledy... | ...Babbledy goobledy... | ||
Alakawhoopity! | Alakawhoopity! | ||
{{Tt|ID: 781}} | {{Tt|ID: 781}}Force Gems: [?][?][?][?] | ||
Hearts: [?][?][?][?] | Hearts: [?][?][?][?] | ||
Total: [?][?][?][?] | Total: [?][?][?][?] | ||
Line 4,111: | Line 4,109: | ||
You got 300 Force Gems! | You got 300 Force Gems! | ||
What a great feeling! | What a great feeling! | ||
I'm good, aren't I? | I'm good, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 782}} | {{Tt|ID: 782}}Force Gems: [?][?][?] | ||
Hearts: [?][?][?] | Hearts: [?][?][?] | ||
Total: [?][?][?] | Total: [?][?][?] | ||
Line 4,123: | Line 4,121: | ||
You got 200 Force Gems! | You got 200 Force Gems! | ||
Bask in Force light! | Bask in Force light! | ||
I'm good, aren't I? | I'm good, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 783}} | {{Tt|ID: 783}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 4,134: | Line 4,132: | ||
...Yow! | ...Yow! | ||
You lost 300 Force Gems... | You lost 300 Force Gems... | ||
I'm sneaky, aren't I? | I'm sneaky, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 784}} | {{Tt|ID: 784}}Force Gems: [?] | ||
Hearts: [?] | Hearts: [?] | ||
Total: [?] | Total: [?] | ||
Line 4,147: | Line 4,145: | ||
You've lost all your | You've lost all your | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
I'm sneaky, aren't I? | I'm sneaky, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 785}} | {{Tt|ID: 785}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 4,164: | Line 4,162: | ||
even got that much! | even got that much! | ||
That'll hold you for a | That'll hold you for a | ||
while, won't it? | while, won't it? | ||
{{Tt|ID: 786}} | {{Tt|ID: 786}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 4,181: | Line 4,179: | ||
even got that much! | even got that much! | ||
That'll hold you for a | That'll hold you for a | ||
while, won't it? | while, won't it? | ||
{{Tt|ID: 787}} | {{Tt|ID: 787}}Ohh...there! I can see it! | ||
The future... What it holds | The future... What it holds | ||
for you. It's in my crystal. | for you. It's in my crystal. | ||
For 100 Force Gems, I'll | For 100 Force Gems, I'll | ||
tell you what I see. OK? | tell you what I see. OK? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 788}} | {{Tt|ID: 788}}What do you mean? Does the | ||
future...frighten you? | future...frighten you? | ||
Ah, well... Come again... | Ah, well... Come again... | ||
{{Tt|ID: 789}} | {{Tt|ID: 789}}There's no future for those | ||
who don't have 100 Force | who don't have 100 Force | ||
Gems! | Gems! | ||
All I see in the crystal | All I see in the crystal | ||
is your empty blade! | is your empty blade! | ||
{{Tt|ID: 790}} | {{Tt|ID: 790}}Hey! What was that for!? | ||
I was trying to hide!! | I was trying to hide!! | ||
You're a meanie! | You're a meanie! | ||
{{Tt|ID: 791}} | {{Tt|ID: 791}}Yaaaawwwnnn... | ||
I was sleeping so soundly... | I was sleeping so soundly... | ||
Let me be, will you? | Let me be, will you? | ||
{{Tt|ID: 792}} | {{Tt|ID: 792}}What is it? | ||
Do you need something? | Do you need something? | ||
{{Tt|ID: 793}} | {{Tt|ID: 793}}You found me! Good work! | ||
And I thought that was a | And I thought that was a | ||
pretty good hiding spot! | pretty good hiding spot! | ||
{{Tt|ID: 794}} | {{Tt|ID: 794}}I can't even believe | ||
he's a Goron... | he's a Goron... | ||
It's just shameful! | It's just shameful! | ||
Line 4,223: | Line 4,221: | ||
solid thumping! | solid thumping! | ||
Knock some sense back | Knock some sense back | ||
into his rocky head!! | into his rocky head!! | ||
{{Tt|ID: 795}} | {{Tt|ID: 795}}Youngsters these days are | ||
forgetting the Hylian | forgetting the Hylian | ||
tongue. It's so sad... | tongue. It's so sad... | ||
Line 4,232: | Line 4,230: | ||
I've made a language exam. | I've made a language exam. | ||
Would you like to try? | Would you like to try? | ||
Yes No Help | Yes No Help | ||
{{Tt|ID: 796}} | {{Tt|ID: 796}}Really? So another day | ||
passes, and Hylian slips | passes, and Hylian slips | ||
slowly into obscurity... | slowly into obscurity... | ||
{{Tt|ID: 797}} | {{Tt|ID: 797}}I'm going to show you some | ||
Hylian script for just 5 | Hylian script for just 5 | ||
seconds. | seconds. | ||
Line 4,250: | Line 4,248: | ||
Force Gem scholarship! | Force Gem scholarship! | ||
Come on! Try the test! | Come on! Try the test! | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 798}} | {{Tt|ID: 798}}I really want you to take | ||
the test, but I'm operating | the test, but I'm operating | ||
on very limited funds... | on very limited funds... | ||
Even if you're only 1 Force | Even if you're only 1 Force | ||
Gem short, you can't take | Gem short, you can't take | ||
the test. My apologies. | the test. My apologies. | ||
{{Tt|ID: 799}} | {{Tt|ID: 799}}That's 50 Force Gems | ||
exactly! OK, here's the | exactly! OK, here's the | ||
Hyrulean language test!|}}{{ | Hyrulean language test! | ||
{{Tt|ID: 800}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
{{Tt|ID: 801}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 802}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 803}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 804}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 805}} | {{Tt|ID: 805}}When that wastrel Iris | ||
gets back, she needs a | gets back, she needs a | ||
harsh scolding! | harsh scolding! | ||
{{Tt|ID: 806}} | {{Tt|ID: 806}}That little brat, Iris! | ||
I can't believe she'd leave | I can't believe she'd leave | ||
such a valuable book just | such a valuable book just | ||
Line 4,290: | Line 4,288: | ||
If you see my apprentice, | If you see my apprentice, | ||
a witch named Iris, please | a witch named Iris, please | ||
give her this book. | give her this book. | ||
{{Tt|ID: 807}} | {{Tt|ID: 807}}Oh...but you've got your | ||
hands full. This won't work | hands full. This won't work | ||
at all. | at all. | ||
{{Tt|ID: 808}} | {{Tt|ID: 808}}You got a magic book! | ||
It's full of dubious spells! | It's full of dubious spells! | ||
{{Tt|ID: 809}} | {{Tt|ID: 809}}So you'll deliver the | ||
book, will you? | book, will you? | ||
Right, then I'll leave | Right, then I'll leave | ||
it in your hands. | it in your hands. | ||
{{Tt|ID: 810}} | {{Tt|ID: 810}}Magic books are heavier | ||
than you may think. You'll | than you may think. You'll | ||
need to use both hands. | need to use both hands. | ||
When you see Iris, don't | When you see Iris, don't | ||
hesitate to tell her how | hesitate to tell her how | ||
disappointed I am in her. | disappointed I am in her. | ||
{{Tt|ID: 811}} | {{Tt|ID: 811}}Let's have your answer! | ||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 812}} | |||
{{Tt|ID: 812}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 813}} | |||
{{Tt|ID: 813}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 814}} | |||
{{Tt|ID: 814}}[?] [?] [?] | |||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 815}} | |||
{{Tt|ID: 815}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 816}} | |||
{{Tt|ID: 816}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 817}} | |||
{{Tt|ID: 817}}[?][?][?][?][?][?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 819}} | {{Tt|ID: 818}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 819}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 820}} | |||
{{Tt|ID: 820}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 821}} | |||
{{Tt|ID: 821}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 822}} | |||
{{Tt|ID: 822}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 823}} | |||
{{Tt|ID: 823}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 824}} | |||
{{Tt|ID: 824}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 825}} | |||
{{Tt|ID: 825}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 827}} | {{Tt|ID: 826}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 827}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 828}} | |||
{{Tt|ID: 828}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 829}} | |||
{{Tt|ID: 829}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 830}} | |||
{{Tt|ID: 830}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 831}} | |||
{{Tt|ID: 831}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 832}} | |||
{{Tt|ID: 832}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 833}} | |||
{{Tt|ID: 833}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 835}} | {{Tt|ID: 834}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 835}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 836}} | |||
{{Tt|ID: 836}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 837}} | |||
{{Tt|ID: 837}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 838}} | |||
{{Tt|ID: 838}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 839}} | |||
{{Tt|ID: 839}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 840}} | |||
{{Tt|ID: 840}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 841}} | |||
{{Tt|ID: 841}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 843}} | {{Tt|ID: 842}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 843}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 844}} | |||
{{Tt|ID: 844}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 845}} | |||
{{Tt|ID: 845}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 846}} | |||
{{Tt|ID: 846}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 847}} | |||
{{Tt|ID: 847}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 848}} | |||
{{Tt|ID: 848}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 849}} | |||
{{Tt|ID: 849}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 851}} | {{Tt|ID: 850}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 851}}That's right! Ah, I'm | |||
thrilled to meet a studied | thrilled to meet a studied | ||
master of Hyrulean! | master of Hyrulean! | ||
Line 4,511: | Line 4,509: | ||
see you again. | see you again. | ||
You got 250 Force Gems! | You got 250 Force Gems! | ||
What a scholarship! | What a scholarship! | ||
{{Tt|ID: 852}} | {{Tt|ID: 852}}No, that's not right! | ||
The test is over! Study | The test is over! Study | ||
some more, I beg you! | some more, I beg you! | ||
{{Tt|ID: 853}} | {{Tt|ID: 853}}Drop it! | ||
{{Tt|ID: 854}} | {{Tt|ID: 854}}Do you have boots? | ||
{{Tt|ID: 855}} | {{Tt|ID: 855}}You're wearing boots! | ||
{{Tt|ID: 856}} | {{Tt|ID: 856}}You're not wearing boots... | ||
{{Tt|ID: 857}} | {{Tt|ID: 857}}That's Ganon's voice! | ||
{{Tt|ID: 858}} | {{Tt|ID: 858}}You got 2 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 859}} | {{Tt|ID: 859}}Thank you. I feel so much | ||
better now that I can | better now that I can | ||
cast magic again! | cast magic again! | ||
Please, take me to the | Please, take me to the | ||
barrier. | barrier. | ||
{{Tt|ID: 860}} | {{Tt|ID: 860}}Thank you, Link... | ||
I'm off to see the | I'm off to see the | ||
maiden. | maiden. | ||
Here... | Here... | ||
{{Tt|ID: 861}} | {{Tt|ID: 861}}Link, a shrine maiden is | ||
being held in there. | being held in there. | ||
Use the power of the Four | Use the power of the Four | ||
Sword to pierce the barrier. | Sword to pierce the barrier. | ||
Hurry! | Hurry! | ||
{{Tt|ID: 862}} | {{Tt|ID: 862}}Whoever constructed this | ||
seal was very powerful... | seal was very powerful... | ||
Be careful! | Be careful! | ||
Here, in exchange for | Here, in exchange for | ||
helping me, let me restore | helping me, let me restore | ||
your health! | your health! | ||
{{Tt|ID: 863}} | {{Tt|ID: 863}}Link, a maiden is being | ||
held in there. | held in there. | ||
Use the power of the Four | Use the power of the Four | ||
Sword to pierce the barrier. | Sword to pierce the barrier. | ||
Hurry! | Hurry! | ||
{{Tt|ID: 864}} | {{Tt|ID: 864}}We're here to make sure no | ||
shady types get into the | shady types get into the | ||
temple! | temple! | ||
Line 4,567: | Line 4,565: | ||
Ah, but it's a free world... | Ah, but it's a free world... | ||
You can go get stomped if | You can go get stomped if | ||
you want! Ha ha ha hah! | you want! Ha ha ha hah! | ||
{{Tt|ID: 865}} | {{Tt|ID: 865}}The inside of the temple is | ||
a rough place. You'll get | a rough place. You'll get | ||
torn up in no time! | torn up in no time! | ||
You'd better be prepared! | You'd better be prepared! | ||
{{Tt|ID: 866}} | {{Tt|ID: 866}}Hey! Why have you come to | ||
the Temple of Darkness? Are | the Temple of Darkness? Are | ||
you here to see Lord Ganon?! | you here to see Lord Ganon?! | ||
{{Tt|ID: 867}} | {{Tt|ID: 867}}You'll learn how strong Lord | ||
Ganon is soon enough! | Ganon is soon enough! | ||
{{Tt|ID: 868}} | {{Tt|ID: 868}}Lord Ganon told us to keep | ||
watch for any travelers | watch for any travelers | ||
moving in groups of four. | moving in groups of four. | ||
Line 4,588: | Line 4,586: | ||
But Lord Ganon would never | But Lord Ganon would never | ||
be afraid of kids like you. | be afraid of kids like you. | ||
He must mean someone else. | He must mean someone else. | ||
{{Tt|ID: 869}} | {{Tt|ID: 869}}Whew... I'm beat! I've come | ||
all the way from the Lost | all the way from the Lost | ||
Woods to pay my respects. | Woods to pay my respects. | ||
{{Tt|ID: 870}} | {{Tt|ID: 870}}[sfx]Force Fairies appear from | ||
within the Four Sword! | within the Four Sword! | ||
{{Tt|ID: 871}} | {{Tt|ID: 871}}[sfx]Link was revived by the | ||
power of [var]! | power of [var]! | ||
{{Tt|ID: 872}} | {{Tt|ID: 872}}Hey! You can't go in there! | ||
{{Tt|ID: 873}} | {{Tt|ID: 873}}P[var] nabbed a letter! | ||
{{Tt|ID: 874}} | {{Tt|ID: 874}}P[var] nabbed a Power | ||
Bracelet! | Bracelet! | ||
{{Tt|ID: 875}} | {{Tt|ID: 875}}P[var] nabbed a blue bracelet! | ||
{{Tt|ID: 876}} | {{Tt|ID: 876}}P[var] nabbed a | ||
Bombos Medallion! | Bombos Medallion! | ||
{{Tt|ID: 877}} | {{Tt|ID: 877}}P[var] nabbed a | ||
Quake Medallion! | Quake Medallion! | ||
{{Tt|ID: 878}} | {{Tt|ID: 878}}P[var] nabbed a Cucco! | ||
{{Tt|ID: 879}} | {{Tt|ID: 879}}P[var] nabbed a Bombchu! | ||
{{Tt|ID: 880}} | {{Tt|ID: 880}}P[var] nabbed a carrot! | ||
{{Tt|ID: 881}} | {{Tt|ID: 881}}P[var] nabbed a giant Cucco! | ||
{{Tt|ID: 882}} | {{Tt|ID: 882}}[sfx]Oh, I'm so hungry... I want | ||
to chow down on those | to chow down on those | ||
fish, but I can't catch 'em! | fish, but I can't catch 'em! | ||
Line 4,631: | Line 4,629: | ||
Do you want to try? | Do you want to try? | ||
Hm? Do you? | Hm? Do you? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 883}} | {{Tt|ID: 883}}[sfx]I'm really famished, so | ||
you've got to do it within a | you've got to do it within a | ||
minute! Ready... GO! | minute! Ready... GO! | ||
{{Tt|ID: 884}} | {{Tt|ID: 884}}[sfx]I'm famished... | ||
Go away! | Go away! | ||
{{Tt|ID: 885}} | {{Tt|ID: 885}}[sfx]Hold it! | ||
{{Tt|ID: 886}} | {{Tt|ID: 886}}[sfx]Oh, that was tasty! | ||
Here's your reward. | Here's your reward. | ||
{{Tt|ID: 887}} | {{Tt|ID: 887}}[sfx]I'm stuffed. | ||
{{Tt|ID: 888}} | {{Tt|ID: 888}}[sfx]My jaw hurts... | ||
I feel so helpless... | I feel so helpless... | ||
{{Tt|ID: 889}} | {{Tt|ID: 889}}[sfx]I'm famished... | ||
Go away! | Go away! | ||
{{Tt|ID: 890}} | {{Tt|ID: 890}}[sfx]I can't believe you saw me! | ||
I want to chow down on some | I want to chow down on some | ||
fish, but I can't catch 'em! | fish, but I can't catch 'em! | ||
Line 4,661: | Line 4,659: | ||
Do you want to try? | Do you want to try? | ||
Hm? Do you? | Hm? Do you? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 891}} | {{Tt|ID: 891}}[sfx]Welcome! If you're looking | ||
for a Cucco-catching contest, | for a Cucco-catching contest, | ||
this is the place for you! | this is the place for you! | ||
Wanna give it a shot? | Wanna give it a shot? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 892}} | {{Tt|ID: 892}}[sfx]Too bad. | ||
Maybe next time! | Maybe next time! | ||
{{Tt|ID: 893}} | {{Tt|ID: 893}}[sfx]OK! Let me give you a brief | ||
explanation. | explanation. | ||
There are a total | There are a total | ||
Line 4,681: | Line 4,679: | ||
One of 'em's a speedy gal, | One of 'em's a speedy gal, | ||
but do your best to catch | but do your best to catch | ||
them, one and all! | them, one and all! | ||
{{Tt|ID: 894}} | {{Tt|ID: 894}}[sfx]Finished! How many Force | ||
Gems you win depends on | Gems you win depends on | ||
how many Cuccos you nab. | how many Cuccos you nab. | ||
{{Tt|ID: 895}} | {{Tt|ID: 895}}[sfx]P[var] caught [var], | ||
so that's [#fg]! | so that's [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 896}} | {{Tt|ID: 896}}[sfx]P[var] didn't catch a single | ||
Cucco. No Force Gems for | Cucco. No Force Gems for | ||
you! | you! | ||
{{Tt|ID: 897}} | {{Tt|ID: 897}}[sfx]See you again sometime! | ||
{{Tt|ID: 898}} | {{Tt|ID: 898}}[var] more to go! | ||
{{Tt|ID: 899}} | {{Tt|ID: 899}}Look at that! You caught | ||
[var], didn't you? | [var], didn't you? | ||
{{Tt|ID: 900}} | {{Tt|ID: 900}}Only [var] to go! | ||
{{Tt|ID: 901}} | {{Tt|ID: 901}}Only [var] to go! | ||
{{Tt|ID: 902}} | {{Tt|ID: 902}}[sfx]Are you gathering Cuccos? | ||
Well, there are [var] | Well, there are [var] | ||
altogether. Good luck! | altogether. Good luck! | ||
{{Tt|ID: 903}} | {{Tt|ID: 903}}P[var] nabbed a Big Bomb! | ||
{{Tt|ID: 904}} | {{Tt|ID: 904}}P[var] nabbed an empty box! | ||
{{Tt|ID: 905}} | {{Tt|ID: 905}}3,000 Force Gems are hidden | ||
in the ancient labyrinth. It's | in the ancient labyrinth. It's | ||
over this way... | over this way... | ||
{{Tt|ID: 906}} | {{Tt|ID: 906}}The way home is this way... | ||
{{Tt|ID: 907}} | {{Tt|ID: 907}}Thanks! See you again! | ||
{{Tt|ID: 908}} | {{Tt|ID: 908}}[sfx]Not that way! | ||
{{Tt|ID: 909}} | {{Tt|ID: 909}}Hey there, adventurers! | ||
You and your friends look | You and your friends look | ||
like you're on a journey. | like you're on a journey. | ||
Line 4,733: | Line 4,731: | ||
this may come in handy! | this may come in handy! | ||
You got 200 Force Gems! | You got 200 Force Gems! | ||
Bask in the Force Gem glow! | Bask in the Force Gem glow! | ||
{{Tt|ID: 910}} | {{Tt|ID: 910}}You and your friends look | ||
like you're on a journey. | like you're on a journey. | ||
That's what adventure's all | That's what adventure's all | ||
Line 4,742: | Line 4,740: | ||
I've nothing to teach stout | I've nothing to teach stout | ||
lads like yourselves. | lads like yourselves. | ||
Take care of each other! | Take care of each other! | ||
{{Tt|ID: 911}} | {{Tt|ID: 911}}Watch your friends' backs! | ||
{{Tt|ID: 912}} | {{Tt|ID: 912}}Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Don't forget! | Don't forget! | ||
{{Tt|ID: 913}} | {{Tt|ID: 913}}Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Don't forget! | Don't forget! | ||
{{Tt|ID: 914}} | {{Tt|ID: 914}}Hello there, adventurers! | ||
Do you want to know the | Do you want to know the | ||
secret of adventuring? | secret of adventuring? | ||
Of course! Nope. | Of course! Nope. | ||
{{Tt|ID: 915}} | {{Tt|ID: 915}}If you don't want to know, | ||
I won't force it on you! | I won't force it on you! | ||
Bye-bye, adventurers! | Bye-bye, adventurers! | ||
{{Tt|ID: 916}} | {{Tt|ID: 916}}You want to know, right? I | ||
thought so. Here's the deal! | thought so. Here's the deal! | ||
Formation shortcuts! | Formation shortcuts! | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Try it and see. | Try it and see. | ||
{{Tt|ID: 917}} | {{Tt|ID: 917}}How was it? Did you try? | ||
Did it! Not yet. | Did it! Not yet. | ||
{{Tt|ID: 918}} | {{Tt|ID: 918}}Hurry up, will you? | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
{{Tt|ID: 919}} | {{Tt|ID: 919}}So you tried them! | ||
And it's all clear, right? | And it's all clear, right? | ||
Perfectly! Not at all... | Perfectly! Not at all... | ||
{{Tt|ID: 920}} | {{Tt|ID: 920}}That's right! You've got it! | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Line 4,789: | Line 4,787: | ||
can attack simultaneously. | can attack simultaneously. | ||
That's great in battle! | That's great in battle! | ||
Best of luck to you! | Best of luck to you! | ||
{{Tt|ID: 921}} | {{Tt|ID: 921}}You've been initiated into | ||
the secrets of formations! | the secrets of formations! | ||
Good luck on your travels! | Good luck on your travels! | ||
{{Tt|ID: 922}} | {{Tt|ID: 922}}Whaaaaaaaat?!? | ||
You... You don't get it? | You... You don't get it? | ||
C-c-could it be? | C-c-could it be? | ||
You four don't share | You four don't share | ||
one mind? | one mind? | ||
That's right! We do! | That's right! We do! | ||
{{Tt|ID: 923}} | {{Tt|ID: 923}}Oh, so that's the deal! | ||
That explains everything! | That explains everything! | ||
That technique is only for | That technique is only for | ||
Line 4,814: | Line 4,812: | ||
want to change formations. | want to change formations. | ||
Press the L Button and [^], [v], | Press the L Button and [^], [v], | ||
[<], or [>]! | [<], or [>]! | ||
{{Tt|ID: 924}} | {{Tt|ID: 924}}Whaaaaattt?!? You're joking! | ||
Or am I just not explaining | Or am I just not explaining | ||
this correctly? Sigh... | this correctly? Sigh... | ||
Line 4,825: | Line 4,823: | ||
You'll remember it, right? | You'll remember it, right? | ||
Press the L Button and [^], [v], | Press the L Button and [^], [v], | ||
[<], or [>]. | [<], or [>]. | ||
{{Tt|ID: 925}} | {{Tt|ID: 925}}Bring me the purple guy! | ||
We'll talk then! | We'll talk then! | ||
{{Tt|ID: 926}} | {{Tt|ID: 926}}Bring me the red guy! | ||
We'll talk then! | We'll talk then! | ||
{{Tt|ID: 927}} | {{Tt|ID: 927}}... ... ... | ||
I see... | I see... | ||
Something happened | Something happened | ||
Line 4,849: | Line 4,847: | ||
Ah, but your hands are full. | Ah, but your hands are full. | ||
Come back when you're not | Come back when you're not | ||
carrying anything. | carrying anything. | ||
{{Tt|ID: 928}} | {{Tt|ID: 928}}I'd like to give you | ||
something in thanks for | something in thanks for | ||
helping our investigation. | helping our investigation. | ||
Come back when you're not | Come back when you're not | ||
carrying anything. | carrying anything. | ||
{{Tt|ID: 929}} | {{Tt|ID: 929}}Hello. You've returned. | ||
Please take this token of | Please take this token of | ||
our thanks for your help. | our thanks for your help. | ||
Line 4,873: | Line 4,871: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 930}} | {{Tt|ID: 930}}[sfx]Hey! Hold it! | ||
Move this rock, will you? | Move this rock, will you? | ||
Press the R Button to lift! | Press the R Button to lift! | ||
{{Tt|ID: 931}} | {{Tt|ID: 931}}I don't know... | ||
You look JUST LIKE that | You look JUST LIKE that | ||
shadow guy. | shadow guy. | ||
Line 4,886: | Line 4,884: | ||
I can tell just by looking | I can tell just by looking | ||
into your eyes that you're | into your eyes that you're | ||
not bad boys. | not bad boys. | ||
{{Tt|ID: 932}} | {{Tt|ID: 932}}Oh, thank goodness! | ||
That stupid door was really | That stupid door was really | ||
getting on my nerves! | getting on my nerves! | ||
Line 4,899: | Line 4,897: | ||
Strange things are happening | Strange things are happening | ||
everywhere these days. You | everywhere these days. You | ||
boys watch yourselves. | boys watch yourselves. | ||
{{Tt|ID: 933}} | {{Tt|ID: 933}}I've started working out so | ||
I can do something about all | I can do something about all | ||
those Octoroks out front. | those Octoroks out front. | ||
Still, no matter how strong | Still, no matter how strong | ||
I am, I'll never be able to, | I am, I'll never be able to, | ||
say, lift a huge rock alone! | say, lift a huge rock alone! | ||
{{Tt|ID: 934}} | {{Tt|ID: 934}}If I had someone to help | ||
lift it, I'm sure it would | lift it, I'm sure it would | ||
be as easy as pie. | be as easy as pie. | ||
{{Tt|ID: 935}} | {{Tt|ID: 935}}Getting ready | ||
{{Tt|ID: 936}} | {{Tt|ID: 936}}Bucking Bronco | ||
Best time: | Best time: | ||
{{Tt|ID: 937}} | {{Tt|ID: 937}}Cucco Wranglers! | ||
{{Tt|ID: 938}} | {{Tt|ID: 938}}Hammer Tag! | ||
Fleeing is winning! | Fleeing is winning! | ||
{{Tt|ID: 939}} | {{Tt|ID: 939}}Monster Hunting | ||
{{Tt|ID: 940}} | {{Tt|ID: 940}}Volley, By Golly! | ||
Fun with the missus. | Fun with the missus. | ||
Combined Record: | Combined Record: | ||
Volley Record: | Volley Record: | ||
{{Tt|ID: 941}} | {{Tt|ID: 941}}Mole Melee | ||
Smack the cute moles with | Smack the cute moles with | ||
a squeaky hammer! Squeak! | a squeaky hammer! Squeak! | ||
{{Tt|ID: 942}} | {{Tt|ID: 942}}Monster Hunting | ||
Returns | Returns | ||
{{Tt|ID: 943}} | {{Tt|ID: 943}}Bonus Course | ||
{{Tt|ID: 944}} | {{Tt|ID: 944}}[sfx]What's this? Welcome! | ||
This is Tingle Tower, the | This is Tingle Tower, the | ||
place where everyone goes | place where everyone goes | ||
Line 4,952: | Line 4,950: | ||
Go ahead and jump into | Go ahead and jump into | ||
the game you like! Use the | the game you like! Use the | ||
exit when you want to leave! | exit when you want to leave! | ||
{{Tt|ID: 945}} | {{Tt|ID: 945}}... ... ... | ||
Hm? You... | Hm? You... | ||
You came alone? | You came alone? | ||
Next time, I hope you bring | Next time, I hope you bring | ||
some fairy friends with you. | some fairy friends with you. | ||
{{Tt|ID: 946}} | {{Tt|ID: 946}}[sfx]Are you leaving? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 947}} | {{Tt|ID: 947}}[sfx]Well, OK. | ||
Relax and enjoy yourself | Relax and enjoy yourself | ||
then! | then! | ||
{{Tt|ID: 948}} | {{Tt|ID: 948}}[sfx]So nice to see you! | ||
Come! Let us return to | Come! Let us return to | ||
Tingle's Tower together! | Tingle's Tower together! | ||
Line 4,973: | Line 4,971: | ||
Tingle | Tingle | ||
Kooloo- | Kooloo- | ||
limpah! | limpah! | ||
{{Tt|ID: 949}} | {{Tt|ID: 949}}[sfx]Oh! | ||
Through Tingle's insight, | Through Tingle's insight, | ||
you will get some | you will get some | ||
Force Gems for each baddie | Force Gems for each baddie | ||
you've defeated. | you've defeated. | ||
{{Tt|ID: 950}} | {{Tt|ID: 950}}[sfx]Mr. Green Fairy defeated | ||
[var]. | [var]. | ||
You get [#fg]! | You get [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 951}} | {{Tt|ID: 951}}[sfx]Mr. Red Fairy defeated | ||
[var]. | [var]. | ||
You get [#fg]! | You get [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 952}} | {{Tt|ID: 952}}[sfx]Mr. Blue Fairy defeated | ||
[var]. | [var]. | ||
You get [#fg]! | You get [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 953}} | {{Tt|ID: 953}}[sfx]Mr. Purple Fairy defeated | ||
[var]. | [var]. | ||
You get [#fg]! | You get [#fg]! | ||
{{Tt|ID: 954}} | {{Tt|ID: 954}}[sfx]Now for the order of | ||
finishing... | finishing... | ||
{{Tt|ID: 955}} | {{Tt|ID: 955}}[sfx]Mr. Green Fairy didn't | ||
defeat even one baddie! | defeat even one baddie! | ||
No reward for you! | No reward for you! | ||
{{Tt|ID: 956}} | {{Tt|ID: 956}}[sfx]Mr. Red Fairy didn't defeat | ||
even one baddie! | even one baddie! | ||
No reward for you! | No reward for you! | ||
{{Tt|ID: 957}} | {{Tt|ID: 957}}[sfx]Mr. Blue Fairy didn't defeat | ||
even one baddie! | even one baddie! | ||
No reward for you! | No reward for you! | ||
{{Tt|ID: 958}} | {{Tt|ID: 958}}[sfx]Mr. Purple Fairy didn't | ||
defeat even one baddie! | defeat even one baddie! | ||
No reward for you! | No reward for you! | ||
{{Tt|ID: 959}} | {{Tt|ID: 959}}[sfx]Number [var]: P1[P1] | ||
[var] | [var] | ||
{{Tt|ID: 960}} | {{Tt|ID: 960}}[sfx]Number [var]: P2[P2] | ||
[var] | [var] | ||
{{Tt|ID: 961}} | {{Tt|ID: 961}}[sfx]Number [var]: P3[P3] | ||
[var] | [var] | ||
{{Tt|ID: 962}} | {{Tt|ID: 962}}[sfx]Number [var]: P4[P4] | ||
[var] | [var] | ||
{{Tt|ID: 963}} | {{Tt|ID: 963}}[sfx]Number 1: P1[P1] | ||
[var] | [var] | ||
Congratulations! | Congratulations! | ||
{{Tt|ID: 964}} | {{Tt|ID: 964}}[sfx]Number 1: P2[P2] | ||
[var] | [var] | ||
Congratulations! | Congratulations! | ||
{{Tt|ID: 965}} | {{Tt|ID: 965}}[sfx]Number 1: P3[P3] | ||
[var] | [var] | ||
Congratulations! | Congratulations! | ||
{{Tt|ID: 966}} | {{Tt|ID: 966}}[sfx]Number 1: P4[P4] | ||
[var] | [var] | ||
Congratulations! | Congratulations! | ||
{{Tt|ID: 967}} | {{Tt|ID: 967}}[sfx]Together you collected | ||
[#fg], so I'll | [#fg], so I'll | ||
give you [sec]! | give you [sec]! | ||
Line 5,052: | Line 5,050: | ||
Tingle | Tingle | ||
Kooloo- | Kooloo- | ||
limpah! | limpah! | ||
{{Tt|ID: 968}} | {{Tt|ID: 968}}- Tingle Times - | ||
:Volume 0 | :Volume 0 | ||
Tingle's a tad upset about | Tingle's a tad upset about | ||
Line 5,063: | Line 5,061: | ||
best have Force Fairies! | best have Force Fairies! | ||
And no whining! | And no whining! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 969}} | {{Tt|ID: 969}}[sfx]Together you only collected | ||
[#fg]... | [#fg]... | ||
That's simply not | That's simply not | ||
Line 5,074: | Line 5,072: | ||
Tingle | Tingle | ||
Kooloo- | Kooloo- | ||
limpah! | limpah! | ||
{{Tt|ID: 970}} | {{Tt|ID: 970}}Grrr! | ||
What a bunch of thugs! | What a bunch of thugs! | ||
Blowing up our foundation | Blowing up our foundation | ||
Line 5,088: | Line 5,086: | ||
Just be careful, because if | Just be careful, because if | ||
there are holes to the north | there are holes to the north | ||
and south of it, it'll move! | and south of it, it'll move! | ||
{{Tt|ID: 971}} | {{Tt|ID: 971}}Gwaaaaaaa!!! | ||
You... You moved our | You... You moved our | ||
precious foundation! You... | precious foundation! You... | ||
Line 5,096: | Line 5,094: | ||
What do you think you're | What do you think you're | ||
doing? You're so mean!! | doing? You're so mean!! | ||
Wahhh!!! | Wahhh!!! | ||
{{Tt|ID: 972}} | {{Tt|ID: 972}}Nosrep eno yb neve tuoba | ||
devom eb nac moor llams | devom eb nac moor llams | ||
siht. | siht. | ||
{{Tt|ID: 973}} | {{Tt|ID: 973}}[sfx]Do you wanna play | ||
Bucking Bronco? | Bucking Bronco? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 974}} | {{Tt|ID: 974}}[sfx]Do you wanna play | ||
Cucco Wranglers? | Cucco Wranglers? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 975}} | {{Tt|ID: 975}}[sfx]Do you wanna play | ||
Hammer Tag? | Hammer Tag? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 976}} | {{Tt|ID: 976}}[sfx]Do you wanna play | ||
Monster Hunting? | Monster Hunting? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 977}} | {{Tt|ID: 977}}[sfx]Do you wanna play | ||
Volley, By Golly? | Volley, By Golly? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 978}} | {{Tt|ID: 978}}[sfx]Do you wanna play | ||
Mole Melee? | Mole Melee? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 979}} | {{Tt|ID: 979}}[sfx]Do you wanna play | ||
Monster Hunting Returns? | Monster Hunting Returns? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 980}} | {{Tt|ID: 980}}[sfx]Do you wanna play | ||
Bonus Course? | Bonus Course? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 981}} | {{Tt|ID: 981}}We're planning a cool stone | ||
monument to put up here! | monument to put up here! | ||
The inscription's been | The inscription's been | ||
Line 5,140: | Line 5,138: | ||
"1. Put four in a vertical | "1. Put four in a vertical | ||
line." That's what it'll | line." That's what it'll | ||
say! Is that cool or what?! | say! Is that cool or what?! | ||
{{Tt|ID: 982}} | {{Tt|ID: 982}}We're planning a sweet | ||
stone monument to put up | stone monument to put up | ||
here! | here! | ||
Line 5,149: | Line 5,147: | ||
"4. Four push together | "4. Four push together | ||
as one." That's super sweet, | as one." That's super sweet, | ||
right? | right? | ||
{{Tt|ID: 983}} | {{Tt|ID: 983}}We're planning a stylish | ||
stone monument to put up | stone monument to put up | ||
here! | here! | ||
Line 5,159: | Line 5,157: | ||
Now is that or is that not | Now is that or is that not | ||
the very height of style?! | the very height of style?! | ||
Seriously, am I right? | Seriously, am I right? | ||
{{Tt|ID: 984}} | {{Tt|ID: 984}}We're planning a grand | ||
stone monument to put here! | stone monument to put here! | ||
The inscription's been | The inscription's been | ||
Line 5,167: | Line 5,165: | ||
"3. On the left wall." | "3. On the left wall." | ||
One of the best inscriptions | One of the best inscriptions | ||
ever, am I right?! | ever, am I right?! | ||
{{Tt|ID: 985}} | {{Tt|ID: 985}}Follow the Great Fairy of | ||
the Fountain's counsel to | the Fountain's counsel to | ||
wake the secret power... | wake the secret power... | ||
{{Tt|ID: 986}} | {{Tt|ID: 986}}... ... ... ... | ||
(Looks like an old grave.) | (Looks like an old grave.) | ||
{{Tt|ID: 987}} | {{Tt|ID: 987}}[sfx]These six maidens guard the | ||
portal to the Four Sword | portal to the Four Sword | ||
Sanctuary to keep it safe. | Sanctuary to keep it safe. | ||
Line 5,184: | Line 5,182: | ||
I must open the portal to the | I must open the portal to the | ||
Four Sword's resting place. | Four Sword's resting place. | ||
Step back, Link... | Step back, Link... | ||
{{Tt|ID: 988}} | {{Tt|ID: 988}}[sfx]Ah! | ||
Wh...who are--? | Wh...who are--? | ||
It can't be... | It can't be... | ||
You're...Link?! | You're...Link?! | ||
{{Tt|ID: 989}} | {{Tt|ID: 989}}[sfx]This sword guards the seal | ||
on the wind sorcerer Vaati. | on the wind sorcerer Vaati. | ||
If you draw the sword, you | If you draw the sword, you | ||
Line 5,197: | Line 5,195: | ||
Will you still draw forth | Will you still draw forth | ||
the sword? | the sword? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 990}} | {{Tt|ID: 990}}[sfx]So you accept the fate of the | ||
one who draws this sword? | one who draws this sword? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 991}} | {{Tt|ID: 991}}[sfx]Link... | ||
You have accepted the | You have accepted the | ||
destiny of the hero... | destiny of the hero... | ||
Line 5,217: | Line 5,215: | ||
Gather Force Gems wherever | Gather Force Gems wherever | ||
they lie, and rescue the | they lie, and rescue the | ||
maidens and Princess Zelda. | maidens and Princess Zelda. | ||
{{Tt|ID: 992}} | {{Tt|ID: 992}}[sfx]Poppa! | ||
{{Tt|ID: 993}} | {{Tt|ID: 993}}[sfx]Oh... Malon! | ||
You're late! | You're late! | ||
The rain's coming down so | The rain's coming down so | ||
Line 5,228: | Line 5,226: | ||
In fact, I'd gotten so | In fact, I'd gotten so | ||
worried that I was about | worried that I was about | ||
to go looking for you! | to go looking for you! | ||
{{Tt|ID: 994}} | {{Tt|ID: 994}}[sfx]To tell the truth, Poppa, | ||
these young boys rescued | these young boys rescued | ||
me! | me! | ||
Line 5,238: | Line 5,236: | ||
They were moving the old | They were moving the old | ||
cannons around...and they | cannons around...and they | ||
even aimed their bows at me! | even aimed their bows at me! | ||
{{Tt|ID: 995}} | {{Tt|ID: 995}}[sfx]What? Really? That IS | ||
strange. Something must | strange. Something must | ||
have gotten into them. | have gotten into them. | ||
Line 5,248: | Line 5,246: | ||
Malon, I'm just glad that | Malon, I'm just glad that | ||
you made it home safely. It | you made it home safely. It | ||
sounded like a close call! | sounded like a close call! | ||
{{Tt|ID: 996}} | {{Tt|ID: 996}}[sfx]My thanks to all of you for | ||
saving my poor Malon! | saving my poor Malon! | ||
I'd love to give you a | I'd love to give you a | ||
Line 5,271: | Line 5,269: | ||
Thank you once again! | Thank you once again! | ||
I'll never forget what | I'll never forget what | ||
you've done! | you've done! | ||
{{Tt|ID: 997}} | {{Tt|ID: 997}}Thanks to all of you, I made | ||
it back home safely! | it back home safely! | ||
I hate to admit it, but at | I hate to admit it, but at | ||
Line 5,284: | Line 5,282: | ||
why you guys are friends | why you guys are friends | ||
with the green fairy. | with the green fairy. | ||
Thank you so much! | Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 998}} | {{Tt|ID: 998}}We're so scared that we do | ||
nothing but sit at home and | nothing but sit at home and | ||
stare at the walls. | stare at the walls. | ||
Line 5,294: | Line 5,292: | ||
It's full of stuff we never | It's full of stuff we never | ||
use, so if you see anything | use, so if you see anything | ||
you need, just take it! | you need, just take it! | ||
{{Tt|ID: 999}} | {{Tt|ID: 999}}Carrots, carrots! Horses | ||
love carrots! Help yourself! | love carrots! Help yourself! | ||
{{Tt|ID: 1000}} | {{Tt|ID: 1000}}Carrots for horses! | ||
Help yourself! | Help yourself! | ||
Take a carrot? | Take a carrot? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1001}} | {{Tt|ID: 1001}}You got a carrot! Take it | ||
out of your crystal ball | out of your crystal ball | ||
when you need a horse. | when you need a horse. | ||
{{Tt|ID: 1002}} | {{Tt|ID: 1002}}You don't need that now! | ||
{{Tt|ID: 1003}} | {{Tt|ID: 1003}} -If you get trapped- | ||
The fence is low, so you | The fence is low, so you | ||
can lift things across it. | can lift things across it. | ||
{{Tt|ID: 1004}} | {{Tt|ID: 1004}}[sfx]Oh! Tingle knows all, | ||
Mr. Fairy! | Mr. Fairy! | ||
Anyone who's performed | Anyone who's performed | ||
especially well gets | especially well gets | ||
a bonus! | a bonus! | ||
{{Tt|ID: 1005}} | {{Tt|ID: 1005}}[sfx]Hmmm... This time... | ||
{{Tt|ID: 1006}} | {{Tt|ID: 1006}}[sfx]P[var] has set a new record! | ||
You get 500 Force Gems! | You get 500 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1007}} | {{Tt|ID: 1007}}[sfx]You didn't set a new record, | ||
so you don't get a prize! | so you don't get a prize! | ||
{{Tt|ID: 1008}} | {{Tt|ID: 1008}}[sfx]P[var] captured the Super Cucco! | ||
You get 300 Force Gems! | You get 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1009}} | {{Tt|ID: 1009}}[sfx]The only person who was | ||
never It was... | never It was... | ||
{{Tt|ID: 1010}} | {{Tt|ID: 1010}}[sfx]P1 [P1] ! | ||
{{Tt|ID: 1011}} | {{Tt|ID: 1011}}[sfx]P2 [P2] ! | ||
{{Tt|ID: 1012}} | {{Tt|ID: 1012}}[sfx]P3 [P3] ! | ||
{{Tt|ID: 1013}} | {{Tt|ID: 1013}}[sfx]P4 [P4] ! | ||
{{Tt|ID: 1014}} | {{Tt|ID: 1014}}[sfx]You win 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1015}} | {{Tt|ID: 1015}}[sfx]What's this? | ||
You were all It at least | You were all It at least | ||
once! No prizes for anyone! | once! No prizes for anyone! | ||
{{Tt|ID: 1016}} | {{Tt|ID: 1016}}[sfx]Tingle randomly chooses P[var]! | ||
You get 300 Force Gems! | You get 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1017}} | {{Tt|ID: 1017}}[sfx]Oh! Tingle knows all, | ||
Mr. Fairy! | Mr. Fairy! | ||
People who do bad things | People who do bad things | ||
get no Force Gems! | get no Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1018}} | {{Tt|ID: 1018}}[sfx]The person who hit the most | ||
rival-colored moles... | rival-colored moles... | ||
{{Tt|ID: 1019}} | {{Tt|ID: 1019}}[sfx]loses 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1020}} | {{Tt|ID: 1020}}[sfx]Oh! No one hit any wrong | ||
moles! What nice people! | moles! What nice people! | ||
I'm so pleased! | I'm so pleased! | ||
{{Tt|ID: 1021}} | {{Tt|ID: 1021}}Hm? | ||
I've never seen you lads in | I've never seen you lads in | ||
these parts before. | these parts before. | ||
Line 5,379: | Line 5,377: | ||
If you're interested in | If you're interested in | ||
learning more about it, | learning more about it, | ||
go on into my backyard! | go on into my backyard! | ||
{{Tt|ID: 1022}} | {{Tt|ID: 1022}}Listen up! Formations are | ||
the foundation upon which | the foundation upon which | ||
adventurers are made. | adventurers are made. | ||
Good formations mean good | Good formations mean good | ||
cooperation, and teamwork | cooperation, and teamwork | ||
is the key to adventure! | is the key to adventure! | ||
{{Tt|ID: 1023}} | {{Tt|ID: 1023}}If you're interested in | ||
formations, go out into | formations, go out into | ||
my backyard! | my backyard! | ||
{{Tt|ID: 1024}} | {{Tt|ID: 1024}}[sfx]Cross! | ||
{{Tt|ID: 1025}} | {{Tt|ID: 1025}}[sfx]Long! | ||
{{Tt|ID: 1026}} | {{Tt|ID: 1026}}[sfx]Wide! | ||
{{Tt|ID: 1027}} | {{Tt|ID: 1027}}[sfx]Box! | ||
{{Tt|ID: 1028}} | {{Tt|ID: 1028}}[sfx]Good! | ||
Next!! | Next!! | ||
{{Tt|ID: 1029}} | {{Tt|ID: 1029}}[sfx]Good! | ||
Last one! | Last one! | ||
{{Tt|ID: 1030}} | {{Tt|ID: 1030}}[sfx]That's enough! | ||
That's the end of the drill! | That's the end of the drill! | ||
I'll give you some Force | I'll give you some Force | ||
Line 5,415: | Line 5,413: | ||
your formations! | your formations! | ||
Your safety is my number- | Your safety is my number- | ||
one concern! | one concern! | ||
{{Tt|ID: 1031}} | {{Tt|ID: 1031}}[sfx]Enough! | ||
That's the end of the drill! | That's the end of the drill! | ||
That was some good work! | That was some good work! | ||
Line 5,426: | Line 5,424: | ||
your formations! | your formations! | ||
Your safety is my number- | Your safety is my number- | ||
one concern! | one concern! | ||
{{Tt|ID: 1032}} | {{Tt|ID: 1032}}Press the L Button or the | ||
Y Button for formations! | Y Button for formations! | ||
{{Tt|ID: 1033}} | {{Tt|ID: 1033}}Press the L Button for | ||
formations! | formations! | ||
{{Tt|ID: 1034}} | {{Tt|ID: 1034}}... ... ... | ||
... ... ... | ... ... ... | ||
Huh?! | Huh?! | ||
{{Tt|ID: 1035}} | {{Tt|ID: 1035}}You... You've saved Tingle! | ||
... ... ... | ... ... ... | ||
Ooo...! | Ooo...! | ||
Line 5,444: | Line 5,442: | ||
It's the fairy that Tingle | It's the fairy that Tingle | ||
has dreamed of... | has dreamed of... | ||
It's you!! | It's you!! | ||
{{Tt|ID: 1036}} | {{Tt|ID: 1036}}[sfx]Hey! Huddle up! | ||
When you're ready, stand | When you're ready, stand | ||
in the field on the left. | in the field on the left. | ||
{{Tt|ID: 1037}} | {{Tt|ID: 1037}}[sfx]OK. We'll get started once | ||
you're all standing in | you're all standing in | ||
the field on the left! | the field on the left! | ||
{{Tt|ID: 1038}} | {{Tt|ID: 1038}}[sfx]Ah! It's you! | ||
Do you want to learn about | Do you want to learn about | ||
formations from me? | formations from me? | ||
Line 5,464: | Line 5,462: | ||
master them. | master them. | ||
Go stand in the field on the | Go stand in the field on the | ||
left, and we'll get started! | left, and we'll get started! | ||
{{Tt|ID: 1039}} | {{Tt|ID: 1039}}[sfx]OK! Looks like you're ready | ||
to get started! | to get started! | ||
I'm going to drill you boys | I'm going to drill you boys | ||
Line 5,482: | Line 5,480: | ||
it is, watch my grandkids. | it is, watch my grandkids. | ||
All right then... | All right then... | ||
Here we go! | Here we go! | ||
{{Tt|ID: 1040}} | {{Tt|ID: 1040}}[sfx]Excellent! You seem well | ||
prepared. | prepared. | ||
I shall now begin your formal | I shall now begin your formal | ||
Line 5,500: | Line 5,498: | ||
by name, watch my | by name, watch my | ||
grandkids for a hint. | grandkids for a hint. | ||
Commence formation drills! | Commence formation drills! | ||
{{Tt|ID: 1041}} | {{Tt|ID: 1041}}Tingle | ||
Tingle | Tingle | ||
Kooloo- | Kooloo- | ||
limpah! | limpah! | ||
{{Tt|ID: 1042}} | {{Tt|ID: 1042}}Hrmm... I haven't seen | ||
you boys around here | you boys around here | ||
before... | before... | ||
Line 5,529: | Line 5,527: | ||
I figure you and my | I figure you and my | ||
granddaughters are like | granddaughters are like | ||
birds of a feather, eh? | birds of a feather, eh? | ||
{{Tt|ID: 1043}} | {{Tt|ID: 1043}}Oh, Mr. Fairy! You coming to | ||
my rescue has left me | my rescue has left me | ||
overcome with emotion! | overcome with emotion! | ||
Line 5,561: | Line 5,559: | ||
say his farewells! | say his farewells! | ||
... | ... | ||
...Don't follow me! | ...Don't follow me! | ||
{{Tt|ID: 1044}} | {{Tt|ID: 1044}}Well? Have you mastered | ||
all the formations? | all the formations? | ||
{{Tt|ID: 1045}} | {{Tt|ID: 1045}}I don't want you to get the | ||
wrong idea about us girls. | wrong idea about us girls. | ||
Sure, we look like we're | Sure, we look like we're | ||
Line 5,577: | Line 5,575: | ||
fight tooth and nail to win. | fight tooth and nail to win. | ||
Do you want to know the | Do you want to know the | ||
secret to winning? | secret to winning? | ||
{{Tt|ID: 1046}} | {{Tt|ID: 1046}}Oh, hello there! | ||
Did you come to learn | Did you come to learn | ||
formations from my | formations from my | ||
grandfather, too? | grandfather, too? | ||
If so, you can do your | If so, you can do your | ||
training over there! | training over there! | ||
{{Tt|ID: 1047}} | {{Tt|ID: 1047}}Want to know a secret? | ||
Some people go head over | Some people go head over | ||
heels to be the first one to | heels to be the first one to | ||
Line 5,594: | Line 5,592: | ||
pressing the R Button to roll. | pressing the R Button to roll. | ||
Rolling is so much faster | Rolling is so much faster | ||
than walking! | than walking! | ||
{{Tt|ID: 1048}} | {{Tt|ID: 1048}}Press the L Button or the | ||
Y Button to change | Y Button to change | ||
formations! | formations! | ||
{{Tt|ID: 1049}} | {{Tt|ID: 1049}}Press the L Button to | ||
change formations! | change formations! | ||
{{Tt|ID: 1050}} | {{Tt|ID: 1050}}The bridge is out! | ||
If you just have to see | If you just have to see | ||
what's on the other side, | what's on the other side, | ||
press and hold the B Button! | press and hold the B Button! | ||
{{Tt|ID: 1051}} | {{Tt|ID: 1051}}Press the L Button or the | ||
Y Button to change into one | Y Button to change into one | ||
of four formations! | of four formations! | ||
...You do understand that, | ...You do understand that, | ||
right? | right? | ||
{{Tt|ID: 1052}} | {{Tt|ID: 1052}}You can change into one of | ||
four different formations by | four different formations by | ||
pressing the L Button! | pressing the L Button! | ||
You do understand that, | You do understand that, | ||
right? | right? | ||
{{Tt|ID: 1053}} | {{Tt|ID: 1053}}Oh! Hi there. You know, if | ||
you have a Game Boy | you have a Game Boy | ||
Advance, you should use it. | Advance, you should use it. | ||
Line 5,630: | Line 5,628: | ||
That's what our grandfather | That's what our grandfather | ||
always says. But...what | always says. But...what | ||
would he need privacy for? | would he need privacy for? | ||
{{Tt|ID: 1054}} | {{Tt|ID: 1054}}Oh! Hi there. You're kind of | ||
cute! And you've got a | cute! And you've got a | ||
Game Boy Advance! | Game Boy Advance! | ||
Line 5,641: | Line 5,639: | ||
...Well, that's what my | ...Well, that's what my | ||
grandfather always tells | grandfather always tells | ||
us. Wonder what he means... | us. Wonder what he means... | ||
{{Tt|ID: 1055}} | {{Tt|ID: 1055}}If you get into formation | ||
and unite your strength, | and unite your strength, | ||
you can do almost anything! | you can do almost anything! | ||
You can certainly do more | You can certainly do more | ||
than any one of you could | than any one of you could | ||
do alone. | do alone. | ||
{{Tt|ID: 1056}} | {{Tt|ID: 1056}}Want to know a secret? | ||
Trying to be first and not | Trying to be first and not | ||
letting others be first are | letting others be first are | ||
Line 5,659: | Line 5,657: | ||
Sometimes, you have to | Sometimes, you have to | ||
cooperate. You might want | cooperate. You might want | ||
to keep that in mind! | to keep that in mind! | ||
{{Tt|ID: 1057}} | {{Tt|ID: 1057}}Want to know a secret? | ||
If you sneak up next to your | If you sneak up next to your | ||
friend and press the | friend and press the | ||
Line 5,673: | Line 5,671: | ||
Anytime my friends get in | Anytime my friends get in | ||
my way, I just pick them | my way, I just pick them | ||
up and toss them aside! | up and toss them aside! | ||
{{Tt|ID: 1058}} | {{Tt|ID: 1058}}Do not recklessly pick up | ||
stones and throw them by | stones and throw them by | ||
pressing the R Button! | pressing the R Button! | ||
{{Tt|ID: 1059}} | {{Tt|ID: 1059}}Oh, this isn't good. I | ||
brought my bombs all this | brought my bombs all this | ||
way, and then I dropped 'em. | way, and then I dropped 'em. | ||
Line 5,696: | Line 5,694: | ||
What do you say? Would | What do you say? Would | ||
you like to hear it? | you like to hear it? | ||
You bet No, Thanks | You bet No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1060}} | {{Tt|ID: 1060}}Great! I'll show you! | ||
The problem is those things | The problem is those things | ||
have skin as hard as rock. | have skin as hard as rock. | ||
Line 5,713: | Line 5,711: | ||
...But then I dropped my | ...But then I dropped my | ||
bombs in the lava! | bombs in the lava! | ||
Ugh! I can't believe it! | Ugh! I can't believe it! | ||
{{Tt|ID: 1061}} | {{Tt|ID: 1061}}...Huh? Are you sure? You | ||
might regret it later. | might regret it later. | ||
Well, I won't hold it | Well, I won't hold it | ||
Line 5,722: | Line 5,720: | ||
All it will take is one good | All it will take is one good | ||
toasting, and you'll learn | toasting, and you'll learn | ||
your lesson the hard way. | your lesson the hard way. | ||
{{Tt|ID: 1062}} | {{Tt|ID: 1062}}Hey, there, brother! | ||
Want to hear my great plan | Want to hear my great plan | ||
for slaying Dodongos? | for slaying Dodongos? | ||
Sure No, Thanks | Sure No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1063}} | {{Tt|ID: 1063}}!!! | ||
Wh-What are you doing to | Wh-What are you doing to | ||
our village?!? | our village?!? | ||
Hurry up and put those | Hurry up and put those | ||
fires out! And then get | fires out! And then get | ||
out of our village! | out of our village! | ||
{{Tt|ID: 1064}} | {{Tt|ID: 1064}}Wait, you aren't that dark, | ||
shadowy guy, are you? | shadowy guy, are you? | ||
But, uh, you are the one who | But, uh, you are the one who | ||
made it rain, aren't you? | made it rain, aren't you? | ||
...Thank you. | ...Thank you. | ||
{{Tt|ID: 1065}} | {{Tt|ID: 1065}}Because of everything that's | ||
been happening in town, I | been happening in town, I | ||
want to get away for a bit. | want to get away for a bit. | ||
Line 5,756: | Line 5,754: | ||
If you're thinking of going | If you're thinking of going | ||
to the palace, you'd better | to the palace, you'd better | ||
be careful. | be careful. | ||
{{Tt|ID: 1066}} | {{Tt|ID: 1066}}[sfx]You must combine the | ||
strength of four into one | strength of four into one | ||
and fight your way out! | and fight your way out! | ||
{{Tt|ID: 1067}} | {{Tt|ID: 1067}}[sfx]Link, those black spheres | ||
form a barrier of darkness! | form a barrier of darkness! | ||
The darkness that Vaati | The darkness that Vaati | ||
Line 5,779: | Line 5,777: | ||
Link, you must bring | Link, you must bring | ||
your light and pierce | your light and pierce | ||
the darkness! | the darkness! | ||
{{Tt|ID: 1068}} | {{Tt|ID: 1068}}Hey! It's you! | ||
{{Tt|ID: 1069}} | {{Tt|ID: 1069}}Hey! It's you! | ||
Oh, that's right. Your | Oh, that's right. Your | ||
buddy agreed to exterminate | buddy agreed to exterminate | ||
all the beasts for us! | all the beasts for us! | ||
Please thank him for me! | Please thank him for me! | ||
{{Tt|ID: 1070}} | {{Tt|ID: 1070}}Wow! I'm surprised you're | ||
out and about, what with all | out and about, what with all | ||
the monsters around here... | the monsters around here... | ||
Line 5,796: | Line 5,794: | ||
If I just had a weapon, I | If I just had a weapon, I | ||
could take care of every | could take care of every | ||
last one of those monsters! | last one of those monsters! | ||
{{Tt|ID: 1071}} | {{Tt|ID: 1071}}Hey! I can't believe you're | ||
out with all those monsters | out with all those monsters | ||
around. | around. | ||
Line 5,813: | Line 5,811: | ||
If you do, you can use | If you do, you can use | ||
whatever you want from | whatever you want from | ||
the storage shed. | the storage shed. | ||
{{Tt|ID: 1072}} | {{Tt|ID: 1072}}Oh...but I guess you can't. | ||
You can't carry this big key | You can't carry this big key | ||
around with you, can you? | around with you, can you? | ||
Well, if you drive off all | Well, if you drive off all | ||
the monsters, tell me, OK? | the monsters, tell me, OK? | ||
{{Tt|ID: 1073}} | {{Tt|ID: 1073}}Will you slay the monsters? | ||
Sure No Way | Sure No Way | ||
{{Tt|ID: 1074}} | {{Tt|ID: 1074}}What? Why not? Well, come | ||
tell me if you change | tell me if you change | ||
your mind. | your mind. | ||
{{Tt|ID: 1075}} | {{Tt|ID: 1075}}Really? Sweet! There are | ||
lots of weapons and stuff in | lots of weapons and stuff in | ||
the storage shed. | the storage shed. | ||
Line 5,841: | Line 5,839: | ||
with you! | with you! | ||
You got a small key! | You got a small key! | ||
Take it to the keyhole! | Take it to the keyhole! | ||
{{Tt|ID: 1076}} | {{Tt|ID: 1076}}I'm counting on you to get | ||
rid of the monsters! | rid of the monsters! | ||
{{Tt|ID: 1077}} | {{Tt|ID: 1077}}One-eyed monsters have | ||
been popping up in the | been popping up in the | ||
field a lot lately. | field a lot lately. | ||
Line 5,853: | Line 5,851: | ||
I'm too old to think about | I'm too old to think about | ||
fighting them off, and | fighting them off, and | ||
my son is too cowardly... | my son is too cowardly... | ||
{{Tt|ID: 1078}} | {{Tt|ID: 1078}}Hah... | ||
I know what my son says | I know what my son says | ||
about the weapons in the | about the weapons in the | ||
Line 5,866: | Line 5,864: | ||
But the earth there has | But the earth there has | ||
crumbled to bits, making it | crumbled to bits, making it | ||
impossible to get there. | impossible to get there. | ||
{{Tt|ID: 1079}} | {{Tt|ID: 1079}}Hmm... There must be some | ||
way to get in that cave... | way to get in that cave... | ||
{{Tt|ID: 1080}} | {{Tt|ID: 1080}}Oh! You again? | ||
What? You slew all the | What? You slew all the | ||
monsters? | monsters? | ||
Oh, thank you so much! | Oh, thank you so much! | ||
You can see my son for | You can see my son for | ||
your reward. | your reward. | ||
{{Tt|ID: 1081}} | {{Tt|ID: 1081}}Finally, it's safe to go | ||
outside again. And it's | outside again. And it's | ||
all thanks to you! | all thanks to you! | ||
{{Tt|ID: 1082}} | {{Tt|ID: 1082}}Take this shovel in exchange | ||
for your help. You can dig | for your help. You can dig | ||
holes with it! | holes with it! | ||
Line 5,898: | Line 5,896: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1083}} | {{Tt|ID: 1083}}Hey, I gave you a shovel, | ||
didn't I? So go dig some | didn't I? So go dig some | ||
holes with it!? | holes with it!? | ||
Oh, wait! You've got too | Oh, wait! You've got too | ||
much stuff! Come back when | much stuff! Come back when | ||
you can carry something. | you can carry something. | ||
{{Tt|ID: 1084}} | {{Tt|ID: 1084}}... | ||
What's that? You say you | What's that? You say you | ||
destroyed all the one-eyed | destroyed all the one-eyed | ||
Line 5,927: | Line 5,925: | ||
Once I was done with it, I | Once I was done with it, I | ||
sealed it up, but you could | sealed it up, but you could | ||
dig it open if you wanted. | dig it open if you wanted. | ||
{{Tt|ID: 1085}} | {{Tt|ID: 1085}}The passage to the castle | ||
should be somewhere north | should be somewhere north | ||
of our storage shed. | of our storage shed. | ||
Line 5,940: | Line 5,938: | ||
If you ask the Great Fairy | If you ask the Great Fairy | ||
for help, she'll turn this | for help, she'll turn this | ||
into a better shovel. | into a better shovel. | ||
{{Tt|ID: 1086}} | {{Tt|ID: 1086}}Hey! Your buddy told me all | ||
about it! | about it! | ||
You know... About how you | You know... About how you | ||
Line 5,957: | Line 5,955: | ||
Once I was done with it, I | Once I was done with it, I | ||
sealed it up, but you could | sealed it up, but you could | ||
dig it open if you wanted. | dig it open if you wanted. | ||
{{Tt|ID: 1087}} | {{Tt|ID: 1087}}What's that? You need a | ||
shovel? No problem! I'll | shovel? No problem! I'll | ||
give you one. | give you one. | ||
Line 5,976: | Line 5,974: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1088}} | {{Tt|ID: 1088}}I'll give you a shovel, so | ||
just empty your hands, | just empty your hands, | ||
and you can have it. | and you can have it. | ||
{{Tt|ID: 1089}} | {{Tt|ID: 1089}}Whoa! Oh, whoa! That | ||
big ol' house just | big ol' house just | ||
moved! | moved! | ||
Line 5,990: | Line 5,988: | ||
But now that they're gone | But now that they're gone | ||
I can just push that house | I can just push that house | ||
around all I want! | around all I want! | ||
{{Tt|ID: 1090}} | {{Tt|ID: 1090}}Oh, not good! Someone built | ||
a house here while I was | a house here while I was | ||
gone. That was fast! | gone. That was fast! | ||
Line 5,999: | Line 5,997: | ||
belonging in... | belonging in... | ||
If there were just some way | If there were just some way | ||
to move that house aside... | to move that house aside... | ||
{{Tt|ID: 1091}} | {{Tt|ID: 1091}}Gah! And I went to all that | ||
trouble to plant stakes so | trouble to plant stakes so | ||
my house couldn't move! | my house couldn't move! | ||
Line 6,009: | Line 6,007: | ||
This was an empty lot when | This was an empty lot when | ||
I built my house, so why | I built my house, so why | ||
would anyone be mad at me? | would anyone be mad at me? | ||
{{Tt|ID: 1092}} | {{Tt|ID: 1092}}H-Hey! Did you see one of | ||
those Gorons out front? | those Gorons out front? | ||
I don't know what he's | I don't know what he's | ||
Line 6,018: | Line 6,016: | ||
I planted stakes outside to | I planted stakes outside to | ||
hold my house in place, but | hold my house in place, but | ||
that guy is stupid strong. | that guy is stupid strong. | ||
{{Tt|ID: 1093}} | {{Tt|ID: 1093}}I'm Secret Agent One, | ||
of the Seeker's Guild! | of the Seeker's Guild! | ||
I'm guarding this here place | I'm guarding this here place | ||
Line 6,030: | Line 6,028: | ||
There's a secret entrance | There's a secret entrance | ||
on the side. Go right on | on the side. Go right on | ||
in and see him! | in and see him! | ||
{{Tt|ID: 1094}} | {{Tt|ID: 1094}}I am Secret Agent Two! | ||
I'm not supposed to move | I'm not supposed to move | ||
from this spot right here. | from this spot right here. | ||
Line 6,043: | Line 6,041: | ||
If you feel up to it, | If you feel up to it, | ||
go see our head office. | go see our head office. | ||
It's north of here. | It's north of here. | ||
{{Tt|ID: 1095}} | {{Tt|ID: 1095}}I'm Secret Agent Three! | ||
I'm in the middle of a | I'm in the middle of a | ||
serious investigation. | serious investigation. | ||
Line 6,053: | Line 6,051: | ||
If you're interested in what | If you're interested in what | ||
we're doing, go see our boss | we're doing, go see our boss | ||
in our office west of here. | in our office west of here. | ||
{{Tt|ID: 1096}} | {{Tt|ID: 1096}}Shh! Keep it down, will ya? | ||
I'm on a stakeout! | I'm on a stakeout! | ||
Call me Secret Agent Four. | Call me Secret Agent Four. | ||
Line 6,062: | Line 6,060: | ||
There's a throng of people | There's a throng of people | ||
blocking the door, though, | blocking the door, though, | ||
so you probably can't go in. | so you probably can't go in. | ||
{{Tt|ID: 1097}} | {{Tt|ID: 1097}}It looks to me like you have | ||
some pretty capable friends. | some pretty capable friends. | ||
If you bring your friends | If you bring your friends | ||
here to talk, I can point | here to talk, I can point | ||
you in the right direction. | you in the right direction. | ||
{{Tt|ID: 1098}} | {{Tt|ID: 1098}}If you can sense the Moon | ||
Gates, you might be able | Gates, you might be able | ||
to save our town. | to save our town. | ||
{{Tt|ID: 1099}} | {{Tt|ID: 1099}}... | ||
Incredible! You can sense | Incredible! You can sense | ||
the Moon Gates? | the Moon Gates? | ||
Line 6,083: | Line 6,081: | ||
the Moon Gate. | the Moon Gate. | ||
Then, the path you must | Then, the path you must | ||
follow will open. | follow will open. | ||
{{Tt|ID: 1100}} | {{Tt|ID: 1100}}Huh?!? Where'd you come | ||
from!? I'm not used to kids | from!? I'm not used to kids | ||
appearing out of nowhere! | appearing out of nowhere! | ||
Line 6,093: | Line 6,091: | ||
Guys from the Seeker's Guild | Guys from the Seeker's Guild | ||
are looking into it in the | are looking into it in the | ||
northwest part of town. | northwest part of town. | ||
{{Tt|ID: 1101}} | {{Tt|ID: 1101}}There's always a huge line | ||
at the Seeker's Guild in | at the Seeker's Guild in | ||
the northwest part of town. | the northwest part of town. | ||
You look awful young. You'd | You look awful young. You'd | ||
better be careful. I don't | better be careful. I don't | ||
want you to disappear, too! | want you to disappear, too! | ||
{{Tt|ID: 1102}} | {{Tt|ID: 1102}}Oh! Travelers! Listen! | ||
Calamity has befallen | Calamity has befallen | ||
our town! | our town! | ||
Line 6,112: | Line 6,110: | ||
So if you run across anyone | So if you run across anyone | ||
who can do that, well... Be | who can do that, well... Be | ||
sure to let me know, OK? | sure to let me know, OK? | ||
{{Tt|ID: 1103}} | {{Tt|ID: 1103}}This world is like | ||
a darkened mirror | a darkened mirror | ||
of your own... | of your own... | ||
Line 6,120: | Line 6,118: | ||
truth it is very different. | truth it is very different. | ||
Much like you four... | Much like you four... | ||
Eee hee hee hee hee! | Eee hee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1104}} | {{Tt|ID: 1104}}... | ||
Incredible! You can sense | Incredible! You can sense | ||
the Moon Gates? | the Moon Gates? | ||
...Then perhaps you can | ...Then perhaps you can | ||
save our village! | save our village! | ||
{{Tt|ID: 1105}} | {{Tt|ID: 1105}}If you can sense the Moon | ||
Gates, you might be able | Gates, you might be able | ||
to save our town. | to save our town. | ||
{{Tt|ID: 1106}} | {{Tt|ID: 1106}}Oh! Travelers! Listen! | ||
Calamity has befallen | Calamity has befallen | ||
our town! | our town! | ||
Line 6,142: | Line 6,140: | ||
So if you run across anyone | So if you run across anyone | ||
who can do that, well... Be | who can do that, well... Be | ||
sure to let me know, OK? | sure to let me know, OK? | ||
{{Tt|ID: 1107}} | {{Tt|ID: 1107}}Oh! Thank you so very much! | ||
I mean, this is all thanks | I mean, this is all thanks | ||
to you, isn't it? | to you, isn't it? | ||
Line 6,154: | Line 6,152: | ||
tell you how grateful I am! | tell you how grateful I am! | ||
I will never forget you, no | I will never forget you, no | ||
matter how long I live! | matter how long I live! | ||
{{Tt|ID: 1108}} | {{Tt|ID: 1108}}Thank you! I'm so happy | ||
for all that you've done | for all that you've done | ||
for us! | for us! | ||
Line 6,164: | Line 6,162: | ||
I just hope the rest of | I just hope the rest of | ||
the villagers can get help | the villagers can get help | ||
soon, too... | soon, too... | ||
{{Tt|ID: 1109}} | {{Tt|ID: 1109}}Then take this Moon Pearl! | ||
You got a Moon Pearl! | You got a Moon Pearl! | ||
This mysterious gem guides | This mysterious gem guides | ||
Line 6,173: | Line 6,171: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 1110}} | {{Tt|ID: 1110}}Come see me when you carry | ||
nothing. Then I shall give | nothing. Then I shall give | ||
you the Moon Pearl I found. | you the Moon Pearl I found. | ||
{{Tt|ID: 1111}} | {{Tt|ID: 1111}}Hey! Let's gamble. You won't | ||
get into any trouble! | get into any trouble! | ||
Risk 100 Force Gems and see | Risk 100 Force Gems and see | ||
if you can get more! | if you can get more! | ||
[.]OK [.]No Way | [.]OK [.]No Way | ||
{{Tt|ID: 1112}} | {{Tt|ID: 1112}}You guys used a Moon Pearl, | ||
didn't you? | didn't you? | ||
...I swear! That guy there | ...I swear! That guy there | ||
Line 6,192: | Line 6,190: | ||
Who does that insolent | Who does that insolent | ||
lout think he is? | lout think he is? | ||
That's just rude! | That's just rude! | ||
{{Tt|ID: 1113}} | {{Tt|ID: 1113}}Whoa there! No cutting in! | ||
If you want people to treat | If you want people to treat | ||
you like an adult, you'd | you like an adult, you'd | ||
better learn some manners!! | better learn some manners!! | ||
To the back of the line | To the back of the line | ||
with you! | with you! | ||
{{Tt|ID: 1114}} | {{Tt|ID: 1114}}Oh! Hello. I'm actually a | ||
Seeker, too. I'm in the | Seeker, too. I'm in the | ||
guild and everything! | guild and everything! | ||
Line 6,214: | Line 6,212: | ||
but I'm really just | but I'm really just | ||
blocking the entrance. | blocking the entrance. | ||
It's important work! | It's important work! | ||
{{Tt|ID: 1115}} | {{Tt|ID: 1115}}Approach with a Moon Pearl, | ||
and the path you are to | and the path you are to | ||
follow will reveal itself. | follow will reveal itself. | ||
{{Tt|ID: 1116}} | {{Tt|ID: 1116}}Approach with a Moon Pearl, | ||
and the path you are to | and the path you are to | ||
follow will reveal itself. | follow will reveal itself. | ||
Line 6,228: | Line 6,226: | ||
If you bring your friends | If you bring your friends | ||
here to talk, I can point | here to talk, I can point | ||
you in the right direction. | you in the right direction. | ||
{{Tt|ID: 1117}} | {{Tt|ID: 1117}}Eee hee hee hee hee! | ||
The girl here has vanished, | The girl here has vanished, | ||
too. No doubt she is | too. No doubt she is | ||
trembling in fear even now! | trembling in fear even now! | ||
{{Tt|ID: 1118}} | {{Tt|ID: 1118}}I don't know much about the | ||
guild, but watching over us | guild, but watching over us | ||
is a waste of time! | is a waste of time! | ||
But let them play cops | But let them play cops | ||
and robbers if they like! | and robbers if they like! | ||
Eee hee hee hee hee hee! | Eee hee hee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1119}} | {{Tt|ID: 1119}}You're the boy who awoke | ||
Vaati, aren't you? | Vaati, aren't you? | ||
Thank you very much! You've | Thank you very much! You've | ||
made the world a better | made the world a better | ||
place for our kind! | place for our kind! | ||
{{Tt|ID: 1120}} | {{Tt|ID: 1120}}You want a Moon Pearl? | ||
I suppose it's the least I | I suppose it's the least I | ||
can do after everything | can do after everything | ||
Line 6,258: | Line 6,256: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 1121}} | {{Tt|ID: 1121}}I'd like to thank you, but | ||
you'll have to come back | you'll have to come back | ||
when your hands are free. | when your hands are free. | ||
{{Tt|ID: 1122}} | {{Tt|ID: 1122}}Oh. It's you. If you're | ||
looking for a reward, I | looking for a reward, I | ||
gave it to your friend. | gave it to your friend. | ||
But you're all together, | But you're all together, | ||
right? So it doesn't matter | right? So it doesn't matter | ||
who gets it! Heh heh heh! | who gets it! Heh heh heh! | ||
{{Tt|ID: 1123}} | {{Tt|ID: 1123}}Well, good luck, kid! | ||
Eee hee hee hee! | Eee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1124}} | {{Tt|ID: 1124}}You're the boy who awoke | ||
Vaati, aren't you? | Vaati, aren't you? | ||
Thanks! You've made it a | Thanks! You've made it a | ||
better world for all of | better world for all of | ||
our kind to live in! | our kind to live in! | ||
{{Tt|ID: 1125}} | {{Tt|ID: 1125}}My name's Iris! | ||
I'm an apprentice magician. | I'm an apprentice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 6,289: | Line 6,287: | ||
Accidentally... Sorta... | Accidentally... Sorta... | ||
I can't believe it! Where | I can't believe it! Where | ||
could I have left it? | could I have left it? | ||
{{Tt|ID: 1126}} | {{Tt|ID: 1126}}Would you like my heart? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1127}} | {{Tt|ID: 1127}}Really? You do? Then... | ||
My heart is yours...if you | My heart is yours...if you | ||
can catch it! | can catch it! | ||
Line 6,300: | Line 6,298: | ||
Your life energy increased, | Your life energy increased, | ||
and your hearts were | and your hearts were | ||
replenished! | replenished! | ||
{{Tt|ID: 1128}} | {{Tt|ID: 1128}}Oh... How sad... | ||
{{Tt|ID: 1129}} | {{Tt|ID: 1129}}Please... | ||
Don't break my heart! | Don't break my heart! | ||
{{Tt|ID: 1130}} | {{Tt|ID: 1130}}Hmph! You probably like | ||
that girl more than you | that girl more than you | ||
like me, don't you!?! | like me, don't you!?! | ||
{{Tt|ID: 1131}} | {{Tt|ID: 1131}}Hmph! Too late! My heart | ||
already belongs to | already belongs to | ||
another! | another! | ||
{{Tt|ID: 1132}} | {{Tt|ID: 1132}}Oh! My dear. Don't be | ||
greedy! | greedy! | ||
What are you holding? If you | What are you holding? If you | ||
want my heart, your hands | want my heart, your hands | ||
must be free to catch it! | must be free to catch it! | ||
{{Tt|ID: 1133}} | {{Tt|ID: 1133}}Do you want to burn with my | ||
flames of passion? | flames of passion? | ||
Yes No, Thanks | Yes No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1134}} | {{Tt|ID: 1134}}Goodness! Really? Then get | ||
set to feel the | set to feel the | ||
burning of my passion! | burning of my passion! | ||
Line 6,334: | Line 6,332: | ||
to fire a ball of fire. Hot! | to fire a ball of fire. Hot! | ||
Hold the A Button longer to | Hold the A Button longer to | ||
let loose a burst of flame! | let loose a burst of flame! | ||
{{Tt|ID: 1135}} | {{Tt|ID: 1135}}Hmph! Fine. Whatever. | ||
{{Tt|ID: 1136}} | {{Tt|ID: 1136}}Well? Doesn't that just | ||
set your heart afire? | set your heart afire? | ||
{{Tt|ID: 1137}} | {{Tt|ID: 1137}}Hmph! Another girl, huh? If | ||
she's so great, why don't | she's so great, why don't | ||
you just run off with her? | you just run off with her? | ||
{{Tt|ID: 1138}} | {{Tt|ID: 1138}}Oh, too bad. I already burn | ||
for another man! | for another man! | ||
{{Tt|ID: 1139}} | {{Tt|ID: 1139}}Aren't you shameless! | ||
What's that in your hand? | What's that in your hand? | ||
If you're serious about me, | If you're serious about me, | ||
you'll have to throw | you'll have to throw | ||
everything else away! | everything else away! | ||
{{Tt|ID: 1140}} | {{Tt|ID: 1140}}That's the spirit! OK, now | ||
you can open whichever | you can open whichever | ||
treasure chest you want! | treasure chest you want! | ||
{{Tt|ID: 1141}} | {{Tt|ID: 1141}}Wow! Talk about a boring | ||
guy! Maybe we can play | guy! Maybe we can play | ||
later? | later? | ||
{{Tt|ID: 1142}} | {{Tt|ID: 1142}}Come on! You don't even | ||
have 100 Force Gems! | have 100 Force Gems! | ||
Don't start thinking you | Don't start thinking you | ||
can rip me off just 'cuz | can rip me off just 'cuz | ||
I'm a kid! | I'm a kid! | ||
{{Tt|ID: 1143}} | {{Tt|ID: 1143}}Umm, I'm kind of tired, | ||
so we're closed! Come | so we're closed! Come | ||
back when I'm...less tired. | back when I'm...less tired. | ||
{{Tt|ID: 1144}} | {{Tt|ID: 1144}}Sheesh! How long am I going | ||
to have to wait here?!? | to have to wait here?!? | ||
{{Tt|ID: 1145}} | {{Tt|ID: 1145}}My only daughter has | ||
vanished! Someone has | vanished! Someone has | ||
to look for her! Now!!! | to look for her! Now!!! | ||
{{Tt|ID: 1146}} | {{Tt|ID: 1146}}My husband and I came here | ||
to request an inquiry. | to request an inquiry. | ||
I wonder if such a small | I wonder if such a small | ||
guild from such a small town | guild from such a small town | ||
can handle such a big task. | can handle such a big task. | ||
{{Tt|ID: 1147}} | {{Tt|ID: 1147}}Huh? Who, me? | ||
Oh, I'm sorry. I'm just | Oh, I'm sorry. I'm just | ||
here looking around. | here looking around. | ||
I just...saw a huge line | I just...saw a huge line | ||
and figured it must be | and figured it must be | ||
for something good! | for something good! | ||
{{Tt|ID: 1148}} | {{Tt|ID: 1148}}Ohh... My poor, darling | ||
grandson. Gone... | grandson. Gone... | ||
This whole experience has | This whole experience has | ||
been awful! I came to ask | been awful! I came to ask | ||
the guild members for help. | the guild members for help. | ||
{{Tt|ID: 1149}} | {{Tt|ID: 1149}}What's going on here! This | ||
line isn't moving at all! | line isn't moving at all! | ||
If this keeps up, I'm going | If this keeps up, I'm going | ||
to make them investigate | to make them investigate | ||
my case for free! | my case for free! | ||
{{Tt|ID: 1150}} | {{Tt|ID: 1150}}I'm going to ask the | ||
Seeker's Guild to let | Seeker's Guild to let | ||
me join them. | me join them. | ||
If they made me a Secret | If they made me a Secret | ||
Agent, I'd solve all these | Agent, I'd solve all these | ||
people's problems pronto! | people's problems pronto! | ||
{{Tt|ID: 1151}} | {{Tt|ID: 1151}}Hey! No cutting! | ||
What, you expect me to | What, you expect me to | ||
believe you just want to | believe you just want to | ||
Line 6,417: | Line 6,415: | ||
Yeah, right! That's what | Yeah, right! That's what | ||
the Cucco said! Well, | the Cucco said! Well, | ||
you're not gonna fool me! | you're not gonna fool me! | ||
{{Tt|ID: 1152}} | {{Tt|ID: 1152}}Isn't that girl in front of | ||
me cute? There's no way I'm | me cute? There's no way I'm | ||
letting you block my view! | letting you block my view! | ||
{{Tt|ID: 1153}} | {{Tt|ID: 1153}}Heavens! Such a cute little | ||
boy! ...What are you doing | boy! ...What are you doing | ||
with such a big sword? | with such a big sword? | ||
{{Tt|ID: 1154}} | {{Tt|ID: 1154}}When is it finally going to | ||
be my turn? This is awful! | be my turn? This is awful! | ||
I don't care how long it | I don't care how long it | ||
takes, but I'm not getting | takes, but I'm not getting | ||
out of this line! | out of this line! | ||
{{Tt|ID: 1155}} | {{Tt|ID: 1155}}Uhh... Please! Someone make | ||
this line move faster. I | this line move faster. I | ||
really have to go! | really have to go! | ||
...Huh? This isn't the line | ...Huh? This isn't the line | ||
for the bathroom? | for the bathroom? | ||
{{Tt|ID: 1156}} | {{Tt|ID: 1156}}Ugh! It's just like my | ||
dolt of a son to cause | dolt of a son to cause | ||
me so much trouble! | me so much trouble! | ||
{{Tt|ID: 1157}} | {{Tt|ID: 1157}}That lady in front of me is | ||
scary. If I were her kid, I | scary. If I were her kid, I | ||
might not want to come home. | might not want to come home. | ||
{{Tt|ID: 1158}} | {{Tt|ID: 1158}}I'm pretty, and I have a | ||
pure heart, just like a | pure heart, just like a | ||
little kid. | little kid. | ||
I came out here to see if | I came out here to see if | ||
maybe someone could | maybe someone could | ||
kidnap me! | kidnap me! | ||
{{Tt|ID: 1159}} | {{Tt|ID: 1159}}I feel like I've been | ||
standing here forever. It's | standing here forever. It's | ||
tough on an old woman... | tough on an old woman... | ||
{{Tt|ID: 1160}} | {{Tt|ID: 1160}}It looks like even that girl | ||
who was crying has cheered | who was crying has cheered | ||
up a little. | up a little. | ||
But she has a boyfriend... | But she has a boyfriend... | ||
It's kind of sad. | It's kind of sad. | ||
{{Tt|ID: 1161}} | {{Tt|ID: 1161}}Being trapped in that | ||
strange world made us | strange world made us | ||
a little crazy. | a little crazy. | ||
{{Tt|ID: 1162}} | {{Tt|ID: 1162}}Now that we're back safely, | ||
I feel a little stupid | I feel a little stupid | ||
about our petty rivalry. | about our petty rivalry. | ||
{{Tt|ID: 1163}} | {{Tt|ID: 1163}}You guys saved our village! | ||
I guess my eyes weren't | I guess my eyes weren't | ||
that messed up after all! | that messed up after all! | ||
{{Tt|ID: 1164}} | {{Tt|ID: 1164}}Aaaaah... I'll never take | ||
the fresh, outside air for | the fresh, outside air for | ||
granted ever again! | granted ever again! | ||
{{Tt|ID: 1165}} | {{Tt|ID: 1165}}I can't believe I'm hearing | ||
this! Just when I thought | this! Just when I thought | ||
everything was normal again! | everything was normal again! | ||
Oh! You're the one who saved | Oh! You're the one who saved | ||
the kids, aren't you? | the kids, aren't you? | ||
Thank you so much! | Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 1166}} | {{Tt|ID: 1166}}Thanks to you guys, me and | ||
my boyfriend are getting | my boyfriend are getting | ||
along great again! | along great again! | ||
And we've promised to be | And we've promised to be | ||
nice to each other from | nice to each other from | ||
now on! Thank you so much! | now on! Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 1167}} | {{Tt|ID: 1167}}Hey, it's you guys! It's me! | ||
You know, Secret Agent One! | You know, Secret Agent One! | ||
I just wanted to thank all | I just wanted to thank all | ||
Line 6,513: | Line 6,511: | ||
But good luck out there! I | But good luck out there! I | ||
know you'll pull through, | know you'll pull through, | ||
whatever you're doing! | whatever you're doing! | ||
{{Tt|ID: 1168}} | {{Tt|ID: 1168}}I was able to return safely | ||
thanks to you guys bringing | thanks to you guys bringing | ||
me my book! | me my book! | ||
Of course, my teacher gave | Of course, my teacher gave | ||
me quite an earful for | me quite an earful for | ||
misplacing it... | misplacing it... | ||
{{Tt|ID: 1169}} | {{Tt|ID: 1169}}Thanks to you, all of the | ||
town's children have been | town's children have been | ||
returned! | returned! | ||
We're so happy! Thanks for | We're so happy! Thanks for | ||
everything you've done! | everything you've done! | ||
{{Tt|ID: 1170}} | {{Tt|ID: 1170}}Just playing all the time | ||
leaves me feeling a little | leaves me feeling a little | ||
empty inside. | empty inside. | ||
I'm gonna do my chores and | I'm gonna do my chores and | ||
study hard to make playing | study hard to make playing | ||
much more enjoyable! | much more enjoyable! | ||
{{Tt|ID: 1171}} | {{Tt|ID: 1171}}This game is compatible | ||
with 60Hz mode. | with 60Hz mode. | ||
Please select mode. | Please select mode. | ||
If your television does not | If your television does not | ||
display correctly in 60Hz mode, | display correctly in 60Hz mode, | ||
please select 50Hz mode. | please select 50Hz mode. | ||
{{Tt|ID: 1172}} | {{Tt|ID: 1172}}60Hz mode | ||
{{Tt|ID: 1173}} | {{Tt|ID: 1173}}50Hz mode | ||
{{Tt|ID: 1174}} | {{Tt|ID: 1174}}Screen display has been set to | ||
60Hz mode. | 60Hz mode. | ||
{{Tt|ID: 1175}} | {{Tt|ID: 1175}}Screen display has been set to | ||
50Hz mode. | 50Hz mode. | ||
{{Tt|ID: 1176}} | {{Tt|ID: 1176}}Will your Force Gems | ||
multiply or dropify? Risk | multiply or dropify? Risk | ||
300 Force Gems and see! | 300 Force Gems and see! | ||
What do you say? | What do you say? | ||
[.]I'll Risk It [.]Forget It | [.]I'll Risk It [.]Forget It | ||
{{Tt|ID: 1177}} | {{Tt|ID: 1177}}You don't have enough Force | ||
Gems! Come back once you | Gems! Come back once you | ||
save up 300 of them! | save up 300 of them! | ||
{{Tt|ID: 1178}} | {{Tt|ID: 1178}}Oh, terrible! | ||
Just 1 Force Gem... | Just 1 Force Gem... | ||
{{Tt|ID: 1179}} | {{Tt|ID: 1179}}Shocking! | ||
100 Force Gems! | 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1180}} | {{Tt|ID: 1180}}An even break! | ||
300 Force Gems! | 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1181}} | {{Tt|ID: 1181}}Bravo! | ||
1,000 Force Gems! | 1,000 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1182}} | {{Tt|ID: 1182}}We're about to close for the | ||
day. Come again, you hear? | day. Come again, you hear? | ||
{{Tt|ID: 1183}} | {{Tt|ID: 1183}}Will your Force Gems | ||
multiply or dropify? Risk | multiply or dropify? Risk | ||
100 Force Gems and see! | 100 Force Gems and see! | ||
What do you say? | What do you say? | ||
[.]I'll Risk It [.]Forget It | [.]I'll Risk It [.]Forget It | ||
{{Tt|ID: 1184}} | {{Tt|ID: 1184}}Excellent! | ||
Then open the chest of | Then open the chest of | ||
your choice! | your choice! | ||
{{Tt|ID: 1185}} | {{Tt|ID: 1185}}Too bad... | ||
Save up your Force Gems | Save up your Force Gems | ||
and try again. | and try again. | ||
{{Tt|ID: 1186}} | {{Tt|ID: 1186}}You don't have enough Force | ||
Gems! Come back after you | Gems! Come back after you | ||
collect 100 Force Gems! | collect 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1187}} | {{Tt|ID: 1187}}Wrong! | ||
You get 1 Force Gem! | You get 1 Force Gem! | ||
{{Tt|ID: 1188}} | {{Tt|ID: 1188}}100 Force Gems! | ||
You broke even! | You broke even! | ||
{{Tt|ID: 1189}} | {{Tt|ID: 1189}}Talk about lucky! | ||
150 Force Gems! | 150 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1190}} | {{Tt|ID: 1190}}Incredible! Miraculous! | ||
You got 300 Force Gems!!! | You got 300 Force Gems!!! | ||
{{Tt|ID: 1191}} | {{Tt|ID: 1191}}Digging holes in woods this | ||
big is tough work when your | big is tough work when your | ||
shovel's been taken away. | shovel's been taken away. | ||
Line 6,615: | Line 6,613: | ||
You know, I doubt anyone | You know, I doubt anyone | ||
else could come up with | else could come up with | ||
such a cunning plan! | such a cunning plan! | ||
{{Tt|ID: 1192}} | {{Tt|ID: 1192}}Thanks to Ganon, we were | ||
awakened from our slumber! | awakened from our slumber! | ||
{{Tt|ID: 1193}} | {{Tt|ID: 1193}}The Lost Woods is our | ||
birthplace! | birthplace! | ||
If you wander lost here for | If you wander lost here for | ||
too long, you too can | too long, you too can | ||
become a Deku Scrub! | become a Deku Scrub! | ||
{{Tt|ID: 1194}} | {{Tt|ID: 1194}}Uh-oh! I forgot about the | ||
hole I dug as a joke | hole I dug as a joke | ||
the other day... | the other day... | ||
I'll need to sneak away | I'll need to sneak away | ||
later, grab a shovel, and | later, grab a shovel, and | ||
look for it... | look for it... | ||
{{Tt|ID: 1195}} | {{Tt|ID: 1195}}I captured the Great Fairy | ||
so that if someone steals | so that if someone steals | ||
my shovel... | my shovel... | ||
he won't be able to | he won't be able to | ||
power it up! | power it up! | ||
{{Tt|ID: 1196}} | {{Tt|ID: 1196}}Where the heck did Decci | ||
go!? That slacker should try | go!? That slacker should try | ||
helping out once in a while! | helping out once in a while! | ||
{{Tt|ID: 1197}} | {{Tt|ID: 1197}}Soon, Lord Ganon's power | ||
will change all of Hyrule's | will change all of Hyrule's | ||
forests into Lost Woods! | forests into Lost Woods! | ||
Once that happens, we'll be | Once that happens, we'll be | ||
able to travel freely! | able to travel freely! | ||
{{Tt|ID: 1198}} | {{Tt|ID: 1198}}Gwee hee! | ||
I locked up the shovel and | I locked up the shovel and | ||
hid the key to keep | hid the key to keep | ||
Line 6,658: | Line 6,656: | ||
There's no way anyone will | There's no way anyone will | ||
ever get their hands on the | ever get their hands on the | ||
shovel! | shovel! | ||
{{Tt|ID: 1199}} | {{Tt|ID: 1199}}Make sure that all who | ||
enter the forest remain | enter the forest remain | ||
here! Lord Ganon's orders! | here! Lord Ganon's orders! | ||
Line 6,671: | Line 6,669: | ||
If there are no holes, no | If there are no holes, no | ||
one will ever find our road. | one will ever find our road. | ||
We're absolutely brilliant! | We're absolutely brilliant! | ||
{{Tt|ID: 1200}} | {{Tt|ID: 1200}}Ah... I love darkness. | ||
It's so soothing, so | It's so soothing, so | ||
relaxing. | relaxing. | ||
{{Tt|ID: 1201}} | {{Tt|ID: 1201}}-Deku Scrub Bulletin Board- | ||
If you're not a Deku Scrub, | If you're not a Deku Scrub, | ||
stop reading! Now!!! | stop reading! Now!!! | ||
Line 6,684: | Line 6,682: | ||
where we hid the shovels, | where we hid the shovels, | ||
be sure to put it back | be sure to put it back | ||
where you got it from! | where you got it from! | ||
{{Tt|ID: 1202}} | {{Tt|ID: 1202}}You got 1 Force Gem! Every | ||
little bit counts! | little bit counts! | ||
{{Tt|ID: 1203}} | {{Tt|ID: 1203}}You got 5 Force Gems! | ||
Collect more! | Collect more! | ||
{{Tt|ID: 1204}} | {{Tt|ID: 1204}}You got 20 Force Gems! The | ||
swords are gaining power! | swords are gaining power! | ||
{{Tt|ID: 1205}} | {{Tt|ID: 1205}}You got 50 Force Gems! | ||
You're feeling brave now! | You're feeling brave now! | ||
{{Tt|ID: 1206}} | {{Tt|ID: 1206}}You got a letter! | ||
Don't be nosy and read it! | Don't be nosy and read it! | ||
And don't you dare eat it! | And don't you dare eat it! | ||
{{Tt|ID: 1207}} | {{Tt|ID: 1207}}You got a blue bracelet! | ||
You feel like you're | You feel like you're | ||
stronger than steel! | stronger than steel! | ||
Damage is now reduced | Damage is now reduced | ||
by half! | by half! | ||
{{Tt|ID: 1208}} | {{Tt|ID: 1208}}You got a Bombos Medallion! | ||
Toss it into an area | Toss it into an area | ||
swarming with enemies! | swarming with enemies! | ||
{{Tt|ID: 1209}} | {{Tt|ID: 1209}}You got a Quake Medallion! | ||
Throw it with the R Button | Throw it with the R Button | ||
to cause an earthquake! | to cause an earthquake! | ||
{{Tt|ID: 1210}} | {{Tt|ID: 1210}}[sfx]I am the Knight of Hyrule | ||
charged with guarding | charged with guarding | ||
the blue royal jewel. | the blue royal jewel. | ||
Line 6,747: | Line 6,745: | ||
And with it, I place in | And with it, I place in | ||
your hands the hopes of | your hands the hopes of | ||
all Hyrule! | all Hyrule! | ||
{{Tt|ID: 1211}} | {{Tt|ID: 1211}}[sfx]Bearer of the Four Sword. | ||
I am the Knight of Hyrule | I am the Knight of Hyrule | ||
charged with guarding the | charged with guarding the | ||
Line 6,774: | Line 6,772: | ||
you this green royal jewel. | you this green royal jewel. | ||
Now go! | Now go! | ||
You and the Four Sword! | You and the Four Sword! | ||
{{Tt|ID: 1212}} | {{Tt|ID: 1212}}[sfx]I am the Knight of Hyrule | ||
charged with guarding the | charged with guarding the | ||
red royal jewel. | red royal jewel. | ||
Line 6,811: | Line 6,809: | ||
Obtain the fourth, and | Obtain the fourth, and | ||
bring light back to the | bring light back to the | ||
Realm of the Heavens! | Realm of the Heavens! | ||
{{Tt|ID: 1213}} | {{Tt|ID: 1213}}[sfx]Heroes! You've done well | ||
to get this far... | to get this far... | ||
I am the Knight of Hyrule | I am the Knight of Hyrule | ||
Line 6,838: | Line 6,836: | ||
The fate of Princess Zelda-- | The fate of Princess Zelda-- | ||
and all of Hyrule--rests | and all of Hyrule--rests | ||
in your hands! | in your hands! | ||
{{Tt|ID: 1214}} | {{Tt|ID: 1214}}You've got promise. That's | ||
why you should become Deku | why you should become Deku | ||
Scrubs! | Scrubs! | ||
{{Tt|ID: 1215}} | {{Tt|ID: 1215}}We're busy getting rid of | ||
things in the woods that | things in the woods that | ||
are bad for Deku Scrubs. | are bad for Deku Scrubs. | ||
This is the dumping ground. | This is the dumping ground. | ||
No one's allowed here except | No one's allowed here except | ||
for magical creatures! | for magical creatures! | ||
{{Tt|ID: 1216}} | {{Tt|ID: 1216}}If you want to help, you've | ||
got to ask Dekki! | got to ask Dekki! | ||
Dekki's around somewhere. | Dekki's around somewhere. | ||
He likes dark places, so | He likes dark places, so | ||
go find him yourself! | go find him yourself! | ||
{{Tt|ID: 1217}} | {{Tt|ID: 1217}}Don't dawdle! Bring it here! | ||
{{Tt|ID: 1218}} | {{Tt|ID: 1218}}Grrrrrr! That's not what | ||
you were supposed to bring! | you were supposed to bring! | ||
You're useless! | You're useless! | ||
You're fired!! | You're fired!! | ||
{{Tt|ID: 1219}} | {{Tt|ID: 1219}}OK! That's one down! | ||
Now hurry up and bring | Now hurry up and bring | ||
the next one! | the next one! | ||
{{Tt|ID: 1220}} | {{Tt|ID: 1220}}All right, that's number | ||
two! Just one more to go! | two! Just one more to go! | ||
{{Tt|ID: 1221}} | {{Tt|ID: 1221}}That's all of them! Your | ||
job's finished! Now give | job's finished! Now give | ||
Dekki the good news! | Dekki the good news! | ||
{{Tt|ID: 1222}} | {{Tt|ID: 1222}}You've been fired, | ||
so scram! Now! | so scram! Now! | ||
{{Tt|ID: 1223}} | {{Tt|ID: 1223}}There's nothing left for | ||
you to give me! Get going | you to give me! Get going | ||
and report to Dekki! | and report to Dekki! | ||
{{Tt|ID: 1224}} | {{Tt|ID: 1224}}Hm. You're not a Deku Scrub, | ||
so why are you even here? | so why are you even here? | ||
Do you wanna help us? | Do you wanna help us? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1225}} | {{Tt|ID: 1225}}Pfeh! I'm busy here! I don't | ||
have time for your nonsense! | have time for your nonsense! | ||
G'wan, get outta here! | G'wan, get outta here! | ||
{{Tt|ID: 1226}} | {{Tt|ID: 1226}}Boy, oh, boy! Took you long | ||
enough! If you want to work, | enough! If you want to work, | ||
all you have to do's say so! | all you have to do's say so! | ||
Hey! What's going on? Hey! | Hey! What's going on? Hey! | ||
Do you want some work? | Do you want some work? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1227}} | {{Tt|ID: 1227}}Really? Is that so? | ||
That's a big help! | That's a big help! | ||
I was in deep trouble, 'cuz | I was in deep trouble, 'cuz | ||
Line 6,904: | Line 6,902: | ||
Scrubs! | Scrubs! | ||
Now, uh...were you the one | Now, uh...were you the one | ||
who's going to help? | who's going to help? | ||
{{Tt|ID: 1228}} | {{Tt|ID: 1228}}I see... Just you, huh? | ||
Jeez, I got 50 guys helping | Jeez, I got 50 guys helping | ||
me, you know?! | me, you know?! | ||
Line 6,913: | Line 6,911: | ||
or two...or three. | or two...or three. | ||
Oh, whatever. C'mon, let's | Oh, whatever. C'mon, let's | ||
just get started. | just get started. | ||
{{Tt|ID: 1229}} | {{Tt|ID: 1229}}Two, huh? | ||
That'll do fine. | That'll do fine. | ||
The two of you are gonna | The two of you are gonna | ||
Line 6,924: | Line 6,922: | ||
so go and lead! | so go and lead! | ||
All right, time to get busy. | All right, time to get busy. | ||
Work work work! | Work work work! | ||
{{Tt|ID: 1230}} | {{Tt|ID: 1230}}A trio is it? That usually | ||
means two against one, | means two against one, | ||
you know? | you know? | ||
Line 6,938: | Line 6,936: | ||
part and watch your pals! | part and watch your pals! | ||
OK, it's time to start | OK, it's time to start | ||
working! | working! | ||
{{Tt|ID: 1231}} | {{Tt|ID: 1231}}There are four of you! Let | ||
me guess, you wanna get | me guess, you wanna get | ||
done fast and loaf around. | done fast and loaf around. | ||
Line 6,949: | Line 6,947: | ||
part and watch your pals! | part and watch your pals! | ||
All right, time to get to | All right, time to get to | ||
work. Go on! Get busy! | work. Go on! Get busy! | ||
{{Tt|ID: 1232}} | {{Tt|ID: 1232}}You ready? I'm gonna name | ||
three items, and I want you | three items, and I want you | ||
to remember each of 'em! | to remember each of 'em! | ||
Line 6,957: | Line 6,955: | ||
Then you go into the woods, | Then you go into the woods, | ||
nab 'em, and bring 'em back. | nab 'em, and bring 'em back. | ||
And in order, you hear!? | And in order, you hear!? | ||
{{Tt|ID: 1233}} | {{Tt|ID: 1233}}1. Stone | ||
2. Oil pot | 2. Oil pot | ||
3. Bomb | 3. Bomb | ||
{{Tt|ID: 1234}} | {{Tt|ID: 1234}}1. Water jar | ||
2. Sign | 2. Sign | ||
3. Stone | 3. Stone | ||
{{Tt|ID: 1235}} | {{Tt|ID: 1235}}1. Water jar | ||
2. Stone | 2. Stone | ||
3. Grass | 3. Grass | ||
{{Tt|ID: 1236}} | {{Tt|ID: 1236}}1. Sign | ||
2. Bomb | 2. Bomb | ||
3. Oil pot | 3. Oil pot | ||
{{Tt|ID: 1237}} | {{Tt|ID: 1237}}1. Bomb | ||
2. Grass | 2. Grass | ||
3. Water jar | 3. Water jar | ||
{{Tt|ID: 1238}} | {{Tt|ID: 1238}}1. Water jar | ||
2. Oil pot | 2. Oil pot | ||
3. Grass | 3. Grass | ||
{{Tt|ID: 1239}} | {{Tt|ID: 1239}}So go take all those things | ||
I told you about and get | I told you about and get | ||
'em to Deppi in that order! | 'em to Deppi in that order! | ||
You make any mistakes, and | You make any mistakes, and | ||
you're fired! Now, get | you're fired! Now, get | ||
movin'! Time's a-wastin'! | movin'! Time's a-wastin'! | ||
{{Tt|ID: 1240}} | {{Tt|ID: 1240}}Tell your pals to get the | ||
items IN THAT ORDER over to | items IN THAT ORDER over to | ||
Deppi in the other world. | Deppi in the other world. | ||
You make any mistakes, and | You make any mistakes, and | ||
you're fired! Now, get | you're fired! Now, get | ||
movin'! Time's a-wastin'! | movin'! Time's a-wastin'! | ||
{{Tt|ID: 1241}} | {{Tt|ID: 1241}}So tell your pals to take | ||
the items I just said in the | the items I just said in the | ||
order I said over to Deppi. | order I said over to Deppi. | ||
Line 7,004: | Line 7,002: | ||
If you make a mistake, | If you make a mistake, | ||
you're fired! Now go on! | you're fired! Now go on! | ||
Get to work! | Get to work! | ||
{{Tt|ID: 1242}} | {{Tt|ID: 1242}}Cut out all the chatter | ||
while you're on the job! | while you're on the job! | ||
Show some control! | Show some control! | ||
{{Tt|ID: 1243}} | {{Tt|ID: 1243}}Nice work! | ||
You're not as worthless as | You're not as worthless as | ||
you look, you know that? | you look, you know that? | ||
Line 7,023: | Line 7,021: | ||
Power Bracelet! | Power Bracelet! | ||
You feel like you can | You feel like you can | ||
lift anything! | lift anything! | ||
{{Tt|ID: 1244}} | {{Tt|ID: 1244}}Nice work! | ||
You're not as worthless as | You're not as worthless as | ||
you look, you know that? | you look, you know that? | ||
Line 7,038: | Line 7,036: | ||
Power Bracelet! | Power Bracelet! | ||
You feel like you can | You feel like you can | ||
lift anything! | lift anything! | ||
{{Tt|ID: 1245}} | {{Tt|ID: 1245}}Hey there! How you doin'? | ||
Help us make all woods Deku | Help us make all woods Deku | ||
Scrub-friendly environments! | Scrub-friendly environments! | ||
{{Tt|ID: 1246}} | {{Tt|ID: 1246}}That's it! You're fired! | ||
You want to get your job | You want to get your job | ||
back, show me you got guts! | back, show me you got guts! | ||
{{Tt|ID: 1247}} | {{Tt|ID: 1247}}What? You again? | ||
Aren't you the whelp | Aren't you the whelp | ||
that just got fired? | that just got fired? | ||
You're back to give it a | You're back to give it a | ||
second shot, is that it? | second shot, is that it? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1248}} | {{Tt|ID: 1248}}-Deku Scrub Bulletin Board- | ||
If you're not a Deku Scrub, | If you're not a Deku Scrub, | ||
stop reading! Now!!! | stop reading! Now!!! | ||
Line 7,062: | Line 7,060: | ||
where we hid the shovels, | where we hid the shovels, | ||
be sure to put it back | be sure to put it back | ||
where you got it from! | where you got it from! | ||
{{Tt|ID: 1249}} | {{Tt|ID: 1249}}- Tingle Times - | ||
:Volume 5 | :Volume 5 | ||
Ooh, everywhere I go, woods, | Ooh, everywhere I go, woods, | ||
Line 7,075: | Line 7,073: | ||
:[v] Woods | :[v] Woods | ||
Perfect! | Perfect! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1250}} | {{Tt|ID: 1250}}Hey, you can't come in here! | ||
This ain't open to the | This ain't open to the | ||
public! | public! | ||
{{Tt|ID: 1251}} | {{Tt|ID: 1251}}... ... ... | ||
Hm...so you're a new | Hm...so you're a new | ||
member of the Seeker's | member of the Seeker's | ||
Line 7,087: | Line 7,085: | ||
Let me tell you about the | Let me tell you about the | ||
clues our investigation | clues our investigation | ||
has turned up so far. | has turned up so far. | ||
{{Tt|ID: 1252}} | {{Tt|ID: 1252}}This odd little mage | ||
whispered this to me: | whispered this to me: | ||
"The six..." | "The six..." | ||
I'm sure it's connected to | I'm sure it's connected to | ||
this incident somehow! | this incident somehow! | ||
Don't you forget it! | Don't you forget it! | ||
{{Tt|ID: 1253}} | {{Tt|ID: 1253}}Bring me green! | ||
Then we can talk! | Then we can talk! | ||
{{Tt|ID: 1254}} | {{Tt|ID: 1254}}... ... ... | ||
Oh, so now you're a member | Oh, so now you're a member | ||
of the Seeker's Guild?! | of the Seeker's Guild?! | ||
Well then, why don't you | Well then, why don't you | ||
listen to the clues I've | listen to the clues I've | ||
gathered so far! | gathered so far! | ||
{{Tt|ID: 1255}} | {{Tt|ID: 1255}}A weird mage is lurking | ||
somewhere back here... | somewhere back here... | ||
I can sometimes hear her | I can sometimes hear her | ||
Line 7,115: | Line 7,113: | ||
That is most definitely a | That is most definitely a | ||
clue! Go and report this | clue! Go and report this | ||
to the chief! | to the chief! | ||
{{Tt|ID: 1256}} | {{Tt|ID: 1256}}... ... ... | ||
What was that? | What was that? | ||
You're...a brother of | You're...a brother of | ||
Line 7,123: | Line 7,121: | ||
I see... Well then, listen | I see... Well then, listen | ||
to the information I've | to the information I've | ||
gathered. | gathered. | ||
{{Tt|ID: 1257}} | {{Tt|ID: 1257}}An apprentice mage | ||
disappeared somewhere | disappeared somewhere | ||
around here. POOF! | around here. POOF! | ||
Line 7,133: | Line 7,131: | ||
Now that's suspicious! | Now that's suspicious! | ||
You would do well to lock | You would do well to lock | ||
that away in your head! | that away in your head! | ||
{{Tt|ID: 1258}} | {{Tt|ID: 1258}}... ... ... | ||
Oh, so you're here to help | Oh, so you're here to help | ||
with the investigation? | with the investigation? | ||
That's welcome news! | That's welcome news! | ||
Well then, listen to what | Well then, listen to what | ||
I have to tell you! | I have to tell you! | ||
{{Tt|ID: 1259}} | {{Tt|ID: 1259}}Bring me the blue guy! | ||
Then we'll talk! | Then we'll talk! | ||
{{Tt|ID: 1260}} | {{Tt|ID: 1260}}Bring me the green guy! | ||
Then we'll talk! | Then we'll talk! | ||
{{Tt|ID: 1261}} | {{Tt|ID: 1261}}Look! The mage is over | ||
there, right? | there, right? | ||
I was hiding over here, | I was hiding over here, | ||
Line 7,156: | Line 7,154: | ||
Suspicious, isn't it? Maybe | Suspicious, isn't it? Maybe | ||
it's part of a spell or | it's part of a spell or | ||
something! What's she up to? | something! What's she up to? | ||
{{Tt|ID: 1262}} | {{Tt|ID: 1262}}Hmph! | ||
You spotted the entrance. | You spotted the entrance. | ||
You have a keen eye. | You have a keen eye. | ||
Line 7,172: | Line 7,170: | ||
seem talented enough. | seem talented enough. | ||
Care to help us out? | Care to help us out? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1263}} | {{Tt|ID: 1263}}Oh, really... Too bad. | ||
We're shorthanded and in | We're shorthanded and in | ||
a bit of a bind. | a bit of a bind. | ||
If you change your mind, | If you change your mind, | ||
stop by anytime! | stop by anytime! | ||
{{Tt|ID: 1264}} | {{Tt|ID: 1264}}Oh, you'll help?! | ||
That is spectacular! | That is spectacular! | ||
There's something I need | There's something I need | ||
Line 7,197: | Line 7,195: | ||
be right out here to the | be right out here to the | ||
left. | left. | ||
You have your orders! | You have your orders! | ||
{{Tt|ID: 1265}} | {{Tt|ID: 1265}}Oh, it's you! | ||
So you've decided to help | So you've decided to help | ||
us Seekers after all. | us Seekers after all. | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1266}} | {{Tt|ID: 1266}}How's it going? | ||
Is the investigation | Is the investigation | ||
coming along nicely? | coming along nicely? | ||
{{Tt|ID: 1267}} | {{Tt|ID: 1267}}One of our members should | ||
be right out this door and | be right out this door and | ||
to the right. | to the right. | ||
Come on back when you've | Come on back when you've | ||
gotten clues from all | gotten clues from all | ||
four brothers!! | four brothers!! | ||
{{Tt|ID: 1268}} | {{Tt|ID: 1268}}I'm sorry, but I just don't | ||
see the connection... | see the connection... | ||
Why don't you think about | Why don't you think about | ||
this some more and let | this some more and let | ||
me know what you find? | me know what you find? | ||
{{Tt|ID: 1269}} | {{Tt|ID: 1269}}Oh, it's you. And you've | ||
heard the clues gathered | heard the clues gathered | ||
by all our members. | by all our members. | ||
Line 7,230: | Line 7,228: | ||
What do you believe the | What do you believe the | ||
mages' words refer to? | mages' words refer to? | ||
Zelda Seekers Maidens | Zelda Seekers Maidens | ||
{{Tt|ID: 1270}} | {{Tt|ID: 1270}}You'd think that racing | ||
would be more fun, but... | would be more fun, but... | ||
I don't know, I'm bored... | I don't know, I'm bored... | ||
{{Tt|ID: 1271}} | {{Tt|ID: 1271}}Is that so... | ||
Let me ask you again. | Let me ask you again. | ||
What do you think the words | What do you think the words | ||
of the mages refer to? | of the mages refer to? | ||
Zelda Seekers Maidens | Zelda Seekers Maidens | ||
{{Tt|ID: 1272}} | {{Tt|ID: 1272}}I said I'd give you these | ||
boots, so you've got to | boots, so you've got to | ||
wear them! Put 'em on! | wear them! Put 'em on! | ||
Line 7,253: | Line 7,251: | ||
You know, it might be kind | You know, it might be kind | ||
of fun to get a running | of fun to get a running | ||
start and ram into stuff! | start and ram into stuff! | ||
{{Tt|ID: 1273}} | {{Tt|ID: 1273}}I said I'd give you these | ||
boots, so you've got to wear | boots, so you've got to wear | ||
them! Put 'em on! | them! Put 'em on! | ||
Line 7,262: | Line 7,260: | ||
hands are full. | hands are full. | ||
Come get the boots when | Come get the boots when | ||
your hands are free! | your hands are free! | ||
{{Tt|ID: 1274}} | {{Tt|ID: 1274}}Ah, it's you! | ||
Well, have you come to a | Well, have you come to a | ||
conclusion? | conclusion? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1275}} | {{Tt|ID: 1275}}This may prove to be the | ||
key to this whole case. | key to this whole case. | ||
Think it through slowly! | Think it through slowly! | ||
{{Tt|ID: 1276}} | {{Tt|ID: 1276}}... ... ... | ||
Of course... | Of course... | ||
Something's happened to | Something's happened to | ||
Line 7,298: | Line 7,296: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1277}} | {{Tt|ID: 1277}}Hello. | ||
So tell me, is your shovel | So tell me, is your shovel | ||
coming in handy? | coming in handy? | ||
Line 7,308: | Line 7,306: | ||
Use it to go places normally | Use it to go places normally | ||
unreachable. Dig yourself | unreachable. Dig yourself | ||
an entrance to the passage! | an entrance to the passage! | ||
{{Tt|ID: 1278}} | {{Tt|ID: 1278}}Hi there! How's the | ||
investigation coming along? | investigation coming along? | ||
Everything going smoothly? | Everything going smoothly? | ||
{{Tt|ID: 1279}} | {{Tt|ID: 1279}}Lousy mages... What are | ||
they up to? | they up to? | ||
{{Tt|ID: 1280}} | {{Tt|ID: 1280}}Hmmm... We've looked all | ||
over, but we just can't find | over, but we just can't find | ||
that mage's missing student. | that mage's missing student. | ||
How did she vanish? | How did she vanish? | ||
Where did she go? | Where did she go? | ||
{{Tt|ID: 1281}} | {{Tt|ID: 1281}}A girl was supposed to be | ||
living here, but there's | living here, but there's | ||
just this strange mage here. | just this strange mage here. | ||
...Where'd the girl go? | ...Where'd the girl go? | ||
{{Tt|ID: 1282}} | {{Tt|ID: 1282}}[sfx]We spend all of our time | ||
here running and racing! | here running and racing! | ||
There are no adults, so we | There are no adults, so we | ||
Line 7,336: | Line 7,334: | ||
you some amazing boots! | you some amazing boots! | ||
Give it a try? | Give it a try? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1283}} | {{Tt|ID: 1283}}[sfx]What? Are you chicken? | ||
These boots can make you a | These boots can make you a | ||
racing expert, you know! | racing expert, you know! | ||
Let me know if you change | Let me know if you change | ||
your mind! | your mind! | ||
{{Tt|ID: 1284}} | {{Tt|ID: 1284}}[sfx]I thought so! Let me | ||
explain how this works! | explain how this works! | ||
The rules are a breeze! | The rules are a breeze! | ||
Line 7,356: | Line 7,354: | ||
OK, here you go... | OK, here you go... | ||
Ready... | Ready... | ||
GO! | GO! | ||
{{Tt|ID: 1285}} | {{Tt|ID: 1285}}[sfx]Too bad... | ||
Maybe you can try again | Maybe you can try again | ||
sometime! | sometime! | ||
I'm a little busy now, but | I'm a little busy now, but | ||
come talk to me later! | come talk to me later! | ||
{{Tt|ID: 1286}} | {{Tt|ID: 1286}}C'mon, hurry! | ||
You won't make it if you | You won't make it if you | ||
waste time chattering! | waste time chattering! | ||
{{Tt|ID: 1287}} | {{Tt|ID: 1287}}[sfx]So you want the boots after | ||
all, do you? | all, do you? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1288}} | {{Tt|ID: 1288}}I've got to get ready. | ||
Come talk to me after a bit. | Come talk to me after a bit. | ||
{{Tt|ID: 1289}} | {{Tt|ID: 1289}}[sfx]Came back to have another | ||
go at it, did you? | go at it, did you? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1290}} | {{Tt|ID: 1290}}GOAL! | ||
Your time is... | Your time is... | ||
! | ! | ||
{{Tt|ID: 1291}} | {{Tt|ID: 1291}}Oh, too bad! | ||
Try again later! | Try again later! | ||
{{Tt|ID: 1292}} | {{Tt|ID: 1292}}Congratulations! | ||
The boots are over here. | The boots are over here. | ||
Follow me! | Follow me! | ||
Line 7,393: | Line 7,391: | ||
You'll get back more quickly | You'll get back more quickly | ||
if you break those cracked | if you break those cracked | ||
blocks over there! | blocks over there! | ||
{{Tt|ID: 1293}} | {{Tt|ID: 1293}}Try again! | ||
{{Tt|ID: 1294}} | {{Tt|ID: 1294}}Use the boots to race | ||
around to your heart's | around to your heart's | ||
delight! | delight! | ||
{{Tt|ID: 1295}} | {{Tt|ID: 1295}}How come the shop next | ||
door is getting all that | door is getting all that | ||
business? | business? | ||
Line 7,410: | Line 7,408: | ||
excited, so I'm standing | excited, so I'm standing | ||
in line for my own store! | in line for my own store! | ||
And I'm not budging! | And I'm not budging! | ||
{{Tt|ID: 1296}} | {{Tt|ID: 1296}}This road splits one fate | ||
into two. Welcome to the | into two. Welcome to the | ||
dungeon of mystery! | dungeon of mystery! | ||
Line 7,418: | Line 7,416: | ||
luck for items start here. | luck for items start here. | ||
If you're just here for the | If you're just here for the | ||
sight-seeing, exit this way. | sight-seeing, exit this way. | ||
{{Tt|ID: 1297}} | {{Tt|ID: 1297}}Tackling the destiny that | ||
lies before you is an | lies before you is an | ||
important part of life. | important part of life. | ||
{{Tt|ID: 1298}} | {{Tt|ID: 1298}}Only five forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 1299}} | {{Tt|ID: 1299}}Only four forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 1300}} | {{Tt|ID: 1300}}Only three forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 1301}} | {{Tt|ID: 1301}}Only two forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 1302}} | {{Tt|ID: 1302}}Only one fork remains | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 1303}} | {{Tt|ID: 1303}}There are a lot of thieves | ||
in these parts. That's why I | in these parts. That's why I | ||
dug a pit to trap 'em! | dug a pit to trap 'em! | ||
Line 7,446: | Line 7,444: | ||
C'mon, youngsters! If you'll | C'mon, youngsters! If you'll | ||
dig, I'll point out where | dig, I'll point out where | ||
that pit is! | that pit is! | ||
{{Tt|ID: 1304}} | {{Tt|ID: 1304}}A lot lower. | ||
{{Tt|ID: 1305}} | {{Tt|ID: 1305}}A lot higher up. | ||
{{Tt|ID: 1306}} | {{Tt|ID: 1306}}More to the right. | ||
{{Tt|ID: 1307}} | {{Tt|ID: 1307}}More to the left. | ||
{{Tt|ID: 1308}} | {{Tt|ID: 1308}}A little farther down. | ||
{{Tt|ID: 1309}} | {{Tt|ID: 1309}}A little higher up. | ||
{{Tt|ID: 1310}} | {{Tt|ID: 1310}}A little farther right. | ||
{{Tt|ID: 1311}} | {{Tt|ID: 1311}}A little farther left. | ||
{{Tt|ID: 1312}} | {{Tt|ID: 1312}}Close! A tad more down. | ||
{{Tt|ID: 1313}} | {{Tt|ID: 1313}}Close! A tad higher. | ||
{{Tt|ID: 1314}} | {{Tt|ID: 1314}}Close! A tad to the right. | ||
{{Tt|ID: 1315}} | {{Tt|ID: 1315}}Close! A tad to the left. | ||
{{Tt|ID: 1316}} | {{Tt|ID: 1316}}There! Dig there! | ||
{{Tt|ID: 1317}} | {{Tt|ID: 1317}}I'm not helping you anymore! | ||
{{Tt|ID: 1318}} | {{Tt|ID: 1318}}Look at that! Found a pit, | ||
did you? | did you? | ||
Probably nothin' in there | Probably nothin' in there | ||
but a thief, I'm guessing. | but a thief, I'm guessing. | ||
{{Tt|ID: 1319}} | {{Tt|ID: 1319}}[sfx]The red shrine maiden's in | ||
trouble! The Mirror! The Dark | trouble! The Mirror! The Dark | ||
Mirror! | Mirror! | ||
{{Tt|ID: 1320}} | {{Tt|ID: 1320}}[sfx]The white maiden? I'm | ||
worried about the mirror, | worried about the mirror, | ||
too. Who could've stolen it? | too. Who could've stolen it? | ||
And what of the other shrine | And what of the other shrine | ||
maidens? Has Princess Zelda | maidens? Has Princess Zelda | ||
been rescued? | been rescued? | ||
{{Tt|ID: 1321}} | {{Tt|ID: 1321}}[sfx]The whereabouts of the | ||
purple maiden and the | purple maiden and the | ||
princess are still... | princess are still... | ||
We still have no clear idea | We still have no clear idea | ||
of who stole the mirror. | of who stole the mirror. | ||
{{Tt|ID: 1322}} | {{Tt|ID: 1322}}[sfx]However, there is something | ||
that disturbs me. | that disturbs me. | ||
When those...things...first | When those...things...first | ||
Line 7,505: | Line 7,503: | ||
"Ganon, Ganon," they | "Ganon, Ganon," they | ||
chanted. It was as though | chanted. It was as though | ||
they were...worshipping. | they were...worshipping. | ||
{{Tt|ID: 1323}} | {{Tt|ID: 1323}}[sfx]Ganon... I've heard that | ||
name before. No, wait... | name before. No, wait... | ||
It was Ganondorf... | It was Ganondorf... | ||
Line 7,530: | Line 7,528: | ||
pyramid ever returns. | pyramid ever returns. | ||
If one of the maidens is | If one of the maidens is | ||
there, I fear for her safety. | there, I fear for her safety. | ||
{{Tt|ID: 1324}} | {{Tt|ID: 1324}}[sfx]Link... Despite all of this, | ||
we must go there. | we must go there. | ||
Let us be on our way! To | Let us be on our way! To | ||
the endless desert sands! | the endless desert sands! | ||
{{Tt|ID: 1325}} | {{Tt|ID: 1325}}[sfx]Link! | ||
You've come to my aid? | You've come to my aid? | ||
You came to this pyramid of | You came to this pyramid of | ||
Line 7,547: | Line 7,545: | ||
creatures? | creatures? | ||
My sisters, show | My sisters, show | ||
yourselves please. | yourselves please. | ||
{{Tt|ID: 1326}} | {{Tt|ID: 1326}}[sfx]... ... ... | ||
... ...Ah! | ... ...Ah! | ||
Link?! Is that you? | Link?! Is that you? | ||
Line 7,565: | Line 7,563: | ||
Hurry, Link! Vaati's power | Hurry, Link! Vaati's power | ||
grows ever stronger, | grows ever stronger, | ||
even as we speak... | even as we speak... | ||
{{Tt|ID: 1327}} | {{Tt|ID: 1327}}[sfx]Ah! | ||
Princess Zelda! | Princess Zelda! | ||
{{Tt|ID: 1328}} | {{Tt|ID: 1328}}[sfx]Link... | ||
You've returned to where | You've returned to where | ||
you started, the Four Sword | you started, the Four Sword | ||
Sanctuary. | Sanctuary. | ||
Now, give us the four | Now, give us the four | ||
royal jewels... | royal jewels... | ||
{{Tt|ID: 1329}} | {{Tt|ID: 1329}}[sfx]Hear me, heavens... | ||
Hear me, earth... | Hear me, earth... | ||
Heed the light of the royal | Heed the light of the royal | ||
jewels enshrined here, and | jewels enshrined here, and | ||
restore to us... | restore to us... | ||
the Tower of Winds!! | the Tower of Winds!! | ||
{{Tt|ID: 1330}} | {{Tt|ID: 1330}}[sfx]Link! Climb the tower. | ||
You are entrusted with | You are entrusted with | ||
Princess Zelda's safety! | Princess Zelda's safety! | ||
{{Tt|ID: 1331}} | {{Tt|ID: 1331}}Would someone do something | ||
about that woman? She's | about that woman? She's | ||
blocking the door! | blocking the door! | ||
Line 7,596: | Line 7,594: | ||
She looks kinda...heavy, | She looks kinda...heavy, | ||
though. I doubt anyone | though. I doubt anyone | ||
could do it alone. | could do it alone. | ||
{{Tt|ID: 1332}} | {{Tt|ID: 1332}}Hey! You got that woman | ||
out of the way. Thanks! | out of the way. Thanks! | ||
{{Tt|ID: 1333}} | {{Tt|ID: 1333}}I want to go into that shop, | ||
but I can't get by... | but I can't get by... | ||
{{Tt|ID: 1334}} | {{Tt|ID: 1334}}I'm glad I can finally get | ||
into the shop, but...I'm | into the shop, but...I'm | ||
not sure I want to go in. | not sure I want to go in. | ||
Mostly, I'm just afraid that | Mostly, I'm just afraid that | ||
woman will block the door | woman will block the door | ||
again, and I'll be trapped! | again, and I'll be trapped! | ||
{{Tt|ID: 1335}} | {{Tt|ID: 1335}}What do you want?! | ||
I'm in line here! What do | I'm in line here! What do | ||
you think you're doing?! | you think you're doing?! | ||
You're probably spying for | You're probably spying for | ||
that shop next door, aren't | that shop next door, aren't | ||
you! Well, beat it! Scram! | you! Well, beat it! Scram! | ||
{{Tt|ID: 1336}} | {{Tt|ID: 1336}}[sfx]We'll work together to find | ||
Princess Zelda! | Princess Zelda! | ||
Let our six hearts be one... | Let our six hearts be one... | ||
Now let us call to her! | Now let us call to her! | ||
{{Tt|ID: 1337}} | {{Tt|ID: 1337}}[sfx]The Tower of Winds!! | ||
She is trapped in the Tower | She is trapped in the Tower | ||
of Wind, which has now | of Wind, which has now | ||
Line 7,645: | Line 7,643: | ||
Princess Zelda must be | Princess Zelda must be | ||
rescued!! | rescued!! | ||
Hurry, Link! | Hurry, Link! | ||
{{Tt|ID: 1338}} | {{Tt|ID: 1338}}[sfx]But why? | ||
I'm sure the green fairy | I'm sure the green fairy | ||
would take me! | would take me! | ||
Line 7,655: | Line 7,653: | ||
Please! | Please! | ||
Take me home! | Take me home! | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1339}} | {{Tt|ID: 1339}}[sfx]Oh, great! Thanks! | ||
My name's Malon! | My name's Malon! | ||
I'm from the Lon Lon Ranch | I'm from the Lon Lon Ranch | ||
right up the road. | right up the road. | ||
It's not very far... | It's not very far... | ||
Thanks, again! | Thanks, again! | ||
{{Tt|ID: 1340}} | {{Tt|ID: 1340}}[sfx]Um, excuse me... | ||
Were you just talking | Were you just talking | ||
to...a green fairy? | to...a green fairy? | ||
Line 7,688: | Line 7,686: | ||
green fairy, so of course | green fairy, so of course | ||
it's OK, right? | it's OK, right? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1341}} | {{Tt|ID: 1341}}Oh, come on? Who thinks it's | ||
right to go digging up | right to go digging up | ||
someone else's property!? | someone else's property!? | ||
Absolutely inexcusable! | Absolutely inexcusable! | ||
{{Tt|ID: 1342}} | {{Tt|ID: 1342}}Dearest, | ||
we've been married now | we've been married now | ||
for 56 years, and you've | for 56 years, and you've | ||
Line 7,709: | Line 7,707: | ||
of your sorrow. | of your sorrow. | ||
Good-bye, old timer. | Good-bye, old timer. | ||
We'll meet again one day. | We'll meet again one day. | ||
{{Tt|ID: 1343}} | {{Tt|ID: 1343}}Did you see the fields | ||
outside? Crazy, huh? | outside? Crazy, huh? | ||
Monsters everywhere. | Monsters everywhere. | ||
Line 7,724: | Line 7,722: | ||
All I have to do is break | All I have to do is break | ||
the stake, but I'm afraid | the stake, but I'm afraid | ||
to go near that dog! | to go near that dog! | ||
{{Tt|ID: 1344}} | {{Tt|ID: 1344}}Darn it! Where'd he go! | ||
It's a disgrace! Since when | It's a disgrace! Since when | ||
is a Goron afraid of fire!? | is a Goron afraid of fire!? | ||
Line 7,733: | Line 7,731: | ||
himself again. | himself again. | ||
What are we going to do? | What are we going to do? | ||
He still has the key... | He still has the key... | ||
{{Tt|ID: 1345}} | {{Tt|ID: 1345}}Executive Producer | ||
:Satoru Iwata | :Satoru Iwata | ||
Producers | Producers | ||
:Shigeru Miyamoto | :Shigeru Miyamoto | ||
:Eiji Aonuma | :Eiji Aonuma | ||
{{Tt|ID: 1346}} | {{Tt|ID: 1346}}Director | ||
:Toshiaki Suzuki | :Toshiaki Suzuki | ||
System Director | System Director | ||
Line 7,752: | Line 7,750: | ||
Script | Script | ||
:Aya Kyogoku | :Aya Kyogoku | ||
:Daiji Imai | :Daiji Imai | ||
{{Tt|ID: 1347}} | {{Tt|ID: 1347}}Design Manager | ||
:Masanao Arimoto | :Masanao Arimoto | ||
Character Design | Character Design | ||
Line 7,763: | Line 7,761: | ||
:Kanae Kobata | :Kanae Kobata | ||
Effect Design | Effect Design | ||
:Yusuke Akifusa | :Yusuke Akifusa | ||
{{Tt|ID: 1348}} | {{Tt|ID: 1348}}Music | ||
:Koji Kondo | :Koji Kondo | ||
:Asuka Ohta | :Asuka Ohta | ||
Line 7,775: | Line 7,773: | ||
Demo Design | Demo Design | ||
:Takumi Kawagoe | :Takumi Kawagoe | ||
:Hiroyasu Kuwabara | :Hiroyasu Kuwabara | ||
{{Tt|ID: 1349}} | {{Tt|ID: 1349}}Programming Director | ||
:Yasunari Soejima | :Yasunari Soejima | ||
Player Programming | Player Programming | ||
Line 7,786: | Line 7,784: | ||
:Yukari Suzuki | :Yukari Suzuki | ||
Event Programming | Event Programming | ||
:Toshinori Kawai | :Toshinori Kawai | ||
{{Tt|ID: 1350}} | {{Tt|ID: 1350}}Enemy Programming | ||
:Takamitsu Kuzuhara | :Takamitsu Kuzuhara | ||
:Shiro Mouri | :Shiro Mouri | ||
Line 7,801: | Line 7,799: | ||
:Hironobu Kakui | :Hironobu Kakui | ||
:Shingo Okamoto | :Shingo Okamoto | ||
:Kentaro Tominaga | :Kentaro Tominaga | ||
{{Tt|ID: 1351}} | {{Tt|ID: 1351}}European Localization | ||
:Product Localization Team | :Product Localization Team | ||
Coordination | Coordination | ||
:Marcus Krause | :Marcus Krause | ||
{{Tt|ID: 1352}} | {{Tt|ID: 1352}}Translation | ||
:German | :German | ||
:Andrea Jähn | :Andrea Jähn | ||
Line 7,822: | Line 7,820: | ||
:Roby Bonomo | :Roby Bonomo | ||
Validation and | Validation and | ||
Testing Team | Testing Team | ||
{{Tt|ID: 1353}} | {{Tt|ID: 1353}}Supervisors | ||
:Takashi Tezuka | :Takashi Tezuka | ||
:Toshihiko Nakago | :Toshihiko Nakago | ||
Line 7,838: | Line 7,836: | ||
:Ryuji Kobayashi | :Ryuji Kobayashi | ||
:Super Mario Club | :Super Mario Club | ||
:SRD Co., Ltd | :SRD Co., Ltd | ||
{{Tt|ID: 1354}} | {{Tt|ID: 1354}}Only | ||
{{Tt|ID: 1355}} | {{Tt|ID: 1355}}You got a Magic Hammer! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to strike Dark World rivals. | to strike Dark World rivals. | ||
{{Tt|ID: 1356}} | {{Tt|ID: 1356}}You got Pegasus Boots! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to run like the wind! | to run like the wind! | ||
If you lose control, you | If you lose control, you | ||
might run into something! | might run into something! | ||
{{Tt|ID: 1357}} | {{Tt|ID: 1357}}You got a Heart Container! | ||
You're stronger, and your | You're stronger, and your | ||
hearts have been refilled! | hearts have been refilled! | ||
{{Tt|ID: 1358}} | {{Tt|ID: 1358}}You got a boomerang! | ||
Press the A Button to send | Press the A Button to send | ||
it winging away! | it winging away! | ||
Line 7,864: | Line 7,862: | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to keep it hovering | to keep it hovering | ||
in place. | in place. | ||
{{Tt|ID: 1359}} | {{Tt|ID: 1359}}You got a bow! | ||
Press the A Button to strike | Press the A Button to strike | ||
enemies near and far! | enemies near and far! | ||
Hold the A Button longer | Hold the A Button longer | ||
for more power to pierce | for more power to pierce | ||
your foes! | your foes! | ||
{{Tt|ID: 1360}} | {{Tt|ID: 1360}}You got a Magic Hammer! | ||
This mighty mallet makes | This mighty mallet makes | ||
anyone a powerhouse! | anyone a powerhouse! | ||
Line 7,881: | Line 7,879: | ||
Hold it down longer, and | Hold it down longer, and | ||
make the world tremble! Use | make the world tremble! Use | ||
it to pound in stakes, too! | it to pound in stakes, too! | ||
{{Tt|ID: 1361}} | {{Tt|ID: 1361}}You got a Fire Rod! | ||
Press the A Button | Press the A Button | ||
to fire a ball of fire. Hot! | to fire a ball of fire. Hot! | ||
Hold the A Button longer to | Hold the A Button longer to | ||
let loose a burst of flame! | let loose a burst of flame! | ||
{{Tt|ID: 1362}} | {{Tt|ID: 1362}}You got a Roc's Feather! | ||
This giant feather lets you | This giant feather lets you | ||
take to the skies and soar! | take to the skies and soar! | ||
Press the A Button to jump! | Press the A Button to jump! | ||
Press the B Button while | Press the B Button while | ||
falling to swoop downwards. | falling to swoop downwards. | ||
{{Tt|ID: 1363}} | {{Tt|ID: 1363}}You got bombs! | ||
Use these to blast tough | Use these to blast tough | ||
obstacles to smithereens! | obstacles to smithereens! | ||
Press the A Button to place | Press the A Button to place | ||
a bomb! Press the R Button | a bomb! Press the R Button | ||
to pick it up and throw it! | to pick it up and throw it! | ||
{{Tt|ID: 1364}} | {{Tt|ID: 1364}}You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1365}} | {{Tt|ID: 1365}}You got a slingshot! | ||
Fire Deku seeds to stun | Fire Deku seeds to stun | ||
your enemies. | your enemies. | ||
Press the A Button to fire. | Press the A Button to fire. | ||
Hold the A Button longer | Hold the A Button longer | ||
for more distance. | for more distance. | ||
{{Tt|ID: 1366}} | {{Tt|ID: 1366}}You got a small key! | ||
Carry it to a keyhole! | Carry it to a keyhole! | ||
{{Tt|ID: 1367}} | {{Tt|ID: 1367}}You got a big key! | ||
Use it on locked | Use it on locked | ||
treasure chests! | treasure chests! | ||
{{Tt|ID: 1368}} | {{Tt|ID: 1368}}You got a crystal ball! | ||
It's filled with swirling | It's filled with swirling | ||
mists. How unusual! | mists. How unusual! | ||
Use the R Button to throw it | Use the R Button to throw it | ||
when you see an item | when you see an item | ||
you want! | you want! | ||
{{Tt|ID: 1369}} | {{Tt|ID: 1369}}You got an ally! Make a | ||
formation with the L Button. | formation with the L Button. | ||
Throw your ally to turn | Throw your ally to turn | ||
him back into a sword! | him back into a sword! | ||
{{Tt|ID: 1370}} | {{Tt|ID: 1370}}You dropped your item! | ||
You're lighter, but don't | You're lighter, but don't | ||
you feel a little helpless? | you feel a little helpless? | ||
{{Tt|ID: 1371}}You got 50 Force Gems! | |||
Hold on to those! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1372}}You got 100 Force Gems! | ||
You're filled with power! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1373}}You got 150 Force Gems! | ||
Your sword is glowing! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1374}}You got 200 Force Gems! A | ||
glowing light surrounds you! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1375}}You got 300 Force Gems! | ||
You feel incredible! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1376}}Too bad! You got nothing! | ||
{{Tt|ID: 1377}} | {{Tt|ID: 1377}}You got a lamp! On a dark | ||
and lonely night, press the | and lonely night, press the | ||
A Button for a gentle light. | A Button for a gentle light. | ||
If you get chilly, press the | If you get chilly, press the | ||
A Button to burn whatever's | A Button to burn whatever's | ||
in front of you. | in front of you. | ||
{{Tt|ID: 1378}} | {{Tt|ID: 1378}}Vote on your GBA. | ||
{{Tt|ID: 1379}} | {{Tt|ID: 1379}}Who helped you this time? | ||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1380}} | |||
{{Tt|ID: 1380}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1381}} | |||
{{Tt|ID: 1381}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1382}} | |||
{{Tt|ID: 1382}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 1383}} | |||
{{Tt|ID: 1383}}Who was a bother this time? | |||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1384}} | |||
{{Tt|ID: 1384}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1385}} | |||
{{Tt|ID: 1385}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P4[P4] | ||
{{Tt|ID: 1386}} | |||
{{Tt|ID: 1386}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1387}}You got 1,000 Force Gems! | ||
It's good to be alive! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1388}}Shoot any more arrows, and | ||
you'll be in Force Gem debt! | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1389}}You don't have enough magic | ||
this item | power to use this item! | ||
{{Tt|ID: 1391}} | {{Tt|ID: 1390}}Strange... You can't use | ||
this item here. | |||
{{Tt|ID: 1391}}Drat! You can't move! | |||
You need to use the Magic | You need to use the Magic | ||
Mirror to return! | Mirror to return! | ||
{{Tt|ID: 1392}} | {{Tt|ID: 1392}}You have no Force Gems, | ||
so you can't use any items! | so you can't use any items! | ||
{{Tt|ID: 1393}} | {{Tt|ID: 1393}}Oho, Mr. Fairy! I shall | ||
help you from time to | help you from time to | ||
time if you like. | time if you like. | ||
Might I help myself to... | Might I help myself to... | ||
[var] of your Force Gems? | [var] of your Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 1394}} | {{Tt|ID: 1394}}Too bad. Those little gems | ||
do make the world go 'round. | do make the world go 'round. | ||
{{Tt|ID: 1395}} | {{Tt|ID: 1395}}Need to refresh your magic? | ||
One of these will do the job! | One of these will do the job! | ||
[.]20 Force Gems [.]No thanks | [.]20 Force Gems [.]No thanks | ||
{{Tt|ID: 1396}} | {{Tt|ID: 1396}}I'll lend you the remaining | ||
Force Gems you need. | Force Gems you need. | ||
Just repay me automatically | Just repay me automatically | ||
when you get more. | when you get more. | ||
Try not to take advantage of | Try not to take advantage of | ||
my unsurpassed generosity! | my unsurpassed generosity! | ||
{{Tt|ID: 1397}} | {{Tt|ID: 1397}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 1398}} | {{Tt|ID: 1398}}Who helped you this time? | ||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 1399}} | |||
{{Tt|ID: 1399}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 1400}} | |||
{{Tt|ID: 1400}}Who helped you this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] | ||
{{Tt|ID: 1401}} | |||
{{Tt|ID: 1401}}Who was a bother this time? | |||
[.]P2[P2] [.]P3[P3] | [.]P2[P2] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 1402}} | |||
{{Tt|ID: 1402}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P3[P3] | [.]P1[P1] [.]P3[P3] | ||
{{Tt|ID: 1403}} | |||
{{Tt|ID: 1403}}Who was a bother this time? | |||
[.]P1[P1] [.]P2[P2] | [.]P1[P1] [.]P2[P2] | ||
{{Tt|ID: 1405}} | {{Tt|ID: 1404}}????? | ||
{{Tt|ID: 1405}}You got a Big Bomb! | |||
This will blow everything to | This will blow everything to | ||
smithereens! Uh-oh... RUN!! | smithereens! Uh-oh... RUN!! | ||
{{Tt|ID: 1406}} | {{Tt|ID: 1406}}You got 1,500 Force Gems! | ||
It's good to be alive! | It's good to be alive! | ||
{{Tt|ID: 1407}} | {{Tt|ID: 1407}}You got 2,000 Force Gems! | ||
Who's afraid of the dark!? | Who's afraid of the dark!? | ||
Not you! | Not you! | ||
{{Tt|ID: 1408}} | {{Tt|ID: 1408}}You got 3,000 Force Gems! | ||
Nothing can scare you now! | Nothing can scare you now! | ||
{{Tt|ID: 1409}} | {{Tt|ID: 1409}}You got a Moon Pearl! | ||
This mysterious gem guides | This mysterious gem guides | ||
its bearer into the Dark | its bearer into the Dark | ||
Line 8,084: | Line 8,082: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 1410}} | {{Tt|ID: 1410}}Today, my aid can be yours | ||
for a paltry sum! How about | for a paltry sum! How about | ||
a mere...[#fg] Force Gems! | a mere...[#fg] Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1411}} | {{Tt|ID: 1411}}Mr. Fairy... Are you doing | ||
that because you want to | that because you want to | ||
talk to me? | talk to me? | ||
You have [#fg] Force Gems | You have [#fg] Force Gems | ||
in your wallet! | in your wallet! | ||
{{Tt|ID: 1412}} | {{Tt|ID: 1412}}You got a crystal | ||
ball! | ball! | ||
It's got a delicious carrot | It's got a delicious carrot | ||
Line 8,103: | Line 8,101: | ||
If you get hungry, press the | If you get hungry, press the | ||
R Button to break the | R Button to break the | ||
crystal! | crystal! | ||
{{Tt|ID: 1413}} | {{Tt|ID: 1413}}ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUV | ||
WXYZabcdefghijklmnopqrstuv | WXYZabcdefghijklmnopqrstuv | ||
wxyz0123456789!@#$&*'? | wxyz0123456789!@#$&*'? | ||
Line 8,111: | Line 8,109: | ||
[?][?][?] | [?][?][?] | ||
[?][?][?][?] | [?][?][?][?] | ||
{{Tt|ID: 1415}} | {{Tt|ID: 1414}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 1415}}Hold the B Button, then | |||
release it to perform a | release it to perform a | ||
Hurricane Spin. | Hurricane Spin. | ||
{{Tt|ID: 1416}} | {{Tt|ID: 1416}}The Magic Hammer can be | ||
used to strike opponents | used to strike opponents | ||
in the underworld. | in the underworld. | ||
{{Tt|ID: 1417}} | {{Tt|ID: 1417}}Master Sword ahead! | ||
Don't miss it! | Don't miss it! | ||
{{Tt|ID: 1418}} | {{Tt|ID: 1418}} | ||
:Your Grave | :Your Grave | ||
If your hearts are depleted, | If your hearts are depleted, | ||
someone can lift you with | someone can lift you with | ||
the R Button to revive you. | the R Button to revive you. | ||
{{Tt|ID: 1419}} | {{Tt|ID: 1419}}Unite your hearts to open | ||
the path. | the path. | ||
(Form a line of four in the | (Form a line of four in the | ||
direction you wish to walk.) | direction you wish to walk.) | ||
{{Tt|ID: 1420}} | {{Tt|ID: 1420}}When four stand together, | ||
something will happen. | something will happen. | ||
{{Tt|ID: 1421}} | {{Tt|ID: 1421}}Not so fast! The Master | ||
Sword cannot be gained | Sword cannot be gained | ||
so easily! | so easily! | ||
{{Tt|ID: 1422}} | {{Tt|ID: 1422}}Proceed without doubt. | ||
{{Tt|ID: 1423}} | {{Tt|ID: 1423}}Large ghosts fear light. | ||
{{Tt|ID: 1424}} | {{Tt|ID: 1424}}Push with the combined | ||
might of four. | might of four. | ||
{{Tt|ID: 1425}} | {{Tt|ID: 1425}}Hold the B Button to focus | ||
energy in your blade. | energy in your blade. | ||
Once it flashes twice, you | Once it flashes twice, you | ||
can perform a feat known | can perform a feat known | ||
only to the greatest heroes. | only to the greatest heroes. | ||
{{Tt|ID: 1426}} | {{Tt|ID: 1426}}Activate the switch | ||
to wield flame. | to wield flame. | ||
{{Tt|ID: 1427}} | {{Tt|ID: 1427}} -Swimming Basics- | ||
Don't be timid! Jump on in! | Don't be timid! Jump on in! | ||
Press the A Button to swim! | Press the A Button to swim! | ||
Press the B Button to dive! | Press the B Button to dive! | ||
Don't stay under too long! | Don't stay under too long! | ||
{{Tt|ID: 1428}} | {{Tt|ID: 1428}}That won't do, Mr. Fairy! | ||
How about 398 Force Gems? | How about 398 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 1429}} | {{Tt|ID: 1429}}Come on, you can do better! | ||
Maybe 3,000 Force Gems? | Maybe 3,000 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 1430}} | {{Tt|ID: 1430}}Tingle has a bargain for | ||
you, Mr. Fairy! | you, Mr. Fairy! | ||
Tingle sees that you have | Tingle sees that you have | ||
Line 8,180: | Line 8,178: | ||
will take 198 of them. OK? | will take 198 of them. OK? | ||
[.]Help! [.]Forget it! | [.]Help! [.]Forget it! | ||
{{Tt|ID: 1431}} | |||
{{Tt|ID: 1431}}That's no good, Mr. Fairy! | |||
Your wallet has [#fg]. Tingle will take 398. | Your wallet has [#fg]. Tingle will take 398. | ||
[.]Help! [.]Forget it! | [.]Help! [.]Forget it! | ||
{{Tt|ID: 1432}} | {{Tt|ID: 1432}}Pull it together! Hmm... You | ||
have [#fg] in your wallet. | have [#fg] in your wallet. | ||
I'll take...3,000 Force Gems? | I'll take...3,000 Force Gems? | ||
[.]Help! [.]Forget it. | [.]Help! [.]Forget it. | ||
{{Tt|ID: 1433}} | {{Tt|ID: 1433}}Hmph! If I can't get through | ||
that door, I don't see why | that door, I don't see why | ||
I should let anyone else! | I should let anyone else! | ||
{{Tt|ID: 1434}} | {{Tt|ID: 1434}}Don't pay any attention | ||
to my wife... | to my wife... | ||
She can be pretty stubborn. | She can be pretty stubborn. | ||
Line 8,204: | Line 8,202: | ||
can use behind the house. | can use behind the house. | ||
The entrance is blocked, but | The entrance is blocked, but | ||
maybe you can blast it open. | maybe you can blast it open. | ||
{{Tt|ID: 1435}} | {{Tt|ID: 1435}}There's an item! | ||
Lift it with the R Button! | Lift it with the R Button! | ||
{{Tt|ID: 1436}} | {{Tt|ID: 1436}}- Tingle Times - | ||
:Volume 2 | :Volume 2 | ||
Strange days have arrived | Strange days have arrived | ||
Line 8,224: | Line 8,222: | ||
Search 'til your eyes | Search 'til your eyes | ||
are bloodshot and weary! | are bloodshot and weary! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1437}} | {{Tt|ID: 1437}}Sniff...sniff... | ||
My...boyfriend and I had a | My...boyfriend and I had a | ||
fight. It's my fault for | fight. It's my fault for | ||
Line 8,241: | Line 8,239: | ||
Take this letter to him! | Take this letter to him! | ||
You took the letter! | You took the letter! | ||
Savior of romance! | Savior of romance! | ||
{{Tt|ID: 1438}} | {{Tt|ID: 1438}}Sniff...sniff... | ||
Someone...please... | Someone...please... | ||
Take my letter to...him... | Take my letter to...him... | ||
Is there no one who will | Is there no one who will | ||
carry my letter? | carry my letter? | ||
...Waaaah! | ...Waaaah! | ||
{{Tt|ID: 1439}} | {{Tt|ID: 1439}}Awesome! You found this | ||
secret world, too? | secret world, too? | ||
Did you notice that there | Did you notice that there | ||
Line 8,261: | Line 8,259: | ||
is always crying. | is always crying. | ||
I wonder if she doesn't like | I wonder if she doesn't like | ||
it here. | it here. | ||
{{Tt|ID: 1440}} | {{Tt|ID: 1440}}It's so much fun here! | ||
I wonder why that girl does | I wonder why that girl does | ||
nothing but weep. | nothing but weep. | ||
Don't even bother talking | Don't even bother talking | ||
to her. She's no fun. | to her. She's no fun. | ||
{{Tt|ID: 1441}} | {{Tt|ID: 1441}}Please! Save my girlfriend! | ||
{{Tt|ID: 1442}} | {{Tt|ID: 1442}}... ... ... | ||
What did you say? Is that | What did you say? Is that | ||
a letter from my sweetie? | a letter from my sweetie? | ||
Line 8,301: | Line 8,299: | ||
Press the A Button to jump! | Press the A Button to jump! | ||
Press the B Button while | Press the B Button while | ||
falling to swoop downwards. | falling to swoop downwards. | ||
{{Tt|ID: 1443}} | {{Tt|ID: 1443}}My girl and I were fighting. | ||
I took off, and when I came | I took off, and when I came | ||
back, my house was gone! | back, my house was gone! | ||
Line 8,313: | Line 8,311: | ||
Ah...I've lost everything... | Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
{{Tt|ID: 1444}} | {{Tt|ID: 1444}}At the very least, I want | ||
him to know I'm OK. | him to know I'm OK. | ||
{{Tt|ID: 1445}} | {{Tt|ID: 1445}}What?! | ||
You delivered it? | You delivered it? | ||
That's so nice! Thank you. | That's so nice! Thank you. | ||
Line 8,326: | Line 8,324: | ||
I don't know when, but | I don't know when, but | ||
someday I'll get out of here | someday I'll get out of here | ||
and return to him. I will! | and return to him. I will! | ||
{{Tt|ID: 1446}} | {{Tt|ID: 1446}}Why is there a line here? I | ||
guess I'll get in line, too! | guess I'll get in line, too! | ||
{{Tt|ID: 1447}} | {{Tt|ID: 1447}}I don't know when, but | ||
someday I'll get out of here | someday I'll get out of here | ||
and return to him! | and return to him! | ||
{{Tt|ID: 1448}} | {{Tt|ID: 1448}}It's a small key! | ||
Use the R Button to lift it | Use the R Button to lift it | ||
and carry it to a keyhole! | and carry it to a keyhole! | ||
{{Tt|ID: 1449}} | {{Tt|ID: 1449}}Watch where you step! | ||
You can't tell if anything's | You can't tell if anything's | ||
in front of you, so be sure | in front of you, so be sure | ||
to look around! | to look around! | ||
{{Tt|ID: 1450}} | {{Tt|ID: 1450}}- Tingle Times - | ||
:Volume 3 | :Volume 3 | ||
Tingle hears that little | Tingle hears that little | ||
Line 8,358: | Line 8,356: | ||
[<]...Someone's House | [<]...Someone's House | ||
Praise my kindness! | Praise my kindness! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1451}} | {{Tt|ID: 1451}}- Tingle Times - | ||
:Volume 6 | :Volume 6 | ||
WAAAAAAAAHHHHH! | WAAAAAAAAHHHHH! | ||
Line 8,372: | Line 8,370: | ||
please catch him for Tingle! | please catch him for Tingle! | ||
Show no mercy! | Show no mercy! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1452}} | {{Tt|ID: 1452}}What's going on here? | ||
This used to be one of the | This used to be one of the | ||
best places to meet people. | best places to meet people. | ||
Line 8,385: | Line 8,383: | ||
That strange mage's been | That strange mage's been | ||
over there reading that | over there reading that | ||
book of hers forever. Weird! | book of hers forever. Weird! | ||
{{Tt|ID: 1453}} | {{Tt|ID: 1453}}I promise I will make that | ||
fiend regret what he has | fiend regret what he has | ||
done! | done! | ||
{{Tt|ID: 1454}} | {{Tt|ID: 1454}}Where was it, though? | ||
There are six other sages | There are six other sages | ||
hiding in this realm. | hiding in this realm. | ||
Surely they can aid you... | Surely they can aid you... | ||
{{Tt|ID: 1455}} | {{Tt|ID: 1455}}This should aid you in your | ||
journey. Take it with you. | journey. Take it with you. | ||
{{Tt|ID: 1456}} | {{Tt|ID: 1456}}Rotate the +Control Pad | ||
and press the B Button to | and press the B Button to | ||
perform a spin attack. | perform a spin attack. | ||
{{Tt|ID: 1457}} | {{Tt|ID: 1457}}Defeat multiple enemies with | ||
a single blow to get more | a single blow to get more | ||
Force Gems. | Force Gems. | ||
{{Tt|ID: 1458}} | {{Tt|ID: 1458}}The shadow of the underworld | ||
can reach the world above | can reach the world above | ||
as well. | as well. | ||
Be careful of what you | Be careful of what you | ||
slice and what you lift. | slice and what you lift. | ||
{{Tt|ID: 1459}} | {{Tt|ID: 1459}}Push the block that matches | ||
the color of your tunic. | the color of your tunic. | ||
{{Tt|ID: 1460}} | {{Tt|ID: 1460}}Hall of Sages | ||
{{Tt|ID: 1461}} | {{Tt|ID: 1461}}By using the R Button, you | ||
can lift this stone, and so | can lift this stone, and so | ||
shall you lift your foes. | shall you lift your foes. | ||
{{Tt|ID: 1462}} | {{Tt|ID: 1462}}The L Button can zoom. Use | ||
it when you want to show | it when you want to show | ||
others where you are! | others where you are! | ||
{{Tt|ID: 1463}} | {{Tt|ID: 1463}}It's a secret to everybody! | ||
Don't tell! | Don't tell! | ||
{{Tt|ID: 1464}} | {{Tt|ID: 1464}}Pay me for the door repair. | ||
{{Tt|ID: 1465}} | {{Tt|ID: 1465}}It's dangerous to go alone! | ||
Take this. | Take this. | ||
{{Tt|ID: 1466}} | {{Tt|ID: 1466}}Be careful with those bombs. | ||
You'll drop Force Gems if | You'll drop Force Gems if | ||
you get caught in the blast. | you get caught in the blast. | ||
You know, I've heard of | You know, I've heard of | ||
certain flowers that grow | certain flowers that grow | ||
bombs like they were fruit! | bombs like they were fruit! | ||
{{Tt|ID: 1467}} | {{Tt|ID: 1467}}Use the Magic Hammer | ||
to pound stakes. | to pound stakes. | ||
{{Tt|ID: 1468}} | {{Tt|ID: 1468}}Hold B to hold out your | ||
sword, then press the | sword, then press the | ||
R Button to jump. | R Button to jump. | ||
Use the +Control Pad for | Use the +Control Pad for | ||
even fancier footwork. | even fancier footwork. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1469}}Look at your GBA screen! | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1470}}Forest of Sages ahead. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1471}}Archery Range ahead. | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1472}}Hinox ahead. | ||
Beware of bombs. | |||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1473}}Ambush ahead. | ||
{{Tt|ID: 1475}} | {{Tt|ID: 1474}}Shocking creatures ahead! | ||
Ready your bow. | |||
{{Tt|ID: 1475}}There are four Links abroad. | |||
Beware look-alikes. Press | Beware look-alikes. Press | ||
the L Button if confused. | the L Button if confused. | ||
{{Tt|ID: 1476}} | {{Tt|ID: 1476}}If you lift and throw | ||
fallen friends, you might | fallen friends, you might | ||
be able to revive them. | be able to revive them. | ||
{{Tt|ID: 1477}} | {{Tt|ID: 1477}}Keep holding the A Button | ||
to charge up the Hammer. | to charge up the Hammer. | ||
One strike will stun enemies. | One strike will stun enemies. | ||
{{Tt|ID: 1478}} | {{Tt|ID: 1478}}If you lose sight of where | ||
you are, press the L Button. | you are, press the L Button. | ||
{{Tt|ID: 1479}} | {{Tt|ID: 1479}}Hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1480}} | {{Tt|ID: 1480}}That's odd... Where'd | ||
Grandpa disappear to? | Grandpa disappear to? | ||
He said he was going | He said he was going | ||
for a stroll, but he | for a stroll, but he | ||
never came back. | never came back. | ||
{{Tt|ID: 1481}} | {{Tt|ID: 1481}}My girl and I were fighting. | ||
I took off, and when I came | I took off, and when I came | ||
back, my house was gone! | back, my house was gone! | ||
Line 8,498: | Line 8,496: | ||
Ah...I've lost everything... | Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
{{Tt|ID: 1482}} | {{Tt|ID: 1482}}My name's Iris! | ||
I'm an apprentice magician. | I'm an apprentice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 8,529: | Line 8,527: | ||
Abra this, hocus that, | Abra this, hocus that, | ||
shallabazoo! | shallabazoo! | ||
Boo! | Boo! | ||
{{Tt|ID: 1483}} | {{Tt|ID: 1483}}Ah...I've lost everything... | ||
What am I supposed to do | What am I supposed to do | ||
now? | now? | ||
At the very least, I wish I | At the very least, I wish I | ||
knew where she's gone... | knew where she's gone... | ||
{{Tt|ID: 1484}} | {{Tt|ID: 1484}}Treat Papa's special boots | ||
with care, please. | with care, please. | ||
{{Tt|ID: 1485}} | {{Tt|ID: 1485}}Hey, you! What do you think | ||
you're doing? | you're doing? | ||
Everyone on that side is my | Everyone on that side is my | ||
enemy! And don't you forget | enemy! And don't you forget | ||
it! | it! | ||
{{Tt|ID: 1486}} | {{Tt|ID: 1486}}I can see... I can see... | ||
I can see all... | I can see all... | ||
I can see Force Gems | I can see Force Gems | ||
Line 8,552: | Line 8,550: | ||
If you seek hidden Force | If you seek hidden Force | ||
Gems, you must dig with | Gems, you must dig with | ||
a shovel of steel! | a shovel of steel! | ||
{{Tt|ID: 1487}} | {{Tt|ID: 1487}}Papa was so looking forward | ||
to these boots being a big | to these boots being a big | ||
hit with everyone... | hit with everyone... | ||
Line 8,561: | Line 8,559: | ||
you for free. | you for free. | ||
Treat Papa's special boots | Treat Papa's special boots | ||
with care, please. | with care, please. | ||
{{Tt|ID: 1488}} | {{Tt|ID: 1488}}This is a one-time deal, | ||
let me tell you! I'm not | let me tell you! I'm not | ||
supposed to do good deeds! | supposed to do good deeds! | ||
{{Tt|ID: 1489}} | {{Tt|ID: 1489}}...Say, what's that? | ||
It's my book!!! | It's my book!!! | ||
Well, I'll be! | Well, I'll be! | ||
Line 8,585: | Line 8,583: | ||
Abra this, hocus that, | Abra this, hocus that, | ||
shallabazoo! | shallabazoo! | ||
Boo! | Boo! | ||
{{Tt|ID: 1490}} | {{Tt|ID: 1490}}My name's Iris! | ||
I'm a novice magician. | I'm a novice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 8,597: | Line 8,595: | ||
But it's so frustrating! | But it's so frustrating! | ||
Where in the world could my | Where in the world could my | ||
book have gone? | book have gone? | ||
{{Tt|ID: 1491}} | {{Tt|ID: 1491}}That should do it! | ||
Look back in your world. | Look back in your world. | ||
Then, you'll understand the | Then, you'll understand the | ||
magnificence of my magic! | magnificence of my magic! | ||
{{Tt|ID: 1492}} | {{Tt|ID: 1492}}An oasis lies to the east. | ||
{{Tt|ID: 1493}} | {{Tt|ID: 1493}}An oasis lies to the west. | ||
{{Tt|ID: 1494}} | {{Tt|ID: 1494}}An oasis lies to the south. | ||
{{Tt|ID: 1495}} | {{Tt|ID: 1495}}There's a temple to the | ||
south of the oasis. | south of the oasis. | ||
{{Tt|ID: 1496}} | {{Tt|ID: 1496}}Frozen lake! | ||
No swimming! | No swimming! | ||
{{Tt|ID: 1497}} | {{Tt|ID: 1497}}There's some warm soup. | ||
{{Tt|ID: 1498}} | {{Tt|ID: 1498}}Stay out of the woods! | ||
You'll meet with disaster! | You'll meet with disaster! | ||
{{Tt|ID: 1499}} | {{Tt|ID: 1499}}The boulders around here | ||
are brittle. Bombs will blow | are brittle. Bombs will blow | ||
holes in almost all of them. | holes in almost all of them. | ||
{{Tt|ID: 1500}} | {{Tt|ID: 1500}}It's a blizzard out there. | ||
Go out dressed like that, | Go out dressed like that, | ||
and you'll freeze where | and you'll freeze where | ||
you stand. Stay in here | you stand. Stay in here | ||
and warm yourself. | and warm yourself. | ||
{{Tt|ID: 1501}} | {{Tt|ID: 1501}}Move rocks and ice away | ||
from the departed, so that | from the departed, so that | ||
they may rest in peace. | they may rest in peace. | ||
{{Tt|ID: 1502}} | {{Tt|ID: 1502}}Do you have time to waste | ||
looking at this? Get going! | looking at this? Get going! | ||
{{Tt|ID: 1503}} | {{Tt|ID: 1503}}Go right. | ||
{{Tt|ID: 1504}} | {{Tt|ID: 1504}}Go left. | ||
{{Tt|ID: 1505}} | {{Tt|ID: 1505}}No loitering! | ||
{{Tt|ID: 1506}} | {{Tt|ID: 1506}}There's treasure buried here! | ||
{{Tt|ID: 1507}} | {{Tt|ID: 1507}}Enemies are everywhere! | ||
Take care! | Take care! | ||
{{Tt|ID: 1508}} | {{Tt|ID: 1508}}Pressing switches can | ||
sometimes be good... | sometimes be good... | ||
{{Tt|ID: 1509}} | {{Tt|ID: 1509}}Pick up a stone and wait | ||
10 seconds! Something good | 10 seconds! Something good | ||
could happen... | could happen... | ||
{{Tt|ID: 1510}} | {{Tt|ID: 1510}}Watch out for pits! | ||
{{Tt|ID: 1511}} | {{Tt|ID: 1511}}Burn! Burn! | ||
{{Tt|ID: 1512}} | {{Tt|ID: 1512}}Dig here! | ||
{{Tt|ID: 1513}} | {{Tt|ID: 1513}}Go left 3 paces | ||
and up 5 more. | and up 5 more. | ||
{{Tt|ID: 1514}} | {{Tt|ID: 1514}}Missed the mark. | ||
{{Tt|ID: 1515}} | {{Tt|ID: 1515}}Right on target! | ||
{{Tt|ID: 1516}} | {{Tt|ID: 1516}}A dead end. | ||
{{Tt|ID: 1517}} | {{Tt|ID: 1517}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 1518}} | {{Tt|ID: 1518}}Think about it! | ||
{{Tt|ID: 1519}} | {{Tt|ID: 1519}}Don't have any better ideas. | ||
{{Tt|ID: 1520}} | {{Tt|ID: 1520}}Do your best! | ||
{{Tt|ID: 1521}} | {{Tt|ID: 1521}}Goal! | ||
{{Tt|ID: 1522}} | {{Tt|ID: 1522}}Ho ho ho... | ||
So, back again, are you? | So, back again, are you? | ||
I've a feeling I'll be | I've a feeling I'll be | ||
seeing a lot of you... | seeing a lot of you... | ||
Hee hee hee... | Hee hee hee... | ||
{{Tt|ID: 1523}} | {{Tt|ID: 1523}}So we meet again! | ||
Hee hee! | Hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1524}} | {{Tt|ID: 1524}}Oh ho ho! | ||
We meet again... | We meet again... | ||
Hee hee hee! | Hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1525}} | {{Tt|ID: 1525}}[sfx]Link! We're in northern | ||
Hyrule, at the base of | Hyrule, at the base of | ||
Death Mountain. | Death Mountain. | ||
Head for the peak! | Head for the peak! | ||
{{Tt|ID: 1526}} | {{Tt|ID: 1526}}Warning! If you see either | ||
[P1] , [P2] , [P3] , or [P4] , | [P1] , [P2] , [P3] , or [P4] , | ||
report back at once! | report back at once! | ||
{{Tt|ID: 1527}} | {{Tt|ID: 1527}}Adventurers, assemble! | ||
Head [^] for some helpful | Head [^] for some helpful | ||
adventuring tips. | adventuring tips. | ||
{{Tt|ID: 1528}} | {{Tt|ID: 1528}}What's he trying to prove? | ||
Tossing giant bombs around | Tossing giant bombs around | ||
like that is dangerous. | like that is dangerous. | ||
Line 8,721: | Line 8,719: | ||
You're practically identical | You're practically identical | ||
twins! What's up with that? | twins! What's up with that? | ||
HEHEHEHEHEHEHE! | HEHEHEHEHEHEHE! | ||
{{Tt|ID: 1529}} | {{Tt|ID: 1529}}I didn't even know they | ||
made bombs that big! Those | made bombs that big! Those | ||
just can't be good. | just can't be good. | ||
Line 8,733: | Line 8,731: | ||
You're practically identical | You're practically identical | ||
twins! What's up with that? | twins! What's up with that? | ||
HEHEHEHEHEHEHE! | HEHEHEHEHEHEHE! | ||
{{Tt|ID: 1530}} | {{Tt|ID: 1530}}I sell arrows. I know what | ||
you're thinking. There's | you're thinking. There's | ||
not much money in arrows. | not much money in arrows. | ||
Line 8,741: | Line 8,739: | ||
But what else can I do? | But what else can I do? | ||
I can't give up on a | I can't give up on a | ||
family tradition! | family tradition! | ||
{{Tt|ID: 1531}} | {{Tt|ID: 1531}}That pot's filled with a lot | ||
of oil, so be careful! | of oil, so be careful! | ||
If you accidentally break | If you accidentally break | ||
Line 8,749: | Line 8,747: | ||
My dad says you're welcome | My dad says you're welcome | ||
to use it if you need to | to use it if you need to | ||
burn stuff. | burn stuff. | ||
{{Tt|ID: 1532}} | {{Tt|ID: 1532}}There's been this weird | ||
bird up on top of Death | bird up on top of Death | ||
Mountain a lot lately. | Mountain a lot lately. | ||
Line 8,761: | Line 8,759: | ||
If you go ask my dad, I'm | If you go ask my dad, I'm | ||
sure he'd crack that mask | sure he'd crack that mask | ||
for you. | for you. | ||
{{Tt|ID: 1533}} | {{Tt|ID: 1533}}-Secret Goron Plan for | ||
Crushing the Giant Bird- | Crushing the Giant Bird- | ||
1. Hit the bird with bombs | 1. Hit the bird with bombs | ||
Line 8,769: | Line 8,767: | ||
2. Think something up quick! | 2. Think something up quick! | ||
(Because I have no clue | (Because I have no clue | ||
what to do next!) | what to do next!) | ||
{{Tt|ID: 1534}} | {{Tt|ID: 1534}}Hey, boy! None of your | ||
mischief near that tomb! | mischief near that tomb! | ||
{{Tt|ID: 1535}} | {{Tt|ID: 1535}}It's dangerous out. | ||
You shouldn't be | You shouldn't be | ||
wandering around. | wandering around. | ||
Line 8,801: | Line 8,799: | ||
Yep, no mistake about it... | Yep, no mistake about it... | ||
Something bad's a-brewin' | Something bad's a-brewin' | ||
there. | there. | ||
{{Tt|ID: 1536}} | {{Tt|ID: 1536}}I came to visit my | ||
departed wife's grave. | departed wife's grave. | ||
Then she showed up, | Then she showed up, | ||
Line 8,810: | Line 8,808: | ||
I wish someone would tell | I wish someone would tell | ||
me which one of us is the | me which one of us is the | ||
ghost and which isn't! | ghost and which isn't! | ||
{{Tt|ID: 1537}} | {{Tt|ID: 1537}}I came here on a dare, but | ||
all my friends vanished, | all my friends vanished, | ||
and now I'm all alone. | and now I'm all alone. | ||
A ghost told me that they'd | A ghost told me that they'd | ||
all gone home. How mean! | all gone home. How mean! | ||
Oooh... I'm scared... | Oooh... I'm scared... | ||
{{Tt|ID: 1538}} | {{Tt|ID: 1538}}- Tingle Times - | ||
:Volume 1 | :Volume 1 | ||
Tingle had an encounter with | Tingle had an encounter with | ||
Line 8,834: | Line 8,832: | ||
her lovingly for me. | her lovingly for me. | ||
Oh...and save her, too! | Oh...and save her, too! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1539}} | {{Tt|ID: 1539}}Looking through a Moon | ||
Pearl reveals things | Pearl reveals things | ||
hidden to the naked eye. | hidden to the naked eye. | ||
{{Tt|ID: 1540}} | {{Tt|ID: 1540}}- Tingle Times - | ||
:Volume 4 | :Volume 4 | ||
Tingle got stuck in icky | Tingle got stuck in icky | ||
Line 8,852: | Line 8,850: | ||
Almost like skipping from | Almost like skipping from | ||
Zora to Zora! | Zora to Zora! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1541}} | {{Tt|ID: 1541}}There's an area near the | ||
one-eyed giants called | one-eyed giants called | ||
Hebra's Hill. | Hebra's Hill. | ||
Line 8,865: | Line 8,863: | ||
You must press on, always | You must press on, always | ||
focused on your sole intent: | focused on your sole intent: | ||
to reach the peak! | to reach the peak! | ||
{{Tt|ID: 1542}} | {{Tt|ID: 1542}}To reach Hebra's Hill, | ||
press on straight ahead. | press on straight ahead. | ||
{{Tt|ID: 1543}} | {{Tt|ID: 1543}}Hebra's Hill | ||
{{Tt|ID: 1544}} | {{Tt|ID: 1544}}[v] Rest area ahead. | ||
{{Tt|ID: 1545}} | {{Tt|ID: 1545}}OooOOooooOoo... | ||
Someone...who looked just | Someone...who looked just | ||
like you...did this to me. | like you...did this to me. | ||
Line 8,884: | Line 8,882: | ||
I'd guessed as much from | I'd guessed as much from | ||
the start, but he still | the start, but he still | ||
got the best of me... | got the best of me... | ||
{{Tt|ID: 1546}} | {{Tt|ID: 1546}}If you want to beat your | ||
look-alike, check the color | look-alike, check the color | ||
of his clothes... | of his clothes... | ||
Line 8,897: | Line 8,895: | ||
Say hi to my grandkids | Say hi to my grandkids | ||
back home... | back home... | ||
OoooOOOOoooo... | OoooOOOOoooo... | ||
{{Tt|ID: 1547}} | {{Tt|ID: 1547}}Shooting folks out of my | ||
homemade cannon's my | homemade cannon's my | ||
hobby! | hobby! | ||
Line 8,909: | Line 8,907: | ||
If you wanna leave, | If you wanna leave, | ||
press [^] or [v] at one | press [^] or [v] at one | ||
of the exits! | of the exits! | ||
{{Tt|ID: 1548}} | {{Tt|ID: 1548}}Climb on in the cannon and | ||
press the A Button to shoot | press the A Button to shoot | ||
up like a human cannonball! | up like a human cannonball! | ||
If you wanna leave, press | If you wanna leave, press | ||
[^] or [v] at an exit! | [^] or [v] at an exit! | ||
C'mon, time to fly! | C'mon, time to fly! | ||
{{Tt|ID: 1549}} | {{Tt|ID: 1549}}Urrk urrrk... | ||
You...have friends... | You...have friends... | ||
I'm jealous... | I'm jealous... | ||
Line 8,925: | Line 8,923: | ||
I never had any friends. | I never had any friends. | ||
You're a lucky guy... | You're a lucky guy... | ||
Urrk urrrk... | Urrk urrrk... | ||
{{Tt|ID: 1550}} | {{Tt|ID: 1550}}You've gathered enough | ||
Force Gems! The Four Sword | Force Gems! The Four Sword | ||
is glowing with power! | is glowing with power! | ||
Press and hold the B Button | Press and hold the B Button | ||
until the tip of your blade | until the tip of your blade | ||
flashes, then Spin Attack! | flashes, then Spin Attack! | ||
{{Tt|ID: 1551}} | {{Tt|ID: 1551}}Is it necessary? | ||
[.]Trade [.]Forget it | [.]Trade [.]Forget it | ||
{{Tt|ID: 1552}} | {{Tt|ID: 1552}}Welcome! | ||
{{Tt|ID: 1553}} | {{Tt|ID: 1553}}If you have Force Gems, the | ||
source of all magic, you can | source of all magic, you can | ||
trade them for items. | trade them for items. | ||
{{Tt|ID: 1554}} | {{Tt|ID: 1554}}You don't have enough to | ||
make that trade... Sorry, | make that trade... Sorry, | ||
but you can't have it. | but you can't have it. | ||
{{Tt|ID: 1555}} | {{Tt|ID: 1555}}Ho ho ho. | ||
Think about it! | Think about it! | ||
{{Tt|ID: 1556}} | {{Tt|ID: 1556}}Let's trade then. | ||
{{Tt|ID: 1557}} | {{Tt|ID: 1557}}... ... ... ... | ||
{{Tt|ID: 1558}} | {{Tt|ID: 1558}}I will soothe your wounds | ||
and comfort your weariness. | and comfort your weariness. | ||
{{Tt|ID: 1559}} | {{Tt|ID: 1559}}Let me aid you on your way. | ||
{{Tt|ID: 1560}} | {{Tt|ID: 1560}}You got a level 2 slingshot! | ||
Press and hold the A Button | Press and hold the A Button | ||
to charge, then release to | to charge, then release to | ||
fire in 3 directions! | fire in 3 directions! | ||
{{Tt|ID: 1561}} | {{Tt|ID: 1561}}You got a level 2 Fire Rod! | ||
Now, it can make blocks | Now, it can make blocks | ||
and moving platforms! | and moving platforms! | ||
A regular rod won't do for | A regular rod won't do for | ||
you... This one's special! | you... This one's special! | ||
{{Tt|ID: 1562}} | {{Tt|ID: 1562}}You got a level 2 Magic | ||
Hammer! | Hammer! | ||
Its impact shockwave is | Its impact shockwave is | ||
even bigger now! How | even bigger now! How | ||
far does it go?!? | far does it go?!? | ||
{{Tt|ID: 1563}} | {{Tt|ID: 1563}}You got a level 2 boomerang! | ||
It's a new, faster model! | It's a new, faster model! | ||
You'll make all the other | You'll make all the other | ||
adventurers SO jealous! | adventurers SO jealous! | ||
{{Tt|ID: 1564}} | {{Tt|ID: 1564}}You got a level 2 bow! | ||
It shoots 3 arrows in a row | It shoots 3 arrows in a row | ||
with blazing speed! It comes | with blazing speed! It comes | ||
with unlimited arrows, too! | with unlimited arrows, too! | ||
{{Tt|ID: 1565}} | {{Tt|ID: 1565}}[sfx]Press and hold the B Button | ||
until the tip of your blade | until the tip of your blade | ||
flashes twice, then let go! | flashes twice, then let go! | ||
{{Tt|ID: 1566}} | {{Tt|ID: 1566}}You equipped a Power | ||
Bracelet! | Bracelet! | ||
You feel like you can lift | You feel like you can lift | ||
anything! | anything! | ||
{{Tt|ID: 1567}} | {{Tt|ID: 1567}}All I can do is relieve | ||
your weariness. | your weariness. | ||
{{Tt|ID: 1568}} | {{Tt|ID: 1568}}You got level 2 bombs! | ||
They're...huge! I can't | They're...huge! I can't | ||
wait to see 'em blow up! | wait to see 'em blow up! | ||
{{Tt|ID: 1569}} | {{Tt|ID: 1569}}You got a level 2 Roc's | ||
Feather! | Feather! | ||
Double jumps are so cool! | Double jumps are so cool! | ||
Fly, fly away! | Fly, fly away! | ||
{{Tt|ID: 1570}} | {{Tt|ID: 1570}}You got level 2 Pegasus | ||
Boots! | Boots! | ||
You're so fast, you can even | You're so fast, you can even | ||
run over holes! | run over holes! | ||
{{Tt|ID: 1571}} | {{Tt|ID: 1571}}Such determination for one | ||
so young! I've got a task | so young! I've got a task | ||
for one with your tenacity. | for one with your tenacity. | ||
If you catch a Cucco and | If you catch a Cucco and | ||
bring it to my house, I'll | bring it to my house, I'll | ||
give you a grand reward! | give you a grand reward! | ||
{{Tt|ID: 1572}} | {{Tt|ID: 1572}}Her last wish was that I | ||
adopt myself a pet Cucco. | adopt myself a pet Cucco. | ||
What a little cutie... | What a little cutie... | ||
{{Tt|ID: 1573}} | {{Tt|ID: 1573}}... ... ... ... ... | ||
Darling... What will I | Darling... What will I | ||
ever do without you... | ever do without you... | ||
{{Tt|ID: 1574}} | {{Tt|ID: 1574}}... ... ... ... ... | ||
Ah, what an adorable Cucco. | Ah, what an adorable Cucco. | ||
It warms my old heart. | It warms my old heart. | ||
Line 9,041: | Line 9,039: | ||
If I have that Cucco by | If I have that Cucco by | ||
my side, I won't need | my side, I won't need | ||
anything else. | anything else. | ||
{{Tt|ID: 1575}} | {{Tt|ID: 1575}}Looks like peace and quiet | ||
will return to our village. | will return to our village. | ||
No need for me to look out | No need for me to look out | ||
Line 9,049: | Line 9,047: | ||
anymore. What a relief! | anymore. What a relief! | ||
And we have you to thank | And we have you to thank | ||
for all of this! | for all of this! | ||
{{Tt|ID: 1576}} | {{Tt|ID: 1576}}I've built a fence around | ||
the village to keep any | the village to keep any | ||
thieves from escaping! | thieves from escaping! | ||
Line 9,063: | Line 9,061: | ||
fence there torn down, huh! | fence there torn down, huh! | ||
You can come and go as you | You can come and go as you | ||
please from now on! | please from now on! | ||
{{Tt|ID: 1577}} | {{Tt|ID: 1577}}Well, I'll be! | ||
Did you really capture every | Did you really capture every | ||
last one of the thieves? | last one of the thieves? | ||
Line 9,072: | Line 9,070: | ||
take that fence down. | take that fence down. | ||
You can come and go as you | You can come and go as you | ||
please from now on. | please from now on. | ||
{{Tt|ID: 1578}} | {{Tt|ID: 1578}}You still have | ||
left to capture. | left to capture. | ||
I know their hideout's | I know their hideout's | ||
Line 9,082: | Line 9,080: | ||
Nab every last one of them | Nab every last one of them | ||
miscreants, even the ones | miscreants, even the ones | ||
holed up in their lair. | holed up in their lair. | ||
{{Tt|ID: 1579}} | {{Tt|ID: 1579}}I've built a fence around | ||
the village to keep any | the village to keep any | ||
thieves from escaping! | thieves from escaping! | ||
Line 9,093: | Line 9,091: | ||
rascals up with the R Button | rascals up with the R Button | ||
and put 'em in the cage. | and put 'em in the cage. | ||
I'm countin' on you. | I'm countin' on you. | ||
{{Tt|ID: 1580}} | {{Tt|ID: 1580}}You got a level 2 shovel! | ||
Find some soft soil and dig! | Find some soft soil and dig! | ||
Who knows what you'll find? | Who knows what you'll find? | ||
If you're a treasure | If you're a treasure | ||
hound, this shovel's your | hound, this shovel's your | ||
best friend, you dig? | best friend, you dig? | ||
{{Tt|ID: 1581}} | {{Tt|ID: 1581}}You got a level 2 shovel! | ||
Find some soft soil and dig! | Find some soft soil and dig! | ||
Who knows what you'll find? | Who knows what you'll find? | ||
If you're a treasure | If you're a treasure | ||
hound, this shovel's your | hound, this shovel's your | ||
best friend, you dig? | best friend, you dig? | ||
{{Tt|ID: 1582}} | {{Tt|ID: 1582}}[sfx]Hey, buddy. | ||
You can't play tag by | You can't play tag by | ||
yourself. Come back when | yourself. Come back when | ||
you've got some friends. | you've got some friends. | ||
{{Tt|ID: 1583}} | {{Tt|ID: 1583}}Oh...rain! | ||
Blessed, blessed rain... | Blessed, blessed rain... | ||
But...this is a bit...too | But...this is a bit...too | ||
much rain... | much rain... | ||
I don't know why, but this | I don't know why, but this | ||
doesn't feel right. | doesn't feel right. | ||
{{Tt|ID: 1584}} | {{Tt|ID: 1584}}You've seen it, of course, | ||
haven't you? | haven't you? | ||
All the trouble we've been | All the trouble we've been | ||
Line 9,134: | Line 9,132: | ||
Hmm... Gotta do something, | Hmm... Gotta do something, | ||
or the village is doomed. | or the village is doomed. | ||
What to do... | What to do... | ||
{{Tt|ID: 1585}} | {{Tt|ID: 1585}}What I really need is a good | ||
flame to use as part of | flame to use as part of | ||
my rain prayer. | my rain prayer. | ||
{{Tt|ID: 1586}} | {{Tt|ID: 1586}}Everything's going swell | ||
lately! And we have Ganon, | lately! And we have Ganon, | ||
King of Darkness, to thank! | King of Darkness, to thank! | ||
Line 9,146: | Line 9,144: | ||
What's that? No, Vaati's | What's that? No, Vaati's | ||
old news. Ganon's the King | old news. Ganon's the King | ||
of Darkness! Forget Vaati! | of Darkness! Forget Vaati! | ||
{{Tt|ID: 1587}} | {{Tt|ID: 1587}}Oopipi! | ||
Are you lost? | Are you lost? | ||
Oopipipipipi! | Oopipipipipi! | ||
Yeah! Yeah! You'll be | Yeah! Yeah! You'll be | ||
lost forever!! | lost forever!! | ||
{{Tt|ID: 1588}} | {{Tt|ID: 1588}}I adore Lord Ganon, but that | ||
shady guy who looks like | shady guy who looks like | ||
you ain't so great. | you ain't so great. | ||
He's not one of us, but he | He's not one of us, but he | ||
still pushes us around like | still pushes us around like | ||
he's some kinda big shot! | he's some kinda big shot! | ||
{{Tt|ID: 1589}} | {{Tt|ID: 1589}}I'm off to the Temple of | ||
Darkness to worship | Darkness to worship | ||
Lord Ganon! Oopipi! | Lord Ganon! Oopipi! | ||
{{Tt|ID: 1590}} | {{Tt|ID: 1590}}Cough cough... | ||
Did... Did you put out | Did... Did you put out | ||
the fires? | the fires? | ||
Line 9,181: | Line 9,179: | ||
than I ever will. | than I ever will. | ||
So...cough...I want you to | So...cough...I want you to | ||
have it. | have it. | ||
{{Tt|ID: 1591}} | {{Tt|ID: 1591}}My most special treasure, | ||
my bug net... | my bug net... | ||
It got burned up... | It got burned up... | ||
It's so sad. I used to dream | It's so sad. I used to dream | ||
about going to the forest | about going to the forest | ||
with it when I got better. | with it when I got better. | ||
{{Tt|ID: 1592}} | {{Tt|ID: 1592}}Leave the village and follow | ||
a mighty river downstream, | a mighty river downstream, | ||
and you'll find a temple. | and you'll find a temple. | ||
You should go there and | You should go there and | ||
swear your allegiance to | swear your allegiance to | ||
the great king. | the great king. | ||
{{Tt|ID: 1593}} | {{Tt|ID: 1593}}The thief whose hideout is | ||
under the tree at the town | under the tree at the town | ||
entrance is awful. | entrance is awful. | ||
I think he stole all of | I think he stole all of | ||
my Force Gems while I was | my Force Gems while I was | ||
out on my apprenticeship. | out on my apprenticeship. | ||
{{Tt|ID: 1594}} | {{Tt|ID: 1594}}Welcome. It's been a long | ||
time since we've seen any | time since we've seen any | ||
travelers here. | travelers here. | ||
Line 9,214: | Line 9,212: | ||
a man who broke our laws. | a man who broke our laws. | ||
We can't do much for you, | We can't do much for you, | ||
but make yourself at home. | but make yourself at home. | ||
{{Tt|ID: 1595}} | {{Tt|ID: 1595}}Oh, visitors to this village | ||
are truly rare, you know? | are truly rare, you know? | ||
We of the Zuna tribe live in | We of the Zuna tribe live in | ||
Line 9,222: | Line 9,220: | ||
We may not look it now, | We may not look it now, | ||
but we are descended from | but we are descended from | ||
the wise pyramid builders! | the wise pyramid builders! | ||
{{Tt|ID: 1596}} | {{Tt|ID: 1596}}The road to truth will open | ||
only for those who oppose | only for those who oppose | ||
the inconstant winds. | the inconstant winds. | ||
{{Tt|ID: 1597}} | {{Tt|ID: 1597}}Curse that Ganondorf! | ||
He broke our laws and | He broke our laws and | ||
left for the pyramid... | left for the pyramid... | ||
I don't know what he plans, | I don't know what he plans, | ||
but I am worried... | but I am worried... | ||
{{Tt|ID: 1598}} | {{Tt|ID: 1598}}The Desert Temple was built | ||
to keep people away from | to keep people away from | ||
the pyramid. | the pyramid. | ||
Line 9,242: | Line 9,240: | ||
Yet the man has gone there | Yet the man has gone there | ||
by himself. All for the sake | by himself. All for the sake | ||
of his own mad desire! | of his own mad desire! | ||
{{Tt|ID: 1599}} | {{Tt|ID: 1599}}The pyramid is sacred | ||
to our people. | to our people. | ||
To have a criminal such as | To have a criminal such as | ||
him enter... His presence | him enter... His presence | ||
stains its holy ground. | stains its holy ground. | ||
{{Tt|ID: 1600}} | {{Tt|ID: 1600}}Once every 100 years, a | ||
special child is born unto | special child is born unto | ||
my people. | my people. | ||
Line 9,261: | Line 9,259: | ||
The child became a man | The child became a man | ||
who hungered for power | who hungered for power | ||
at any price. | at any price. | ||
{{Tt|ID: 1601}} | {{Tt|ID: 1601}}Within this desert, an | ||
ancient temple slumbers | ancient temple slumbers | ||
amid ruins. | amid ruins. | ||
Line 9,271: | Line 9,269: | ||
If you plunge headlong into | If you plunge headlong into | ||
the sands, you'll wind up | the sands, you'll wind up | ||
right where you started. | right where you started. | ||
{{Tt|ID: 1602}} | {{Tt|ID: 1602}}[sfx]Hm? | ||
That writing on those | That writing on those | ||
large rocks... | large rocks... | ||
Line 9,293: | Line 9,291: | ||
magic trident. | magic trident. | ||
You are...the... | You are...the... | ||
King of Darkness. | King of Darkness. | ||
{{Tt|ID: 1603}} | {{Tt|ID: 1603}}The man who came from the | ||
south a while back gave off | south a while back gave off | ||
bad vibes. | bad vibes. | ||
I waved and everything, but | I waved and everything, but | ||
the jerk just ignored me! | the jerk just ignored me! | ||
Hmph! | Hmph! | ||
{{Tt|ID: 1604}} | {{Tt|ID: 1604}}I was wandering about and | ||
came across this temple in | came across this temple in | ||
the desert. | the desert. | ||
Eh? Where was it? | Eh? Where was it? | ||
Uhm...let's see... I had no | Uhm...let's see... I had no | ||
business there, so I forgot. | business there, so I forgot. | ||
{{Tt|ID: 1605}} | {{Tt|ID: 1605}}Do you want to know the | ||
secret of the pyramid? | secret of the pyramid? | ||
When we're young, we're | When we're young, we're | ||
Line 9,320: | Line 9,318: | ||
say there's no evil force. | say there's no evil force. | ||
Wait...which one was it? | Wait...which one was it? | ||
Evil force or no evil force? | Evil force or no evil force? | ||
{{Tt|ID: 1606}} | {{Tt|ID: 1606}}I'll give you a sand rub for | ||
100 Force Gems! | 100 Force Gems! | ||
It's a special massage | It's a special massage | ||
that's good for the heart! | that's good for the heart! | ||
Sure. No thanks. | Sure. No thanks. | ||
{{Tt|ID: 1607}} | {{Tt|ID: 1607}}To go west from here, you | ||
must take uniform steps and | must take uniform steps and | ||
move slowly. Or else! | move slowly. Or else! | ||
{{Tt|ID: 1608}} | {{Tt|ID: 1608}}I'm terribly sorry. | ||
I've nothing left to | I've nothing left to | ||
trade to you. | trade to you. | ||
{{Tt|ID: 1609}} | {{Tt|ID: 1609}}Tell me, travelers, what | ||
brings you to these | brings you to these | ||
borderlands? | borderlands? | ||
Line 9,362: | Line 9,360: | ||
Go to the entrance of the | Go to the entrance of the | ||
village and speak to the | village and speak to the | ||
guards at the gate. | guards at the gate. | ||
{{Tt|ID: 1610}} | {{Tt|ID: 1610}}The world is in turmoil. The | ||
desert and her storms have | desert and her storms have | ||
grown fierce. | grown fierce. | ||
Please rescue the | Please rescue the | ||
maidens...and our world. | maidens...and our world. | ||
{{Tt|ID: 1611}} | {{Tt|ID: 1611}}Who... Who is it? | ||
Who's there? | Who's there? | ||
You... You're not with those | You... You're not with those | ||
fiends who have taken over | fiends who have taken over | ||
the castle, are you? | the castle, are you? | ||
Please, would you help me? | Please, would you help me? | ||
{{Tt|ID: 1612}} | {{Tt|ID: 1612}}Oh, happy day! Thank you! | ||
Now, at last, we can merge | Now, at last, we can merge | ||
as one, and I can return | as one, and I can return | ||
Line 9,385: | Line 9,383: | ||
your way. | your way. | ||
I'll do my best to aid you | I'll do my best to aid you | ||
on your journey! | on your journey! | ||
{{Tt|ID: 1613}} | {{Tt|ID: 1613}}[sfx]Link! The maiden was taken | ||
at the bottom of these | at the bottom of these | ||
stairs. | stairs. | ||
Please, hurry and help her! | Please, hurry and help her! | ||
{{Tt|ID: 1614}} | {{Tt|ID: 1614}}I heard the maidens' cries | ||
and came running to find the | and came running to find the | ||
castle a nest of fiends. | castle a nest of fiends. | ||
Line 9,400: | Line 9,398: | ||
Please, I beg of you. | Please, I beg of you. | ||
Reunite my two halves! | Reunite my two halves! | ||
Make me whole again! | Make me whole again! | ||
{{Tt|ID: 1615}} | {{Tt|ID: 1615}}To he who would be tested, | ||
use both body and spirit to | use both body and spirit to | ||
pull the watchman forth. | pull the watchman forth. | ||
{{Tt|ID: 1616}} | {{Tt|ID: 1616}}Terrorpin Hockey... That's | ||
the game the Deku Scrubs | the game the Deku Scrubs | ||
are always playing! | are always playing! | ||
{{Tt|ID: 1617}} | {{Tt|ID: 1617}}Oopipi.... | ||
I've done it! | I've done it! | ||
I've created a gentlemen's | I've created a gentlemen's | ||
Line 9,424: | Line 9,422: | ||
Oopipi! It's so fun! | Oopipi! It's so fun! | ||
Don't you see how fun | Don't you see how fun | ||
it is? | it is? | ||
{{Tt|ID: 1618}} | {{Tt|ID: 1618}}Pipiii! | ||
It's my incredible creation, | It's my incredible creation, | ||
the Snow Wall! | the Snow Wall! | ||
Line 9,435: | Line 9,433: | ||
you will never be able to | you will never be able to | ||
get by this wall! | get by this wall! | ||
I am soooo smooooth! | I am soooo smooooth! | ||
{{Tt|ID: 1619}} | {{Tt|ID: 1619}}Come now, you must be cold | ||
in such thin clothing. | in such thin clothing. | ||
Here, drink some of my | Here, drink some of my | ||
Line 9,454: | Line 9,452: | ||
After all, we have to help | After all, we have to help | ||
each other out in these | each other out in these | ||
troubled times, you know? | troubled times, you know? | ||
{{Tt|ID: 1620}} | {{Tt|ID: 1620}}- Blizzard Warning! - | ||
Take care not to stroll | Take care not to stroll | ||
out too far during | out too far during | ||
Line 9,462: | Line 9,460: | ||
If you're exposed too long, | If you're exposed too long, | ||
your strength will fade | your strength will fade | ||
away. Be careful! | away. Be careful! | ||
{{Tt|ID: 1621}} | {{Tt|ID: 1621}}OooooOOoo... | ||
Strike cracked blocks | Strike cracked blocks | ||
forcefully from above to | forcefully from above to | ||
Line 9,476: | Line 9,474: | ||
it happens to someone else. | it happens to someone else. | ||
...Why did I write | ...Why did I write | ||
out "OooooOOoo"? | out "OooooOOoo"? | ||
{{Tt|ID: 1622}} | {{Tt|ID: 1622}}Urrrk... | ||
I thought I'd finally made | I thought I'd finally made | ||
it to paradise, but...this | it to paradise, but...this | ||
Line 9,484: | Line 9,482: | ||
If you whack it, it will | If you whack it, it will | ||
appear... A mountain of | appear... A mountain of | ||
spikes. | spikes. | ||
{{Tt|ID: 1623}} | {{Tt|ID: 1623}}You who are guided by | ||
shadows may in turn | shadows may in turn | ||
guide shadows... | guide shadows... | ||
{{Tt|ID: 1624}} | {{Tt|ID: 1624}}You who guide shadows | ||
may in turn be guided | may in turn be guided | ||
by shadows... | by shadows... | ||
{{Tt|ID: 1625}} | {{Tt|ID: 1625}}Oh, this is bad! This is | ||
very, very bad! Hey! You! | very, very bad! Hey! You! | ||
C'mon, give me a hand. | C'mon, give me a hand. | ||
See that cave? There are | See that cave? There are | ||
water jars in there. Throw | water jars in there. Throw | ||
'em and put out the fire. | 'em and put out the fire. | ||
{{Tt|ID: 1626}} | {{Tt|ID: 1626}}It seems like the bottom's | ||
burnt... | burnt... | ||
{{Tt|ID: 1627}} | {{Tt|ID: 1627}}Ooh... That bomb looks | ||
delicious. | delicious. | ||
I bet if you ate one that | I bet if you ate one that | ||
big, your belly would burst! | big, your belly would burst! | ||
{{Tt|ID: 1628}} | {{Tt|ID: 1628}}I won't give in to | ||
temptation. I'm gonna sit | temptation. I'm gonna sit | ||
right here and not move. | right here and not move. | ||
{{Tt|ID: 1629}} | {{Tt|ID: 1629}}Oh! This is SO frustrating! | ||
The floor's filled with | The floor's filled with | ||
holes, and I can't go | holes, and I can't go | ||
Line 9,519: | Line 9,517: | ||
I wish I could fly like a | I wish I could fly like a | ||
Pegasus... If only I had | Pegasus... If only I had | ||
boots that could do that! | boots that could do that! | ||
{{Tt|ID: 1630}} | {{Tt|ID: 1630}}Oooo... Do you ever feel | ||
like you're about to get | like you're about to get | ||
pummeled into oblivion? | pummeled into oblivion? | ||
Line 9,529: | Line 9,527: | ||
I didn't know that. Not | I didn't know that. Not | ||
until after I'd died... | until after I'd died... | ||
In fact, that's why I died. | In fact, that's why I died. | ||
{{Tt|ID: 1631}} | {{Tt|ID: 1631}}Oooo... Do you ever feel | ||
like you're about to get | like you're about to get | ||
pummeled into oblivion? | pummeled into oblivion? | ||
Line 9,541: | Line 9,539: | ||
I didn't know that. Not | I didn't know that. Not | ||
until after I'd died... | until after I'd died... | ||
In fact, that's why I died. | In fact, that's why I died. | ||
{{Tt|ID: 1632}} | {{Tt|ID: 1632}}Tell my wife and son back | ||
home that I miss them... | home that I miss them... | ||
Hurrrrk... | Hurrrrk... | ||
{{Tt|ID: 1633}} | {{Tt|ID: 1633}}There's no road ahead and | ||
no way to proceed. | no way to proceed. | ||
I can see something over | I can see something over | ||
there, but... If only we | there, but... If only we | ||
could get there somehow... | could get there somehow... | ||
{{Tt|ID: 1634}} | {{Tt|ID: 1634}}We can't get anywhere like | ||
this... | this... | ||
{{Tt|ID: 1635}} | {{Tt|ID: 1635}}Warning! Strong winds! | ||
{{Tt|ID: 1636}} | {{Tt|ID: 1636}}Urrrrr... | ||
Strike cracked blocks | Strike cracked blocks | ||
forcefully from above, | forcefully from above, | ||
Line 9,570: | Line 9,568: | ||
got here. | got here. | ||
Didn't help me much, | Didn't help me much, | ||
though... Urrrrk... | though... Urrrrk... | ||
{{Tt|ID: 1637}} | {{Tt|ID: 1637}}- Force Tree - | ||
This tree gives fruit | This tree gives fruit | ||
to tremendous Force, or | to tremendous Force, or | ||
Line 9,578: | Line 9,576: | ||
Unify your body and spirit | Unify your body and spirit | ||
and strike the tree. | and strike the tree. | ||
You might be rewarded! | You might be rewarded! | ||
{{Tt|ID: 1638}} | {{Tt|ID: 1638}}Hey, you! You don't have | ||
anything...flammable on | anything...flammable on | ||
you, do you? | you, do you? | ||
Line 9,588: | Line 9,586: | ||
Only problem is, I forgot | Only problem is, I forgot | ||
to bring something to | to bring something to | ||
light the fuse with! | light the fuse with! | ||
{{Tt|ID: 1639}} | {{Tt|ID: 1639}}... ... ... | ||
What? | What? | ||
You made the new road? | You made the new road? | ||
That's so helpful! | That's so helpful! | ||
Thank you! | Thank you! | ||
{{Tt|ID: 1640}} | {{Tt|ID: 1640}}That new road you built | ||
has been a lifesaver! Or | has been a lifesaver! Or | ||
at least, a time-saver... | at least, a time-saver... | ||
I'm gonna take a quick | I'm gonna take a quick | ||
rest, and then I'm headed | rest, and then I'm headed | ||
for the summit. | for the summit. | ||
{{Tt|ID: 1641}} | {{Tt|ID: 1641}}I don't know why, but the | ||
location of this house | location of this house | ||
is not quite right... | is not quite right... | ||
Line 9,613: | Line 9,611: | ||
I bet I could move it if I | I bet I could move it if I | ||
could get enough people | could get enough people | ||
together, though! | together, though! | ||
{{Tt|ID: 1642}} | {{Tt|ID: 1642}}Change formations with the | ||
L Button or the +Control | L Button or the +Control | ||
Pad! | Pad! | ||
{{Tt|ID: 1643}} | {{Tt|ID: 1643}}You can change formations | ||
by pressing SELECT! | by pressing SELECT! | ||
{{Tt|ID: 1644}} | {{Tt|ID: 1644}}The sandstorms grow more | ||
fierce from here on. | fierce from here on. | ||
Be careful. | Be careful. | ||
{{Tt|ID: 1645}} | {{Tt|ID: 1645}}From here on, the sandstorms | ||
are brutal. Kids like you | are brutal. Kids like you | ||
will never make it through! | will never make it through! | ||
{{Tt|ID: 1646}} | {{Tt|ID: 1646}}From here on, the sandstorms | ||
are brutal. Kids like you | are brutal. Kids like you | ||
will never make it through! | will never make it through! | ||
Line 9,641: | Line 9,639: | ||
Remember though, the storms | Remember though, the storms | ||
ahead are terrible. | ahead are terrible. | ||
Be careful out there. | Be careful out there. | ||
{{Tt|ID: 1647}} | {{Tt|ID: 1647}}Oh, bad timing, boys! | ||
The bridge is closed for | The bridge is closed for | ||
repairs right now. | repairs right now. | ||
If you want to cross, you | If you want to cross, you | ||
should pick up a friend and | should pick up a friend and | ||
toss him to the other side! | toss him to the other side! | ||
{{Tt|ID: 1648}} | {{Tt|ID: 1648}}All done! | ||
The bridge is fixed! | The bridge is fixed! | ||
If you stand on that | If you stand on that | ||
switch over there, the | switch over there, the | ||
bridge will lower! | bridge will lower! | ||
{{Tt|ID: 1649}} | {{Tt|ID: 1649}}Whoa! | ||
Look at you... | Look at you... | ||
You guys're identical! | You guys're identical! | ||
Line 9,677: | Line 9,675: | ||
Sounds nice, doesn't it? | Sounds nice, doesn't it? | ||
I've got to get some | I've got to get some | ||
friends of my own. | friends of my own. | ||
{{Tt|ID: 1650}} | {{Tt|ID: 1650}}Whoa! | ||
Look at you... | Look at you... | ||
You guys're identical! | You guys're identical! | ||
Line 9,690: | Line 9,688: | ||
Sounds nice, doesn't it? | Sounds nice, doesn't it? | ||
I've got to get some | I've got to get some | ||
friends of my own. | friends of my own. | ||
{{Tt|ID: 1651}} | {{Tt|ID: 1651}}Oh, so you want that rod, | ||
do you? | do you? | ||
That shadow boy was | That shadow boy was | ||
Line 9,702: | Line 9,700: | ||
you can be trusted with it. | you can be trusted with it. | ||
Take care of it, | Take care of it, | ||
all right? | all right? | ||
{{Tt|ID: 1652}} | {{Tt|ID: 1652}}[sfx]You wanna see if you've got | ||
connection to Force Gems | connection to Force Gems | ||
or not? | or not? | ||
[.]Yes [.]No | [.]Yes [.]No | ||
{{Tt|ID: 1653}} | {{Tt|ID: 1653}}[sfx]I see. | ||
Then let me spread some | Then let me spread some | ||
Force Gems around outside. | Force Gems around outside. | ||
Line 9,717: | Line 9,715: | ||
Any Force Gems you hit | Any Force Gems you hit | ||
are yours to keep. | are yours to keep. | ||
Ready... START! | Ready... START! | ||
{{Tt|ID: 1654}} | {{Tt|ID: 1654}}[sfx]Then you're wastin' my time. | ||
G'wan, get outta here! | G'wan, get outta here! | ||
{{Tt|ID: 1655}} | {{Tt|ID: 1655}}[sfx]That's it! All done! | ||
So? Did you feel a deep | So? Did you feel a deep | ||
connection with the Force | connection with the Force | ||
Gems? Ha ha ha... | Gems? Ha ha ha... | ||
{{Tt|ID: 1656}} | {{Tt|ID: 1656}}[sfx]Hey, you've already had | ||
your shot at this! | your shot at this! | ||
Don't be so greedy! | Don't be so greedy! | ||
{{Tt|ID: 1657}} | {{Tt|ID: 1657}}Hey, you have companions | ||
waiting for you outside. | waiting for you outside. | ||
Gather them and come here. | Gather them and come here. | ||
{{Tt|ID: 1658}} | {{Tt|ID: 1658}}Oh ho ho ho... | ||
Such youth... Troubled | Such youth... Troubled | ||
by the giants, are you? | by the giants, are you? | ||
Line 9,749: | Line 9,747: | ||
It's one that I enchanted | It's one that I enchanted | ||
myself. You may use it if | myself. You may use it if | ||
you like. | you like. | ||
{{Tt|ID: 1659}} | {{Tt|ID: 1659}}You may encounter other | ||
medals like this one at | medals like this one at | ||
some point. | some point. | ||
They will prove useful on | They will prove useful on | ||
your journey, so take them. | your journey, so take them. | ||
{{Tt|ID: 1660}} | {{Tt|ID: 1660}}Oh ho ho ho! | ||
At last, at last! | At last, at last! | ||
I've done it! | I've done it! | ||
Line 9,776: | Line 9,774: | ||
That's why I've had to leave | That's why I've had to leave | ||
it entirely empty. It's a | it entirely empty. It's a | ||
bit stark, but I like it! | bit stark, but I like it! | ||
{{Tt|ID: 1661}} | {{Tt|ID: 1661}}Test it out! Move it around | ||
this empty field! Shove it | this empty field! Shove it | ||
to your heart's delight! | to your heart's delight! | ||
{{Tt|ID: 1662}} | {{Tt|ID: 1662}}Well now, I see you've | ||
pushed it about a bit. | pushed it about a bit. | ||
I'm quite jealous! | I'm quite jealous! | ||
But why didn't I build it so | But why didn't I build it so | ||
one person could move it? | one person could move it? | ||
What terrible planning... | What terrible planning... | ||
{{Tt|ID: 1663}} | {{Tt|ID: 1663}}OoooOOooo... | ||
So you've wandered into this | So you've wandered into this | ||
cave of no return, too, eh? | cave of no return, too, eh? | ||
Line 9,800: | Line 9,798: | ||
I was all alone, though, | I was all alone, though, | ||
so I couldn't do it... | so I couldn't do it... | ||
I died all alone... | I died all alone... | ||
{{Tt|ID: 1664}} | {{Tt|ID: 1664}}OoooOOooo... | ||
If you want to escape alive, | If you want to escape alive, | ||
you must pull a long lever. | you must pull a long lever. | ||
Line 9,814: | Line 9,812: | ||
If you see my children | If you see my children | ||
back home, be sure to | back home, be sure to | ||
say hello... OoooOOoo... | say hello... OoooOOoo... | ||
{{Tt|ID: 1665}} | {{Tt|ID: 1665}}And I was going to give you | ||
a sand massage, too... | a sand massage, too... | ||
Oh well! Next time! | Oh well! Next time! | ||
{{Tt|ID: 1666}} | {{Tt|ID: 1666}}I'll give you a sand massage | ||
for 100 Force Gems. | for 100 Force Gems. | ||
What do you say? | What do you say? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1667}} | {{Tt|ID: 1667}}If you don't give me 100 | ||
Force Gems, I don't give you | Force Gems, I don't give you | ||
a massage! | a massage! | ||
{{Tt|ID: 1668}} | {{Tt|ID: 1668}}100 Force Gems exactly. | ||
Here's your massage! | Here's your massage! | ||
Rub rub...rub... | Rub rub...rub... | ||
Line 9,838: | Line 9,836: | ||
A bit less there... | A bit less there... | ||
There you go! | There you go! | ||
All done! | All done! | ||
{{Tt|ID: 1669}} | {{Tt|ID: 1669}}Hmmm... Not so good... | ||
{{Tt|ID: 1670}} | {{Tt|ID: 1670}}Well, it's hard to tell... | ||
{{Tt|ID: 1671}} | {{Tt|ID: 1671}}Now that's not bad! | ||
{{Tt|ID: 1672}} | {{Tt|ID: 1672}}Whew! That is fantastic! | ||
{{Tt|ID: 1673}} | {{Tt|ID: 1673}}To tickle my fortune-telling | ||
fancy, I'll need 100 Force | fancy, I'll need 100 Force | ||
Gems. | Gems. | ||
...Iddly biddly... | ...Iddly biddly... | ||
...Babbledy goobledy... | ...Babbledy goobledy... | ||
Alakawhoopity! | Alakawhoopity! | ||
{{Tt|ID: 1674}} | {{Tt|ID: 1674}}Force Gems: [?][?][?][?] | ||
Hearts: [?][?][?][?] | Hearts: [?][?][?][?] | ||
Total: [?][?][?][?] | Total: [?][?][?][?] | ||
Line 9,865: | Line 9,863: | ||
You got 300 Force Gems! | You got 300 Force Gems! | ||
What a great feeling! | What a great feeling! | ||
I'm good, aren't I? | I'm good, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 1675}} | {{Tt|ID: 1675}}Force Gems: [?][?][?] | ||
Hearts: [?][?][?] | Hearts: [?][?][?] | ||
Total: [?][?][?] | Total: [?][?][?] | ||
Line 9,877: | Line 9,875: | ||
You got 200 Force Gems! | You got 200 Force Gems! | ||
Bask in Force light! | Bask in Force light! | ||
I'm good, aren't I? | I'm good, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 1676}} | {{Tt|ID: 1676}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 9,888: | Line 9,886: | ||
...Yow! | ...Yow! | ||
You lost 300 Force Gems... | You lost 300 Force Gems... | ||
I'm sneaky, aren't I? | I'm sneaky, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 1677}} | {{Tt|ID: 1677}}Force Gems: [?] | ||
Hearts: [?] | Hearts: [?] | ||
Total: [?] | Total: [?] | ||
Line 9,901: | Line 9,899: | ||
You've lost all your | You've lost all your | ||
Force Gems! | Force Gems! | ||
I'm sneaky, aren't I? | I'm sneaky, aren't I? | ||
{{Tt|ID: 1678}} | {{Tt|ID: 1678}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 9,918: | Line 9,916: | ||
even got that much! | even got that much! | ||
That'll hold you for a | That'll hold you for a | ||
while, won't it? | while, won't it? | ||
{{Tt|ID: 1679}} | {{Tt|ID: 1679}}Force Gems: [?][?] | ||
Hearts: [?][?] | Hearts: [?][?] | ||
Total: [?][?] | Total: [?][?] | ||
Line 9,935: | Line 9,933: | ||
even got that much! | even got that much! | ||
That'll hold you for a | That'll hold you for a | ||
while, won't it? | while, won't it? | ||
{{Tt|ID: 1680}} | {{Tt|ID: 1680}}Ohh...there! I can see it! | ||
The future... What it holds | The future... What it holds | ||
for you. It's in my crystal. | for you. It's in my crystal. | ||
For 100 Force Gems, I'll | For 100 Force Gems, I'll | ||
tell you what I see. OK? | tell you what I see. OK? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1681}} | {{Tt|ID: 1681}}What do you mean? Does the | ||
future...frighten you? | future...frighten you? | ||
Ah, well... Come again... | Ah, well... Come again... | ||
{{Tt|ID: 1682}} | {{Tt|ID: 1682}}There's no future for those | ||
who don't have 100 Force | who don't have 100 Force | ||
Gems! | Gems! | ||
All I see in the crystal | All I see in the crystal | ||
is your empty blade! | is your empty blade! | ||
{{Tt|ID: 1683}} | {{Tt|ID: 1683}}Hey! What was that for!? | ||
I was trying to hide!! | I was trying to hide!! | ||
You're a meanie! | You're a meanie! | ||
{{Tt|ID: 1684}} | {{Tt|ID: 1684}}Yaaaawwwnnn... | ||
I was sleeping so soundly... | I was sleeping so soundly... | ||
Let me be, will you? | Let me be, will you? | ||
{{Tt|ID: 1685}} | {{Tt|ID: 1685}}What is it? | ||
Do you need something? | Do you need something? | ||
{{Tt|ID: 1686}} | {{Tt|ID: 1686}}You found me! Good work! | ||
And I thought that was a | And I thought that was a | ||
pretty good hiding spot! | pretty good hiding spot! | ||
{{Tt|ID: 1687}} | {{Tt|ID: 1687}}I can't even believe | ||
he's a Goron... | he's a Goron... | ||
It's just shameful! | It's just shameful! | ||
Line 9,977: | Line 9,975: | ||
solid thumping! | solid thumping! | ||
Knock some sense back | Knock some sense back | ||
into his rocky head!! | into his rocky head!! | ||
{{Tt|ID: 1688}} | {{Tt|ID: 1688}}Youngsters these days are | ||
forgetting the Hylian | forgetting the Hylian | ||
tongue. It's so sad... | tongue. It's so sad... | ||
Line 9,986: | Line 9,984: | ||
I've made a language exam. | I've made a language exam. | ||
Would you like to try? | Would you like to try? | ||
Yes No Help | Yes No Help | ||
{{Tt|ID: 1689}} | {{Tt|ID: 1689}}Really? So another day | ||
passes, and Hylian slips | passes, and Hylian slips | ||
slowly into obscurity... | slowly into obscurity... | ||
{{Tt|ID: 1690}} | {{Tt|ID: 1690}}I'm going to show you some | ||
Hylian script for just 5 | Hylian script for just 5 | ||
seconds. | seconds. | ||
Line 10,004: | Line 10,002: | ||
Force Gem scholarship! | Force Gem scholarship! | ||
Come on! Try the test! | Come on! Try the test! | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1691}} | {{Tt|ID: 1691}}I really want you to take | ||
the test, but I'm operating | the test, but I'm operating | ||
on very limited funds... | on very limited funds... | ||
Even if you're only 1 Force | Even if you're only 1 Force | ||
Gem short, you can't take | Gem short, you can't take | ||
the test. My apologies. | the test. My apologies. | ||
{{Tt|ID: 1692}} | {{Tt|ID: 1692}}That's 50 Force Gems | ||
exactly! OK, here's the | exactly! OK, here's the | ||
Hyrulean language test! | Hyrulean language test! | ||
{{Tt|ID: 1693}} | {{Tt|ID: 1693}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1694}} | {{Tt|ID: 1694}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1695}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: | {{Tt|ID: 1696}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1698}} | {{Tt|ID: 1697}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1698}}When that wastrel Iris | |||
gets back, she needs a | gets back, she needs a | ||
harsh scolding! | harsh scolding! | ||
{{Tt|ID: 1699}} | {{Tt|ID: 1699}}That little brat, Iris! | ||
I can't believe she'd leave | I can't believe she'd leave | ||
such a valuable book just | such a valuable book just | ||
Line 10,044: | Line 10,042: | ||
If you see my apprentice, | If you see my apprentice, | ||
a witch named Iris, please | a witch named Iris, please | ||
give her this book. | give her this book. | ||
{{Tt|ID: 1700}} | {{Tt|ID: 1700}}Oh...but you've got your | ||
hands full. This won't work | hands full. This won't work | ||
at all. | at all. | ||
{{Tt|ID: 1701}} | {{Tt|ID: 1701}}You got a magic book! | ||
It's full of dubious spells! | It's full of dubious spells! | ||
{{Tt|ID: 1702}} | {{Tt|ID: 1702}}So you'll deliver the | ||
book, will you? | book, will you? | ||
Right, then I'll leave | Right, then I'll leave | ||
it in your hands. | it in your hands. | ||
{{Tt|ID: 1703}} | {{Tt|ID: 1703}}Magic books are heavier | ||
than you may think. You'll | than you may think. You'll | ||
need to use both hands. | need to use both hands. | ||
When you see Iris, don't | When you see Iris, don't | ||
hesitate to tell her how | hesitate to tell her how | ||
disappointed I am in her. | disappointed I am in her. | ||
{{Tt|ID: 1704}} | {{Tt|ID: 1704}}Let's have your answer! | ||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1705}} | |||
{{Tt|ID: 1705}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1706}} | |||
{{Tt|ID: 1706}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1707}} | |||
{{Tt|ID: 1707}}[?] [?] [?] | |||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1708}} | |||
{{Tt|ID: 1708}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1709}} | |||
{{Tt|ID: 1709}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1710}} | |||
{{Tt|ID: 1710}}[?][?][?][?][?][?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1712}} | {{Tt|ID: 1711}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1712}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1713}} | |||
{{Tt|ID: 1713}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1714}} | |||
{{Tt|ID: 1714}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1715}} | |||
{{Tt|ID: 1715}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1716}} | |||
{{Tt|ID: 1716}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1717}} | |||
{{Tt|ID: 1717}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1718}} | |||
{{Tt|ID: 1718}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1720}} | {{Tt|ID: 1719}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1720}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1721}} | |||
{{Tt|ID: 1721}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1722}} | |||
{{Tt|ID: 1722}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1723}} | |||
{{Tt|ID: 1723}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1724}} | |||
{{Tt|ID: 1724}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1725}} | |||
{{Tt|ID: 1725}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1726}} | |||
{{Tt|ID: 1726}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1728}} | {{Tt|ID: 1727}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1728}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1729}} | |||
{{Tt|ID: 1729}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1730}} | |||
{{Tt|ID: 1730}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1731}} | |||
{{Tt|ID: 1731}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1732}} | |||
{{Tt|ID: 1732}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1733}} | |||
{{Tt|ID: 1733}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1734}} | |||
{{Tt|ID: 1734}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1736}} | {{Tt|ID: 1735}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1736}}Let's have your answer! | |||
What's number one? | What's number one? | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1737}} | |||
{{Tt|ID: 1737}}[?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1738}} | |||
{{Tt|ID: 1738}}[?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1739}} | |||
{{Tt|ID: 1739}}[?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1740}} | |||
{{Tt|ID: 1740}}[?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1741}} | |||
{{Tt|ID: 1741}}[?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1742}} | |||
{{Tt|ID: 1742}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] | |||
: | : | ||
[?] [?] [?] | [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1744}} | {{Tt|ID: 1743}}[?] [?] [?] [?] [?] [?] [?] | ||
{{Tt|ID: 1744}}That's right! Ah, I'm | |||
thrilled to meet a studied | thrilled to meet a studied | ||
master of Hyrulean! | master of Hyrulean! | ||
Line 10,265: | Line 10,263: | ||
see you again. | see you again. | ||
You got 250 Force Gems! | You got 250 Force Gems! | ||
What a scholarship! | What a scholarship! | ||
{{Tt|ID: 1745}} | {{Tt|ID: 1745}}No, that's not right! | ||
The test is over! Study | The test is over! Study | ||
some more, I beg you! | some more, I beg you! | ||
{{Tt|ID: 1746}} | {{Tt|ID: 1746}}Drop it! | ||
{{Tt|ID: 1747}} | {{Tt|ID: 1747}}Do you have boots? | ||
{{Tt|ID: 1748}} | {{Tt|ID: 1748}}You're wearing boots! | ||
{{Tt|ID: 1749}} | {{Tt|ID: 1749}}You're not wearing boots... | ||
{{Tt|ID: 1750}} | {{Tt|ID: 1750}}That's Ganon's voice! | ||
{{Tt|ID: 1751}} | {{Tt|ID: 1751}}You got 2 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1752}} | {{Tt|ID: 1752}}Thank you. I feel so much | ||
better now that I can | better now that I can | ||
cast magic again! | cast magic again! | ||
Please, take me to the | Please, take me to the | ||
barrier. | barrier. | ||
{{Tt|ID: 1753}} | {{Tt|ID: 1753}}Thank you, Link... | ||
I'm off to see the | I'm off to see the | ||
maiden. | maiden. | ||
Here... | Here... | ||
{{Tt|ID: 1754}} | {{Tt|ID: 1754}}Link, a shrine maiden is | ||
being held in there. | being held in there. | ||
Use the power of the Four | Use the power of the Four | ||
Sword to pierce the barrier. | Sword to pierce the barrier. | ||
Hurry! | Hurry! | ||
{{Tt|ID: 1755}} | {{Tt|ID: 1755}}Whoever constructed this | ||
seal was very powerful... | seal was very powerful... | ||
Be careful! | Be careful! | ||
Here, in exchange for | Here, in exchange for | ||
helping me, let me restore | helping me, let me restore | ||
your health! | your health! | ||
{{Tt|ID: 1756}} | {{Tt|ID: 1756}}Link, a maiden is being | ||
held in there. | held in there. | ||
Use the power of the Four | Use the power of the Four | ||
Sword to pierce the barrier. | Sword to pierce the barrier. | ||
Hurry! | Hurry! | ||
{{Tt|ID: 1757}} | {{Tt|ID: 1757}}We're here to make sure no | ||
shady types get into the | shady types get into the | ||
temple! | temple! | ||
Line 10,321: | Line 10,319: | ||
Ah, but it's a free world... | Ah, but it's a free world... | ||
You can go get stomped if | You can go get stomped if | ||
you want! Ha ha ha hah! | you want! Ha ha ha hah! | ||
{{Tt|ID: 1758}} | {{Tt|ID: 1758}}The inside of the temple is | ||
a rough place. You'll get | a rough place. You'll get | ||
torn up in no time! | torn up in no time! | ||
You'd better be prepared! | You'd better be prepared! | ||
{{Tt|ID: 1759}} | {{Tt|ID: 1759}}Hey! Why have you come to | ||
the Temple of Darkness? Are | the Temple of Darkness? Are | ||
you here to see Lord Ganon?! | you here to see Lord Ganon?! | ||
{{Tt|ID: 1760}} | {{Tt|ID: 1760}}You'll learn how strong Lord | ||
Ganon is soon enough! | Ganon is soon enough! | ||
{{Tt|ID: 1761}} | {{Tt|ID: 1761}}Lord Ganon told us to keep | ||
watch for any travelers | watch for any travelers | ||
moving in groups of four. | moving in groups of four. | ||
Line 10,342: | Line 10,340: | ||
But Lord Ganon would never | But Lord Ganon would never | ||
be afraid of kids like you. | be afraid of kids like you. | ||
He must mean someone else. | He must mean someone else. | ||
{{Tt|ID: 1762}} | {{Tt|ID: 1762}}Whew... I'm beat! I've come | ||
all the way from the Lost | all the way from the Lost | ||
Woods to pay my respects. | Woods to pay my respects. | ||
{{Tt|ID: 1763}} | {{Tt|ID: 1763}}[sfx]Force Fairies appear from | ||
within the Four Sword! | within the Four Sword! | ||
{{Tt|ID: 1764}} | {{Tt|ID: 1764}}[sfx]Link was revived by the | ||
power of [var]! | power of [var]! | ||
{{Tt|ID: 1765}} | {{Tt|ID: 1765}}Look at that! You caught | ||
[var], didn't you? | [var], didn't you? | ||
{{Tt|ID: 1766}} | {{Tt|ID: 1766}}Only [var] to go! | ||
{{Tt|ID: 1767}} | {{Tt|ID: 1767}}Only [var] to go! | ||
{{Tt|ID: 1768}} | {{Tt|ID: 1768}}3,000 Force Gems are hidden | ||
in the ancient labyrinth. It's | in the ancient labyrinth. It's | ||
over this way... | over this way... | ||
{{Tt|ID: 1769}} | {{Tt|ID: 1769}}The way home is this way... | ||
{{Tt|ID: 1770}} | {{Tt|ID: 1770}}Thanks! See you again! | ||
{{Tt|ID: 1771}} | {{Tt|ID: 1771}}[sfx]Not that way! | ||
{{Tt|ID: 1772}} | {{Tt|ID: 1772}}Hey there, adventurers! | ||
You and your friends look | You and your friends look | ||
like you're on a journey. | like you're on a journey. | ||
Line 10,381: | Line 10,379: | ||
this may come in handy! | this may come in handy! | ||
You got 200 Force Gems! | You got 200 Force Gems! | ||
Bask in the Force Gem glow! | Bask in the Force Gem glow! | ||
{{Tt|ID: 1773}} | {{Tt|ID: 1773}}You and your friends look | ||
like you're on a journey. | like you're on a journey. | ||
That's what adventure's all | That's what adventure's all | ||
Line 10,390: | Line 10,388: | ||
I've nothing to teach stout | I've nothing to teach stout | ||
lads like yourselves. | lads like yourselves. | ||
Take care of each other! | Take care of each other! | ||
{{Tt|ID: 1774}} | {{Tt|ID: 1774}}Watch your friends' backs! | ||
{{Tt|ID: 1775}} | {{Tt|ID: 1775}}Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Don't forget! | Don't forget! | ||
{{Tt|ID: 1776}} | {{Tt|ID: 1776}}Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Don't forget! | Don't forget! | ||
{{Tt|ID: 1777}} | {{Tt|ID: 1777}}Hello there, adventurers! | ||
Do you want to know the | Do you want to know the | ||
secret of adventuring? | secret of adventuring? | ||
Of course! Nope. | Of course! Nope. | ||
{{Tt|ID: 1778}} | {{Tt|ID: 1778}}If you don't want to know, | ||
I won't force it on you! | I won't force it on you! | ||
Bye-bye, adventurers! | Bye-bye, adventurers! | ||
{{Tt|ID: 1779}} | {{Tt|ID: 1779}}You want to know, right? I | ||
thought so. Here's the deal! | thought so. Here's the deal! | ||
Formation shortcuts! | Formation shortcuts! | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Try it and see. | Try it and see. | ||
{{Tt|ID: 1780}} | {{Tt|ID: 1780}}How was it? Did you try? | ||
Did it! Not yet. | Did it! Not yet. | ||
{{Tt|ID: 1781}} | {{Tt|ID: 1781}}Hurry up, will you? | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
{{Tt|ID: 1782}} | {{Tt|ID: 1782}}So you tried them! | ||
And it's all clear, right? | And it's all clear, right? | ||
Perfectly! Not at all... | Perfectly! Not at all... | ||
{{Tt|ID: 1783}} | {{Tt|ID: 1783}}That's right! You've got it! | ||
Press and hold the L Button. | Press and hold the L Button. | ||
Then press [^], [v], [<], or [>]. | Then press [^], [v], [<], or [>]. | ||
Line 10,437: | Line 10,435: | ||
can attack simultaneously. | can attack simultaneously. | ||
That's great in battle! | That's great in battle! | ||
Best of luck to you! | Best of luck to you! | ||
{{Tt|ID: 1784}} | {{Tt|ID: 1784}}You've been initiated into | ||
the secrets of formations! | the secrets of formations! | ||
Good luck on your travels! | Good luck on your travels! | ||
{{Tt|ID: 1785}} | {{Tt|ID: 1785}}Whaaaaaaaat?!? | ||
You... You don't get it? | You... You don't get it? | ||
C-c-could it be? | C-c-could it be? | ||
You four don't share | You four don't share | ||
one mind? | one mind? | ||
That's right! We do! | That's right! We do! | ||
{{Tt|ID: 1786}} | {{Tt|ID: 1786}}Oh, so that's the deal! | ||
That explains everything! | That explains everything! | ||
That technique is only for | That technique is only for | ||
Line 10,462: | Line 10,460: | ||
want to change formations. | want to change formations. | ||
Press the L Button and [^], [v], | Press the L Button and [^], [v], | ||
[<], or [>]! | [<], or [>]! | ||
{{Tt|ID: 1787}} | {{Tt|ID: 1787}}Whaaaaattt?!? You're joking! | ||
Or am I just not explaining | Or am I just not explaining | ||
this correctly? Sigh... | this correctly? Sigh... | ||
Line 10,473: | Line 10,471: | ||
You'll remember it, right? | You'll remember it, right? | ||
Press the L Button and [^], [v], | Press the L Button and [^], [v], | ||
[<], or [>]. | [<], or [>]. | ||
{{Tt|ID: 1788}} | {{Tt|ID: 1788}}Bring me the purple guy! | ||
We'll talk then! | We'll talk then! | ||
{{Tt|ID: 1789}} | {{Tt|ID: 1789}}Bring me the red guy! | ||
We'll talk then! | We'll talk then! | ||
{{Tt|ID: 1790}} | {{Tt|ID: 1790}}... ... ... | ||
I see... | I see... | ||
Something happened | Something happened | ||
Line 10,497: | Line 10,495: | ||
Ah, but your hands are full. | Ah, but your hands are full. | ||
Come back when you're not | Come back when you're not | ||
carrying anything. | carrying anything. | ||
{{Tt|ID: 1791}} | {{Tt|ID: 1791}}I'd like to give you | ||
something in thanks for | something in thanks for | ||
helping our investigation. | helping our investigation. | ||
Come back when you're not | Come back when you're not | ||
carrying anything. | carrying anything. | ||
{{Tt|ID: 1792}} | {{Tt|ID: 1792}}Hello. You've returned. | ||
Please take this token of | Please take this token of | ||
our thanks for your help. | our thanks for your help. | ||
Line 10,521: | Line 10,519: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1793}} | {{Tt|ID: 1793}}[sfx]Hey! Hold it! | ||
Move this rock, will you? | Move this rock, will you? | ||
Press the R Button to lift! | Press the R Button to lift! | ||
{{Tt|ID: 1794}} | {{Tt|ID: 1794}}I don't know... | ||
You look JUST LIKE that | You look JUST LIKE that | ||
shadow guy. | shadow guy. | ||
Line 10,534: | Line 10,532: | ||
I can tell just by looking | I can tell just by looking | ||
into your eyes that you're | into your eyes that you're | ||
not bad boys. | not bad boys. | ||
{{Tt|ID: 1795}} | {{Tt|ID: 1795}}Oh, thank goodness! | ||
That stupid door was really | That stupid door was really | ||
getting on my nerves! | getting on my nerves! | ||
Line 10,547: | Line 10,545: | ||
Strange things are happening | Strange things are happening | ||
everywhere these days. You | everywhere these days. You | ||
boys watch yourselves. | boys watch yourselves. | ||
{{Tt|ID: 1796}} | {{Tt|ID: 1796}}I've started working out so | ||
I can do something about all | I can do something about all | ||
those Octoroks out front. | those Octoroks out front. | ||
Still, no matter how strong | Still, no matter how strong | ||
I am, I'll never be able to, | I am, I'll never be able to, | ||
say, lift a huge rock alone! | say, lift a huge rock alone! | ||
{{Tt|ID: 1797}} | {{Tt|ID: 1797}}If I had someone to help | ||
lift it, I'm sure it would | lift it, I'm sure it would | ||
be as easy as pie. | be as easy as pie. | ||
{{Tt|ID: 1798}} | {{Tt|ID: 1798}}Getting ready | ||
{{Tt|ID: 1799}} | {{Tt|ID: 1799}}Bucking Bronco | ||
Best time: | Best time: | ||
{{Tt|ID: 1800}} | {{Tt|ID: 1800}}Cucco Wranglers! | ||
{{Tt|ID: 1801}} | {{Tt|ID: 1801}}Hammer Tag! | ||
Fleeing is winning! | Fleeing is winning! | ||
{{Tt|ID: 1802}} | {{Tt|ID: 1802}}Monster Hunting | ||
{{Tt|ID: 1803}} | {{Tt|ID: 1803}}Volley, By Golly! | ||
Fun with the missus. | Fun with the missus. | ||
Combined Record: | Combined Record: | ||
Volley Record: | Volley Record: | ||
{{Tt|ID: 1804}} | {{Tt|ID: 1804}}Mole Melee | ||
Smack the cute moles with | Smack the cute moles with | ||
a squeaky hammer! Squeak! | a squeaky hammer! Squeak! | ||
{{Tt|ID: 1805}} | {{Tt|ID: 1805}}Monster Hunting | ||
Returns | Returns | ||
{{Tt|ID: 1806}} | {{Tt|ID: 1806}}Bonus Course | ||
{{Tt|ID: 1807}} | {{Tt|ID: 1807}}- Tingle Times - | ||
:Volume 0 | :Volume 0 | ||
Tingle's a tad upset about | Tingle's a tad upset about | ||
Line 10,595: | Line 10,593: | ||
best have Force Fairies! | best have Force Fairies! | ||
And no whining! | And no whining! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 1808}} | {{Tt|ID: 1808}}Grrr! | ||
What a bunch of thugs! | What a bunch of thugs! | ||
Blowing up our foundation | Blowing up our foundation | ||
Line 10,609: | Line 10,607: | ||
Just be careful, because if | Just be careful, because if | ||
there are holes to the north | there are holes to the north | ||
and south of it, it'll move! | and south of it, it'll move! | ||
{{Tt|ID: 1809}} | {{Tt|ID: 1809}}Gwaaaaaaa!!! | ||
You... You moved our | You... You moved our | ||
precious foundation! You... | precious foundation! You... | ||
Line 10,617: | Line 10,615: | ||
What do you think you're | What do you think you're | ||
doing? You're so mean!! | doing? You're so mean!! | ||
Wahhh!!! | Wahhh!!! | ||
{{Tt|ID: 1810}} | {{Tt|ID: 1810}}Nosrep eno yb neve tuoba | ||
devom eb nac moor llams | devom eb nac moor llams | ||
siht. | siht. | ||
{{Tt|ID: 1811}} | {{Tt|ID: 1811}}We're planning a cool stone | ||
monument to put up here! | monument to put up here! | ||
The inscription's been | The inscription's been | ||
Line 10,629: | Line 10,627: | ||
"1. Put four in a vertical | "1. Put four in a vertical | ||
line." That's what it'll | line." That's what it'll | ||
say! Is that cool or what?! | say! Is that cool or what?! | ||
{{Tt|ID: 1812}} | {{Tt|ID: 1812}}We're planning a sweet | ||
stone monument to put up | stone monument to put up | ||
here! | here! | ||
Line 10,638: | Line 10,636: | ||
"4. Four push together | "4. Four push together | ||
as one." That's super sweet, | as one." That's super sweet, | ||
right? | right? | ||
{{Tt|ID: 1813}} | {{Tt|ID: 1813}}We're planning a stylish | ||
stone monument to put up | stone monument to put up | ||
here! | here! | ||
Line 10,648: | Line 10,646: | ||
Now is that or is that not | Now is that or is that not | ||
the very height of style?! | the very height of style?! | ||
Seriously, am I right? | Seriously, am I right? | ||
{{Tt|ID: 1814}} | {{Tt|ID: 1814}}We're planning a grand | ||
stone monument to put here! | stone monument to put here! | ||
The inscription's been | The inscription's been | ||
Line 10,656: | Line 10,654: | ||
"3. On the left wall." | "3. On the left wall." | ||
One of the best inscriptions | One of the best inscriptions | ||
ever, am I right?! | ever, am I right?! | ||
{{Tt|ID: 1815}} | {{Tt|ID: 1815}}Follow the Great Fairy of | ||
the Fountain's counsel to | the Fountain's counsel to | ||
wake the secret power... | wake the secret power... | ||
{{Tt|ID: 1816}} | {{Tt|ID: 1816}}... ... ... ... | ||
(Looks like an old grave.) | (Looks like an old grave.) | ||
{{Tt|ID: 1817}} | {{Tt|ID: 1817}}Thanks to all of you, I made | ||
it back home safely! | it back home safely! | ||
I hate to admit it, but at | I hate to admit it, but at | ||
Line 10,676: | Line 10,674: | ||
why you guys are friends | why you guys are friends | ||
with the green fairy. | with the green fairy. | ||
Thank you so much! | Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 1818}} | {{Tt|ID: 1818}}We're so scared that we do | ||
nothing but sit at home and | nothing but sit at home and | ||
stare at the walls. | stare at the walls. | ||
Line 10,686: | Line 10,684: | ||
It's full of stuff we never | It's full of stuff we never | ||
use, so if you see anything | use, so if you see anything | ||
you need, just take it! | you need, just take it! | ||
{{Tt|ID: 1819}} | {{Tt|ID: 1819}}Carrots, carrots! Horses | ||
love carrots! Help yourself! | love carrots! Help yourself! | ||
{{Tt|ID: 1820}} | {{Tt|ID: 1820}}Carrots for horses! | ||
Help yourself! | Help yourself! | ||
Take a carrot? | Take a carrot? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1821}} | {{Tt|ID: 1821}}You got a carrot! Take it | ||
out of your crystal ball | out of your crystal ball | ||
when you need a horse. | when you need a horse. | ||
{{Tt|ID: 1822}} | {{Tt|ID: 1822}}You don't need that now! | ||
{{Tt|ID: 1823}} | {{Tt|ID: 1823}} -If you get trapped- | ||
The fence is low, so you | The fence is low, so you | ||
can lift things across it. | can lift things across it. | ||
{{Tt|ID: 1824}} | {{Tt|ID: 1824}}Hm? | ||
I've never seen you lads in | I've never seen you lads in | ||
these parts before. | these parts before. | ||
Line 10,720: | Line 10,718: | ||
If you're interested in | If you're interested in | ||
learning more about it, | learning more about it, | ||
go on into my backyard! | go on into my backyard! | ||
{{Tt|ID: 1825}} | {{Tt|ID: 1825}}Listen up! Formations are | ||
the foundation upon which | the foundation upon which | ||
adventurers are made. | adventurers are made. | ||
Good formations mean good | Good formations mean good | ||
cooperation, and teamwork | cooperation, and teamwork | ||
is the key to adventure! | is the key to adventure! | ||
{{Tt|ID: 1826}} | {{Tt|ID: 1826}}If you're interested in | ||
formations, go out into | formations, go out into | ||
my backyard! | my backyard! | ||
{{Tt|ID: 1827}} | {{Tt|ID: 1827}}... ... ... | ||
... ... ... | ... ... ... | ||
Huh?! | Huh?! | ||
{{Tt|ID: 1828}} | {{Tt|ID: 1828}}You... You've saved Tingle! | ||
... ... ... | ... ... ... | ||
Ooo...! | Ooo...! | ||
Line 10,743: | Line 10,741: | ||
It's the fairy that Tingle | It's the fairy that Tingle | ||
has dreamed of... | has dreamed of... | ||
It's you!! | It's you!! | ||
{{Tt|ID: 1829}} | {{Tt|ID: 1829}}Tingle | ||
Tingle | Tingle | ||
Kooloo- | Kooloo- | ||
limpah! | limpah! | ||
{{Tt|ID: 1830}} | {{Tt|ID: 1830}}Hrmm... I haven't seen | ||
you boys around here | you boys around here | ||
before... | before... | ||
Line 10,772: | Line 10,770: | ||
I figure you and my | I figure you and my | ||
granddaughters are like | granddaughters are like | ||
birds of a feather, eh? | birds of a feather, eh? | ||
{{Tt|ID: 1831}} | {{Tt|ID: 1831}}Oh, Mr. Fairy! You coming to | ||
my rescue has left me | my rescue has left me | ||
overcome with emotion! | overcome with emotion! | ||
Line 10,804: | Line 10,802: | ||
say his farewells! | say his farewells! | ||
... | ... | ||
...Don't follow me! | ...Don't follow me! | ||
{{Tt|ID: 1832}} | {{Tt|ID: 1832}}Well? Have you mastered | ||
all the formations? | all the formations? | ||
{{Tt|ID: 1833}} | {{Tt|ID: 1833}}I don't want you to get the | ||
wrong idea about us girls. | wrong idea about us girls. | ||
Sure, we look like we're | Sure, we look like we're | ||
Line 10,820: | Line 10,818: | ||
fight tooth and nail to win. | fight tooth and nail to win. | ||
Do you want to know the | Do you want to know the | ||
secret to winning? | secret to winning? | ||
{{Tt|ID: 1834}} | {{Tt|ID: 1834}}Oh, hello there! | ||
Did you come to learn | Did you come to learn | ||
formations from my | formations from my | ||
grandfather, too? | grandfather, too? | ||
If so, you can do your | If so, you can do your | ||
training over there! | training over there! | ||
{{Tt|ID: 1835}} | {{Tt|ID: 1835}}Want to know a secret? | ||
Some people go head over | Some people go head over | ||
heels to be the first one to | heels to be the first one to | ||
Line 10,837: | Line 10,835: | ||
then the R Button to roll. | then the R Button to roll. | ||
Rolling is so much faster | Rolling is so much faster | ||
than walking! | than walking! | ||
{{Tt|ID: 1836}} | {{Tt|ID: 1836}}Press the L Button to | ||
change formations! | change formations! | ||
{{Tt|ID: 1837}} | {{Tt|ID: 1837}}The bridge is out! | ||
If you just have to see | If you just have to see | ||
what's on the other side, | what's on the other side, | ||
press and hold the B Button! | press and hold the B Button! | ||
{{Tt|ID: 1838}} | {{Tt|ID: 1838}}You can change into one of | ||
four different formations by | four different formations by | ||
pressing the L Button! | pressing the L Button! | ||
You do understand that, | You do understand that, | ||
right? | right? | ||
{{Tt|ID: 1839}} | {{Tt|ID: 1839}}Oh! Hi there. You're kind of | ||
cute! And you've got a | cute! And you've got a | ||
Game Boy Advance! | Game Boy Advance! | ||
Line 10,862: | Line 10,860: | ||
...Well, that's what my | ...Well, that's what my | ||
grandfather always tells | grandfather always tells | ||
us. Wonder what he means... | us. Wonder what he means... | ||
{{Tt|ID: 1840}} | {{Tt|ID: 1840}}If you get into formation | ||
and unite your strength, | and unite your strength, | ||
you can do almost anything! | you can do almost anything! | ||
You can certainly do more | You can certainly do more | ||
than any one of you could | than any one of you could | ||
do alone. | do alone. | ||
{{Tt|ID: 1841}} | {{Tt|ID: 1841}}Want to know a secret? | ||
Trying to be first and not | Trying to be first and not | ||
letting others be first are | letting others be first are | ||
Line 10,880: | Line 10,878: | ||
Sometimes, you have to | Sometimes, you have to | ||
cooperate. You might want | cooperate. You might want | ||
to keep that in mind! | to keep that in mind! | ||
{{Tt|ID: 1842}} | {{Tt|ID: 1842}}Want to know a secret? | ||
If you sneak up next to your | If you sneak up next to your | ||
friend and press the | friend and press the | ||
Line 10,894: | Line 10,892: | ||
Anytime my friends get in | Anytime my friends get in | ||
my way, I just pick them | my way, I just pick them | ||
up and toss them aside! | up and toss them aside! | ||
{{Tt|ID: 1843}} | {{Tt|ID: 1843}}Do not recklessly pick up | ||
stones and throw them by | stones and throw them by | ||
pressing the R Button! | pressing the R Button! | ||
{{Tt|ID: 1844}} | {{Tt|ID: 1844}}Oh, this isn't good. I | ||
brought my bombs all this | brought my bombs all this | ||
way, and then I dropped 'em. | way, and then I dropped 'em. | ||
Line 10,917: | Line 10,915: | ||
What do you say? Would | What do you say? Would | ||
you like to hear it? | you like to hear it? | ||
You bet No, Thanks | You bet No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1845}} | {{Tt|ID: 1845}}Great! I'll show you! | ||
The problem is those things | The problem is those things | ||
have skin as hard as rock. | have skin as hard as rock. | ||
Line 10,934: | Line 10,932: | ||
...But then I dropped my | ...But then I dropped my | ||
bombs in the lava! | bombs in the lava! | ||
Ugh! I can't believe it! | Ugh! I can't believe it! | ||
{{Tt|ID: 1846}} | {{Tt|ID: 1846}}...Huh? Are you sure? You | ||
might regret it later. | might regret it later. | ||
Well, I won't hold it | Well, I won't hold it | ||
Line 10,943: | Line 10,941: | ||
All it will take is one good | All it will take is one good | ||
toasting, and you'll learn | toasting, and you'll learn | ||
your lesson the hard way. | your lesson the hard way. | ||
{{Tt|ID: 1847}} | {{Tt|ID: 1847}}Hey, there, brother! | ||
Want to hear my great plan | Want to hear my great plan | ||
for slaying Dodongos? | for slaying Dodongos? | ||
Sure No, Thanks | Sure No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1848}} | {{Tt|ID: 1848}}!!! | ||
Wh-What are you doing to | Wh-What are you doing to | ||
our village?!? | our village?!? | ||
Hurry up and put those | Hurry up and put those | ||
fires out! And then get | fires out! And then get | ||
out of our village! | out of our village! | ||
{{Tt|ID: 1849}} | {{Tt|ID: 1849}}Wait, you aren't that dark, | ||
shadowy guy, are you? | shadowy guy, are you? | ||
But, uh, you are the one who | But, uh, you are the one who | ||
made it rain, aren't you? | made it rain, aren't you? | ||
...Thank you. | ...Thank you. | ||
{{Tt|ID: 1850}} | {{Tt|ID: 1850}}Because of everything that's | ||
been happening in town, I | been happening in town, I | ||
want to get away for a bit. | want to get away for a bit. | ||
Line 10,977: | Line 10,975: | ||
If you're thinking of going | If you're thinking of going | ||
to the palace, you'd better | to the palace, you'd better | ||
be careful. | be careful. | ||
{{Tt|ID: 1851}} | {{Tt|ID: 1851}}Hey! It's you! | ||
{{Tt|ID: 1852}} | {{Tt|ID: 1852}}Hey! It's you! | ||
Oh, that's right. Your | Oh, that's right. Your | ||
buddy agreed to exterminate | buddy agreed to exterminate | ||
all the beasts for us! | all the beasts for us! | ||
Please thank him for me! | Please thank him for me! | ||
{{Tt|ID: 1853}} | {{Tt|ID: 1853}}Wow! I'm surprised you're | ||
out and about, what with all | out and about, what with all | ||
the monsters around here... | the monsters around here... | ||
Line 10,994: | Line 10,992: | ||
If I just had a weapon, I | If I just had a weapon, I | ||
could take care of every | could take care of every | ||
last one of those monsters! | last one of those monsters! | ||
{{Tt|ID: 1854}} | {{Tt|ID: 1854}}Hey! I can't believe you're | ||
out with all those monsters | out with all those monsters | ||
around. | around. | ||
Line 11,011: | Line 11,009: | ||
If you do, you can use | If you do, you can use | ||
whatever you want from | whatever you want from | ||
the storage shed. | the storage shed. | ||
{{Tt|ID: 1855}} | {{Tt|ID: 1855}}Oh...but I guess you can't. | ||
You can't carry this big key | You can't carry this big key | ||
around with you, can you? | around with you, can you? | ||
Well, if you drive off all | Well, if you drive off all | ||
the monsters, tell me, OK? | the monsters, tell me, OK? | ||
{{Tt|ID: 1856}} | {{Tt|ID: 1856}}Will you slay the monsters? | ||
Sure No Way | Sure No Way | ||
{{Tt|ID: 1857}} | {{Tt|ID: 1857}}What? Why not? Well, come | ||
tell me if you change | tell me if you change | ||
your mind. | your mind. | ||
{{Tt|ID: 1858}} | {{Tt|ID: 1858}}Really? Sweet! There are | ||
lots of weapons and stuff in | lots of weapons and stuff in | ||
the storage shed. | the storage shed. | ||
Line 11,039: | Line 11,037: | ||
with you! | with you! | ||
You got a small key! | You got a small key! | ||
Take it to the keyhole! | Take it to the keyhole! | ||
{{Tt|ID: 1859}} | {{Tt|ID: 1859}}I'm counting on you to get | ||
rid of the monsters! | rid of the monsters! | ||
{{Tt|ID: 1860}} | {{Tt|ID: 1860}}One-eyed monsters have | ||
been popping up in the | been popping up in the | ||
field a lot lately. | field a lot lately. | ||
Line 11,051: | Line 11,049: | ||
I'm too old to think about | I'm too old to think about | ||
fighting them off, and | fighting them off, and | ||
my son is too cowardly... | my son is too cowardly... | ||
{{Tt|ID: 1861}} | {{Tt|ID: 1861}}Hah... | ||
I know what my son says | I know what my son says | ||
about the weapons in the | about the weapons in the | ||
Line 11,064: | Line 11,062: | ||
But the earth there has | But the earth there has | ||
crumbled to bits, making it | crumbled to bits, making it | ||
impossible to get there. | impossible to get there. | ||
{{Tt|ID: 1862}} | {{Tt|ID: 1862}}Hmm... There must be some | ||
way to get in that cave... | way to get in that cave... | ||
{{Tt|ID: 1863}} | {{Tt|ID: 1863}}Oh! You again? | ||
What? You slew all the | What? You slew all the | ||
monsters? | monsters? | ||
Oh, thank you so much! | Oh, thank you so much! | ||
You can see my son for | You can see my son for | ||
your reward. | your reward. | ||
{{Tt|ID: 1864}} | {{Tt|ID: 1864}}Finally, it's safe to go | ||
outside again. And it's | outside again. And it's | ||
all thanks to you! | all thanks to you! | ||
{{Tt|ID: 1865}} | {{Tt|ID: 1865}}Take this shovel in exchange | ||
for your help. You can dig | for your help. You can dig | ||
holes with it! | holes with it! | ||
Line 11,096: | Line 11,094: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1866}} | {{Tt|ID: 1866}}Hey, I gave you a shovel, | ||
didn't I? So go dig some | didn't I? So go dig some | ||
holes with it!? | holes with it!? | ||
Oh, wait! You've got too | Oh, wait! You've got too | ||
much stuff! Come back when | much stuff! Come back when | ||
you can carry something. | you can carry something. | ||
{{Tt|ID: 1867}} | {{Tt|ID: 1867}}... | ||
What's that? You say you | What's that? You say you | ||
destroyed all the one-eyed | destroyed all the one-eyed | ||
Line 11,125: | Line 11,123: | ||
Once I was done with it, I | Once I was done with it, I | ||
sealed it up, but you could | sealed it up, but you could | ||
dig it open if you wanted. | dig it open if you wanted. | ||
{{Tt|ID: 1868}} | {{Tt|ID: 1868}}The passage to the castle | ||
should be somewhere north | should be somewhere north | ||
of our storage shed. | of our storage shed. | ||
Line 11,138: | Line 11,136: | ||
If you ask the Great Fairy | If you ask the Great Fairy | ||
for help, she'll turn this | for help, she'll turn this | ||
into a better shovel. | into a better shovel. | ||
{{Tt|ID: 1869}} | {{Tt|ID: 1869}}Hey! Your buddy told me all | ||
about it! | about it! | ||
You know... About how you | You know... About how you | ||
Line 11,155: | Line 11,153: | ||
Once I was done with it, I | Once I was done with it, I | ||
sealed it up, but you could | sealed it up, but you could | ||
dig it open if you wanted. | dig it open if you wanted. | ||
{{Tt|ID: 1870}} | {{Tt|ID: 1870}}What's that? You need a | ||
shovel? No problem! I'll | shovel? No problem! I'll | ||
give you one. | give you one. | ||
Line 11,174: | Line 11,172: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 1871}} | {{Tt|ID: 1871}}I'll give you a shovel, so | ||
just empty your hands, | just empty your hands, | ||
and you can have it. | and you can have it. | ||
{{Tt|ID: 1872}} | {{Tt|ID: 1872}}Whoa! Oh, whoa! That | ||
big ol' house just | big ol' house just | ||
moved! | moved! | ||
Line 11,188: | Line 11,186: | ||
But now that they're gone | But now that they're gone | ||
I can just push that house | I can just push that house | ||
around all I want! | around all I want! | ||
{{Tt|ID: 1873}} | {{Tt|ID: 1873}}Oh, not good! Someone built | ||
a house here while I was | a house here while I was | ||
gone. That was fast! | gone. That was fast! | ||
Line 11,197: | Line 11,195: | ||
belonging in... | belonging in... | ||
If there were just some way | If there were just some way | ||
to move that house aside... | to move that house aside... | ||
{{Tt|ID: 1874}} | {{Tt|ID: 1874}}Gah! And I went to all that | ||
trouble to plant stakes so | trouble to plant stakes so | ||
my house couldn't move! | my house couldn't move! | ||
Line 11,207: | Line 11,205: | ||
This was an empty lot when | This was an empty lot when | ||
I built my house, so why | I built my house, so why | ||
would anyone be mad at me? | would anyone be mad at me? | ||
{{Tt|ID: 1875}} | {{Tt|ID: 1875}}H-Hey! Did you see one of | ||
those Gorons out front? | those Gorons out front? | ||
I don't know what he's | I don't know what he's | ||
Line 11,216: | Line 11,214: | ||
I planted stakes outside to | I planted stakes outside to | ||
hold my house in place, but | hold my house in place, but | ||
that guy is stupid strong. | that guy is stupid strong. | ||
{{Tt|ID: 1876}} | {{Tt|ID: 1876}}I'm Secret Agent One, | ||
of the Seeker's Guild! | of the Seeker's Guild! | ||
I'm guarding this here place | I'm guarding this here place | ||
Line 11,228: | Line 11,226: | ||
There's a secret entrance | There's a secret entrance | ||
on the side. Go right on | on the side. Go right on | ||
in and see him! | in and see him! | ||
{{Tt|ID: 1877}} | {{Tt|ID: 1877}}I am Secret Agent Two! | ||
I'm not supposed to move | I'm not supposed to move | ||
from this spot right here. | from this spot right here. | ||
Line 11,241: | Line 11,239: | ||
If you feel up to it, | If you feel up to it, | ||
go see our head office. | go see our head office. | ||
It's north of here. | It's north of here. | ||
{{Tt|ID: 1878}} | {{Tt|ID: 1878}}I'm Secret Agent Three! | ||
I'm in the middle of a | I'm in the middle of a | ||
serious investigation. | serious investigation. | ||
Line 11,251: | Line 11,249: | ||
If you're interested in what | If you're interested in what | ||
we're doing, go see our boss | we're doing, go see our boss | ||
in our office west of here. | in our office west of here. | ||
{{Tt|ID: 1879}} | {{Tt|ID: 1879}}Shh! Keep it down, will ya? | ||
I'm on a stakeout! | I'm on a stakeout! | ||
Call me Secret Agent Four. | Call me Secret Agent Four. | ||
Line 11,260: | Line 11,258: | ||
There's a throng of people | There's a throng of people | ||
blocking the door, though, | blocking the door, though, | ||
so you probably can't go in. | so you probably can't go in. | ||
{{Tt|ID: 1880}} | {{Tt|ID: 1880}}It looks to me like you have | ||
some pretty capable friends. | some pretty capable friends. | ||
If you bring your friends | If you bring your friends | ||
here to talk, I can point | here to talk, I can point | ||
you in the right direction. | you in the right direction. | ||
{{Tt|ID: 1881}} | {{Tt|ID: 1881}}If you can sense the Moon | ||
Gates, you might be able | Gates, you might be able | ||
to save our town. | to save our town. | ||
{{Tt|ID: 1882}} | {{Tt|ID: 1882}}... | ||
Incredible! You can sense | Incredible! You can sense | ||
the Moon Gates? | the Moon Gates? | ||
Line 11,281: | Line 11,279: | ||
the Moon Gate. | the Moon Gate. | ||
Then, the path you must | Then, the path you must | ||
follow will open. | follow will open. | ||
{{Tt|ID: 1883}} | {{Tt|ID: 1883}}Huh?!? Where'd you come | ||
from!? I'm not used to kids | from!? I'm not used to kids | ||
appearing out of nowhere! | appearing out of nowhere! | ||
Line 11,291: | Line 11,289: | ||
Guys from the Seeker's Guild | Guys from the Seeker's Guild | ||
are looking into it in the | are looking into it in the | ||
northwest part of town. | northwest part of town. | ||
{{Tt|ID: 1884}} | {{Tt|ID: 1884}}There's always a huge line | ||
at the Seeker's Guild in | at the Seeker's Guild in | ||
the northwest part of town. | the northwest part of town. | ||
You look awful young. You'd | You look awful young. You'd | ||
better be careful. I don't | better be careful. I don't | ||
want you to disappear, too! | want you to disappear, too! | ||
{{Tt|ID: 1885}} | {{Tt|ID: 1885}}Oh! Travelers! Listen! | ||
Calamity has befallen | Calamity has befallen | ||
our town! | our town! | ||
Line 11,310: | Line 11,308: | ||
So if you run across anyone | So if you run across anyone | ||
who can do that, well... Be | who can do that, well... Be | ||
sure to let me know, OK? | sure to let me know, OK? | ||
{{Tt|ID: 1886}} | {{Tt|ID: 1886}}This world is like | ||
a darkened mirror | a darkened mirror | ||
of your own... | of your own... | ||
Line 11,318: | Line 11,316: | ||
truth it is very different. | truth it is very different. | ||
Much like you four... | Much like you four... | ||
Eee hee hee hee hee! | Eee hee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1887}} | {{Tt|ID: 1887}}... | ||
Incredible! You can sense | Incredible! You can sense | ||
the Moon Gates? | the Moon Gates? | ||
...Then perhaps you can | ...Then perhaps you can | ||
save our village! | save our village! | ||
{{Tt|ID: 1888}} | {{Tt|ID: 1888}}If you can sense the Moon | ||
Gates, you might be able | Gates, you might be able | ||
to save our town. | to save our town. | ||
{{Tt|ID: 1889}} | {{Tt|ID: 1889}}Oh! Travelers! Listen! | ||
Calamity has befallen | Calamity has befallen | ||
our town! | our town! | ||
Line 11,340: | Line 11,338: | ||
So if you run across anyone | So if you run across anyone | ||
who can do that, well... Be | who can do that, well... Be | ||
sure to let me know, OK? | sure to let me know, OK? | ||
{{Tt|ID: 1890}} | {{Tt|ID: 1890}}Oh! Thank you so very much! | ||
I mean, this is all thanks | I mean, this is all thanks | ||
to you, isn't it? | to you, isn't it? | ||
Line 11,352: | Line 11,350: | ||
tell you how grateful I am! | tell you how grateful I am! | ||
I will never forget you, no | I will never forget you, no | ||
matter how long I live! | matter how long I live! | ||
{{Tt|ID: 1891}} | {{Tt|ID: 1891}}Thank you! I'm so happy | ||
for all that you've done | for all that you've done | ||
for us! | for us! | ||
Line 11,362: | Line 11,360: | ||
I just hope the rest of | I just hope the rest of | ||
the villagers can get help | the villagers can get help | ||
soon, too... | soon, too... | ||
{{Tt|ID: 1892}} | {{Tt|ID: 1892}}Then take this Moon Pearl! | ||
You got a Moon Pearl! | You got a Moon Pearl! | ||
This mysterious gem guides | This mysterious gem guides | ||
Line 11,371: | Line 11,369: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 1893}} | {{Tt|ID: 1893}}Come see me when you carry | ||
nothing. Then I shall give | nothing. Then I shall give | ||
you the Moon Pearl I found. | you the Moon Pearl I found. | ||
{{Tt|ID: 1894}} | {{Tt|ID: 1894}}Hey! Let's gamble. You won't | ||
get into any trouble! | get into any trouble! | ||
Risk 100 Force Gems and see | Risk 100 Force Gems and see | ||
if you can get more! | if you can get more! | ||
[.]OK [.]No Way | [.]OK [.]No Way | ||
{{Tt|ID: 1895}} | {{Tt|ID: 1895}}You guys used a Moon Pearl, | ||
didn't you? | didn't you? | ||
...I swear! That guy there | ...I swear! That guy there | ||
Line 11,390: | Line 11,388: | ||
Who does that insolent | Who does that insolent | ||
lout think he is? | lout think he is? | ||
That's just rude! | That's just rude! | ||
{{Tt|ID: 1896}} | {{Tt|ID: 1896}}Whoa there! No cutting in! | ||
If you want people to treat | If you want people to treat | ||
you like an adult, you'd | you like an adult, you'd | ||
better learn some manners!! | better learn some manners!! | ||
To the back of the line | To the back of the line | ||
with you! | with you! | ||
{{Tt|ID: 1897}} | {{Tt|ID: 1897}}Oh! Hello. I'm actually a | ||
Seeker, too. I'm in the | Seeker, too. I'm in the | ||
guild and everything! | guild and everything! | ||
Line 11,412: | Line 11,410: | ||
but I'm really just | but I'm really just | ||
blocking the entrance. | blocking the entrance. | ||
It's important work! | It's important work! | ||
{{Tt|ID: 1898}} | {{Tt|ID: 1898}}Approach with a Moon Pearl, | ||
and the path you are to | and the path you are to | ||
follow will reveal itself. | follow will reveal itself. | ||
{{Tt|ID: 1899}} | {{Tt|ID: 1899}}Approach with a Moon Pearl, | ||
and the path you are to | and the path you are to | ||
follow will reveal itself. | follow will reveal itself. | ||
Line 11,426: | Line 11,424: | ||
If you bring your friends | If you bring your friends | ||
here to talk, I can point | here to talk, I can point | ||
you in the right direction. | you in the right direction. | ||
{{Tt|ID: 1900}} | {{Tt|ID: 1900}}Eee hee hee hee hee! | ||
The girl here has vanished, | The girl here has vanished, | ||
too. No doubt she is | too. No doubt she is | ||
trembling in fear even now! | trembling in fear even now! | ||
{{Tt|ID: 1901}} | {{Tt|ID: 1901}}I don't know much about the | ||
guild, but watching over us | guild, but watching over us | ||
is a waste of time! | is a waste of time! | ||
But let them play cops | But let them play cops | ||
and robbers if they like! | and robbers if they like! | ||
Eee hee hee hee hee hee! | Eee hee hee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1902}} | {{Tt|ID: 1902}}You're the boy who awoke | ||
Vaati, aren't you? | Vaati, aren't you? | ||
Thank you very much! You've | Thank you very much! You've | ||
made the world a better | made the world a better | ||
place for our kind! | place for our kind! | ||
{{Tt|ID: 1903}} | {{Tt|ID: 1903}}You want a Moon Pearl? | ||
I suppose it's the least I | I suppose it's the least I | ||
can do after everything | can do after everything | ||
Line 11,456: | Line 11,454: | ||
Carry it with the R Button, | Carry it with the R Button, | ||
and study things that catch | and study things that catch | ||
your eye. | your eye. | ||
{{Tt|ID: 1904}} | {{Tt|ID: 1904}}I'd like to thank you, but | ||
you'll have to come back | you'll have to come back | ||
when your hands are free. | when your hands are free. | ||
{{Tt|ID: 1905}} | {{Tt|ID: 1905}}Oh. It's you. If you're | ||
looking for a reward, I | looking for a reward, I | ||
gave it to your friend. | gave it to your friend. | ||
But you're all together, | But you're all together, | ||
right? So it doesn't matter | right? So it doesn't matter | ||
who gets it! Heh heh heh! | who gets it! Heh heh heh! | ||
{{Tt|ID: 1906}} | {{Tt|ID: 1906}}Well, good luck, kid! | ||
Eee hee hee hee! | Eee hee hee hee! | ||
{{Tt|ID: 1907}} | {{Tt|ID: 1907}}You're the boy who awoke | ||
Vaati, aren't you? | Vaati, aren't you? | ||
Thanks! You've made it a | Thanks! You've made it a | ||
better world for all of | better world for all of | ||
our kind to live in! | our kind to live in! | ||
{{Tt|ID: 1908}} | {{Tt|ID: 1908}}My name's Iris! | ||
I'm an apprentice magician. | I'm an apprentice magician. | ||
I lost my magic book, and | I lost my magic book, and | ||
Line 11,487: | Line 11,485: | ||
Accidentally... Sorta... | Accidentally... Sorta... | ||
I can't believe it! Where | I can't believe it! Where | ||
could I have left it? | could I have left it? | ||
{{Tt|ID: 1909}} | {{Tt|ID: 1909}}Would you like my heart? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1910}} | {{Tt|ID: 1910}}Really? You do? Then... | ||
My heart is yours...if you | My heart is yours...if you | ||
can catch it! | can catch it! | ||
Line 11,498: | Line 11,496: | ||
Your life energy increased, | Your life energy increased, | ||
and your hearts were | and your hearts were | ||
replenished! | replenished! | ||
{{Tt|ID: 1911}} | {{Tt|ID: 1911}}Oh... How sad... | ||
{{Tt|ID: 1912}} | {{Tt|ID: 1912}}Please... | ||
Don't break my heart! | Don't break my heart! | ||
{{Tt|ID: 1913}} | {{Tt|ID: 1913}}Hmph! You probably like | ||
that girl more than you | that girl more than you | ||
like me, don't you!?! | like me, don't you!?! | ||
{{Tt|ID: 1914}} | {{Tt|ID: 1914}}Hmph! Too late! My heart | ||
already belongs to | already belongs to | ||
another! | another! | ||
{{Tt|ID: 1915}} | {{Tt|ID: 1915}}Oh! My dear. Don't be | ||
greedy! | greedy! | ||
What are you holding? If you | What are you holding? If you | ||
want my heart, your hands | want my heart, your hands | ||
must be free to catch it! | must be free to catch it! | ||
{{Tt|ID: 1916}} | {{Tt|ID: 1916}}Do you want to burn with my | ||
flames of passion? | flames of passion? | ||
Yes No, Thanks | Yes No, Thanks | ||
{{Tt|ID: 1917}} | {{Tt|ID: 1917}}Goodness! Really? Then get | ||
set to feel the | set to feel the | ||
burning of my passion! | burning of my passion! | ||
Line 11,532: | Line 11,530: | ||
to fire a ball of fire. Hot! | to fire a ball of fire. Hot! | ||
Hold the A Button longer to | Hold the A Button longer to | ||
let loose a burst of flame! | let loose a burst of flame! | ||
{{Tt|ID: 1918}} | {{Tt|ID: 1918}}Hmph! Fine. Whatever. | ||
{{Tt|ID: 1919}} | {{Tt|ID: 1919}}Well? Doesn't that just | ||
set your heart afire? | set your heart afire? | ||
{{Tt|ID: 1920}} | {{Tt|ID: 1920}}Hmph! Another girl, huh? If | ||
she's so great, why don't | she's so great, why don't | ||
you just run off with her? | you just run off with her? | ||
{{Tt|ID: 1921}} | {{Tt|ID: 1921}}Oh, too bad. I already burn | ||
for another man! | for another man! | ||
{{Tt|ID: 1922}} | {{Tt|ID: 1922}}Aren't you shameless! | ||
What's that in your hand? | What's that in your hand? | ||
If you're serious about me, | If you're serious about me, | ||
you'll have to throw | you'll have to throw | ||
everything else away! | everything else away! | ||
{{Tt|ID: 1923}} | {{Tt|ID: 1923}}That's the spirit! OK, now | ||
you can open whichever | you can open whichever | ||
treasure chest you want! | treasure chest you want! | ||
{{Tt|ID: 1924}} | {{Tt|ID: 1924}}Wow! Talk about a boring | ||
guy! Maybe we can play | guy! Maybe we can play | ||
later? | later? | ||
{{Tt|ID: 1925}} | {{Tt|ID: 1925}}Come on! You don't even | ||
have 100 Force Gems! | have 100 Force Gems! | ||
Don't start thinking you | Don't start thinking you | ||
can rip me off just 'cuz | can rip me off just 'cuz | ||
I'm a kid! | I'm a kid! | ||
{{Tt|ID: 1926}} | {{Tt|ID: 1926}}Umm, I'm kind of tired, | ||
so we're closed! Come | so we're closed! Come | ||
back when I'm...less tired. | back when I'm...less tired. | ||
{{Tt|ID: 1927}} | {{Tt|ID: 1927}}Sheesh! How long am I going | ||
to have to wait here?!? | to have to wait here?!? | ||
{{Tt|ID: 1928}} | {{Tt|ID: 1928}}My only daughter has | ||
vanished! Someone has | vanished! Someone has | ||
to look for her! Now!!! | to look for her! Now!!! | ||
{{Tt|ID: 1929}} | {{Tt|ID: 1929}}My husband and I came here | ||
to request an inquiry. | to request an inquiry. | ||
I wonder if such a small | I wonder if such a small | ||
guild from such a small town | guild from such a small town | ||
can handle such a big task. | can handle such a big task. | ||
{{Tt|ID: 1930}} | {{Tt|ID: 1930}}Huh? Who, me? | ||
Oh, I'm sorry. I'm just | Oh, I'm sorry. I'm just | ||
here looking around. | here looking around. | ||
I just...saw a huge line | I just...saw a huge line | ||
and figured it must be | and figured it must be | ||
for something good! | for something good! | ||
{{Tt|ID: 1931}} | {{Tt|ID: 1931}}Ohh... My poor, darling | ||
grandson. Gone... | grandson. Gone... | ||
This whole experience has | This whole experience has | ||
been awful! I came to ask | been awful! I came to ask | ||
the guild members for help. | the guild members for help. | ||
{{Tt|ID: 1932}} | {{Tt|ID: 1932}}What's going on here! This | ||
line isn't moving at all! | line isn't moving at all! | ||
If this keeps up, I'm going | If this keeps up, I'm going | ||
to make them investigate | to make them investigate | ||
my case for free! | my case for free! | ||
{{Tt|ID: 1933}} | {{Tt|ID: 1933}}I'm going to ask the | ||
Seeker's Guild to let | Seeker's Guild to let | ||
me join them. | me join them. | ||
If they made me a Secret | If they made me a Secret | ||
Agent, I'd solve all these | Agent, I'd solve all these | ||
people's problems pronto! | people's problems pronto! | ||
{{Tt|ID: 1934}} | {{Tt|ID: 1934}}Hey! No cutting! | ||
What, you expect me to | What, you expect me to | ||
believe you just want to | believe you just want to | ||
Line 11,615: | Line 11,613: | ||
Yeah, right! That's what | Yeah, right! That's what | ||
the Cucco said! Well, | the Cucco said! Well, | ||
you're not gonna fool me! | you're not gonna fool me! | ||
{{Tt|ID: 1935}} | {{Tt|ID: 1935}}Isn't that girl in front of | ||
me cute? There's no way I'm | me cute? There's no way I'm | ||
letting you block my view! | letting you block my view! | ||
{{Tt|ID: 1936}} | {{Tt|ID: 1936}}Heavens! Such a cute little | ||
boy! ...What are you doing | boy! ...What are you doing | ||
with such a big sword? | with such a big sword? | ||
{{Tt|ID: 1937}} | {{Tt|ID: 1937}}When is it finally going to | ||
be my turn? This is awful! | be my turn? This is awful! | ||
I don't care how long it | I don't care how long it | ||
takes, but I'm not getting | takes, but I'm not getting | ||
out of this line! | out of this line! | ||
{{Tt|ID: 1938}} | {{Tt|ID: 1938}}Uhh... Please! Someone make | ||
this line move faster. I | this line move faster. I | ||
really have to go! | really have to go! | ||
...Huh? This isn't the line | ...Huh? This isn't the line | ||
for the bathroom? | for the bathroom? | ||
{{Tt|ID: 1939}} | {{Tt|ID: 1939}}Ugh! It's just like my | ||
dolt of a son to cause | dolt of a son to cause | ||
me so much trouble! | me so much trouble! | ||
{{Tt|ID: 1940}} | {{Tt|ID: 1940}}That lady in front of me is | ||
scary. If I were her kid, I | scary. If I were her kid, I | ||
might not want to come home. | might not want to come home. | ||
{{Tt|ID: 1941}} | {{Tt|ID: 1941}}I'm pretty, and I have a | ||
pure heart, just like a | pure heart, just like a | ||
little kid. | little kid. | ||
I came out here to see if | I came out here to see if | ||
maybe someone could | maybe someone could | ||
kidnap me! | kidnap me! | ||
{{Tt|ID: 1942}} | {{Tt|ID: 1942}}I feel like I've been | ||
standing here forever. It's | standing here forever. It's | ||
tough on an old woman... | tough on an old woman... | ||
{{Tt|ID: 1943}} | {{Tt|ID: 1943}}It looks like even that girl | ||
who was crying has cheered | who was crying has cheered | ||
up a little. | up a little. | ||
But she has a boyfriend... | But she has a boyfriend... | ||
It's kind of sad. | It's kind of sad. | ||
{{Tt|ID: 1944}} | {{Tt|ID: 1944}}Being trapped in that | ||
strange world made us | strange world made us | ||
a little crazy. | a little crazy. | ||
{{Tt|ID: 1945}} | {{Tt|ID: 1945}}Now that we're back safely, | ||
I feel a little stupid | I feel a little stupid | ||
about our petty rivalry. | about our petty rivalry. | ||
{{Tt|ID: 1946}} | {{Tt|ID: 1946}}You guys saved our village! | ||
I guess my eyes weren't | I guess my eyes weren't | ||
that messed up after all! | that messed up after all! | ||
{{Tt|ID: 1947}} | {{Tt|ID: 1947}}Aaaaah... I'll never take | ||
the fresh, outside air for | the fresh, outside air for | ||
granted ever again! | granted ever again! | ||
{{Tt|ID: 1948}} | {{Tt|ID: 1948}}I can't believe I'm hearing | ||
this! Just when I thought | this! Just when I thought | ||
everything was normal again! | everything was normal again! | ||
Oh! You're the one who saved | Oh! You're the one who saved | ||
the kids, aren't you? | the kids, aren't you? | ||
Thank you so much! | Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 1949}} | {{Tt|ID: 1949}}Thanks to you guys, me and | ||
my boyfriend are getting | my boyfriend are getting | ||
along great again! | along great again! | ||
And we've promised to be | And we've promised to be | ||
nice to each other from | nice to each other from | ||
now on! Thank you so much! | now on! Thank you so much! | ||
{{Tt|ID: 1950}} | {{Tt|ID: 1950}}Hey, it's you guys! It's me! | ||
You know, Secret Agent One! | You know, Secret Agent One! | ||
I just wanted to thank all | I just wanted to thank all | ||
Line 11,711: | Line 11,709: | ||
But good luck out there! I | But good luck out there! I | ||
know you'll pull through, | know you'll pull through, | ||
whatever you're doing! | whatever you're doing! | ||
{{Tt|ID: 1951}} | {{Tt|ID: 1951}}I was able to return safely | ||
thanks to you guys bringing | thanks to you guys bringing | ||
me my book! | me my book! | ||
Of course, my teacher gave | Of course, my teacher gave | ||
me quite an earful for | me quite an earful for | ||
misplacing it... | misplacing it... | ||
{{Tt|ID: 1952}} | {{Tt|ID: 1952}}Thanks to you, all of the | ||
town's children have been | town's children have been | ||
returned! | returned! | ||
We're so happy! Thanks for | We're so happy! Thanks for | ||
everything you've done! | everything you've done! | ||
{{Tt|ID: 1953}} | {{Tt|ID: 1953}}Just playing all the time | ||
leaves me feeling a little | leaves me feeling a little | ||
empty inside. | empty inside. | ||
I'm gonna do my chores and | I'm gonna do my chores and | ||
study hard to make playing | study hard to make playing | ||
much more enjoyable! | much more enjoyable! | ||
{{Tt|ID: 1954}} | {{Tt|ID: 1954}}Will your Force Gems | ||
multiply or dropify? Risk | multiply or dropify? Risk | ||
300 Force Gems and see! | 300 Force Gems and see! | ||
What do you say? | What do you say? | ||
[.]I'll Risk It [.]Forget It | [.]I'll Risk It [.]Forget It | ||
{{Tt|ID: 1955}} | {{Tt|ID: 1955}}You don't have enough Force | ||
Gems! Come back once you | Gems! Come back once you | ||
save up 300 of them! | save up 300 of them! | ||
{{Tt|ID: 1956}} | {{Tt|ID: 1956}}Oh, terrible! | ||
Just 1 Force Gem... | Just 1 Force Gem... | ||
{{Tt|ID: 1957}} | {{Tt|ID: 1957}}Shocking! | ||
100 Force Gems! | 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1958}} | {{Tt|ID: 1958}}An even break! | ||
300 Force Gems! | 300 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1959}} | {{Tt|ID: 1959}}Bravo! | ||
1,000 Force Gems! | 1,000 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1960}} | {{Tt|ID: 1960}}We're about to close for the | ||
day. Come again, you hear? | day. Come again, you hear? | ||
{{Tt|ID: 1961}} | {{Tt|ID: 1961}}Will your Force Gems | ||
multiply or dropify? Risk | multiply or dropify? Risk | ||
100 Force Gems and see! | 100 Force Gems and see! | ||
What do you say? | What do you say? | ||
[.]I'll Risk It [.]Forget It | [.]I'll Risk It [.]Forget It | ||
{{Tt|ID: 1962}} | {{Tt|ID: 1962}}Excellent! | ||
Then open the chest of | Then open the chest of | ||
your choice! | your choice! | ||
{{Tt|ID: 1963}} | {{Tt|ID: 1963}}Too bad... | ||
Save up your Force Gems | Save up your Force Gems | ||
and try again. | and try again. | ||
{{Tt|ID: 1964}} | {{Tt|ID: 1964}}You don't have enough Force | ||
Gems! Come back after you | Gems! Come back after you | ||
collect 100 Force Gems! | collect 100 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1965}} | {{Tt|ID: 1965}}Wrong! | ||
You get 1 Force Gem! | You get 1 Force Gem! | ||
{{Tt|ID: 1966}} | {{Tt|ID: 1966}}100 Force Gems! | ||
You broke even! | You broke even! | ||
{{Tt|ID: 1967}} | {{Tt|ID: 1967}}Talk about lucky! | ||
150 Force Gems! | 150 Force Gems! | ||
{{Tt|ID: 1968}} | {{Tt|ID: 1968}}Incredible! Miraculous! | ||
You got 300 Force Gems!!! | You got 300 Force Gems!!! | ||
{{Tt|ID: 1969}} | {{Tt|ID: 1969}}Digging holes in woods this | ||
big is tough work when your | big is tough work when your | ||
shovel's been taken away. | shovel's been taken away. | ||
Line 11,796: | Line 11,794: | ||
You know, I doubt anyone | You know, I doubt anyone | ||
else could come up with | else could come up with | ||
such a cunning plan! | such a cunning plan! | ||
{{Tt|ID: 1970}} | {{Tt|ID: 1970}}Thanks to Ganon, we were | ||
awakened from our slumber! | awakened from our slumber! | ||
{{Tt|ID: 1971}} | {{Tt|ID: 1971}}The Lost Woods is our | ||
birthplace! | birthplace! | ||
If you wander lost here for | If you wander lost here for | ||
too long, you too can | too long, you too can | ||
become a Deku Scrub! | become a Deku Scrub! | ||
{{Tt|ID: 1972}} | {{Tt|ID: 1972}}Uh-oh! I forgot about the | ||
hole I dug as a joke | hole I dug as a joke | ||
the other day... | the other day... | ||
I'll need to sneak away | I'll need to sneak away | ||
later, grab a shovel, and | later, grab a shovel, and | ||
look for it... | look for it... | ||
{{Tt|ID: 1973}} | {{Tt|ID: 1973}}I captured the Great Fairy | ||
so that if someone steals | so that if someone steals | ||
my shovel... | my shovel... | ||
he won't be able to | he won't be able to | ||
power it up! | power it up! | ||
{{Tt|ID: 1974}} | {{Tt|ID: 1974}}Where the heck did Decci | ||
go!? That slacker should try | go!? That slacker should try | ||
helping out once in a while! | helping out once in a while! | ||
{{Tt|ID: 1975}} | {{Tt|ID: 1975}}Soon, Lord Ganon's power | ||
will change all of Hyrule's | will change all of Hyrule's | ||
forests into Lost Woods! | forests into Lost Woods! | ||
Once that happens, we'll be | Once that happens, we'll be | ||
able to travel freely! | able to travel freely! | ||
{{Tt|ID: 1976}} | {{Tt|ID: 1976}}Gwee hee! | ||
I locked up the shovel and | I locked up the shovel and | ||
hid the key to keep | hid the key to keep | ||
Line 11,839: | Line 11,837: | ||
There's no way anyone will | There's no way anyone will | ||
ever get their hands on the | ever get their hands on the | ||
shovel! | shovel! | ||
{{Tt|ID: 1977}} | {{Tt|ID: 1977}}Make sure that all who | ||
enter the forest remain | enter the forest remain | ||
here! Lord Ganon's orders! | here! Lord Ganon's orders! | ||
Line 11,852: | Line 11,850: | ||
If there are no holes, no | If there are no holes, no | ||
one will ever find our road. | one will ever find our road. | ||
We're absolutely brilliant! | We're absolutely brilliant! | ||
{{Tt|ID: 1978}} | {{Tt|ID: 1978}}Ah... I love darkness. | ||
It's so soothing, so | It's so soothing, so | ||
relaxing. | relaxing. | ||
{{Tt|ID: 1979}} | {{Tt|ID: 1979}}-Deku Scrub Bulletin Board- | ||
If you're not a Deku Scrub, | If you're not a Deku Scrub, | ||
stop reading! Now!!! | stop reading! Now!!! | ||
Line 11,865: | Line 11,863: | ||
where we hid the shovels, | where we hid the shovels, | ||
be sure to put it back | be sure to put it back | ||
where you got it from! | where you got it from! | ||
{{Tt|ID: 1980}} | {{Tt|ID: 1980}}You got 1 Force Gem! Every | ||
little bit counts! | little bit counts! | ||
{{Tt|ID: 1981}} | {{Tt|ID: 1981}}You got 5 Force Gems! | ||
Collect more! | Collect more! | ||
{{Tt|ID: 1982}} | {{Tt|ID: 1982}}You got 20 Force Gems! The | ||
swords are gaining power! | swords are gaining power! | ||
{{Tt|ID: 1983}} | {{Tt|ID: 1983}}You got 50 Force Gems! | ||
You're feeling brave now! | You're feeling brave now! | ||
{{Tt|ID: 1984}} | {{Tt|ID: 1984}}You got a letter! | ||
Don't be nosy and read it! | Don't be nosy and read it! | ||
And don't you dare eat it! | And don't you dare eat it! | ||
{{Tt|ID: 1985}} | {{Tt|ID: 1985}}You got a blue bracelet! | ||
You feel like you're | You feel like you're | ||
stronger than steel! | stronger than steel! | ||
Damage is now reduced | Damage is now reduced | ||
by half! | by half! | ||
{{Tt|ID: 1986}} | {{Tt|ID: 1986}}You got a Bombos Medallion! | ||
Toss it into an area | Toss it into an area | ||
swarming with enemies! | swarming with enemies! | ||
{{Tt|ID: 1987}} | {{Tt|ID: 1987}}You got a Quake Medallion! | ||
Throw it with the R Button | Throw it with the R Button | ||
to cause an earthquake! | to cause an earthquake! | ||
{{Tt|ID: 1988}} | {{Tt|ID: 1988}}You've got promise. That's | ||
why you should become Deku | why you should become Deku | ||
Scrubs! | Scrubs! | ||
{{Tt|ID: 1989}} | {{Tt|ID: 1989}}We're busy getting rid of | ||
things in the woods that | things in the woods that | ||
are bad for Deku Scrubs. | are bad for Deku Scrubs. | ||
This is the dumping ground. | This is the dumping ground. | ||
No one's allowed here except | No one's allowed here except | ||
for magical creatures! | for magical creatures! | ||
{{Tt|ID: 1990}} | {{Tt|ID: 1990}}If you want to help, you've | ||
got to ask Dekki! | got to ask Dekki! | ||
Dekki's around somewhere. | Dekki's around somewhere. | ||
He likes dark places, so | He likes dark places, so | ||
go find him yourself! | go find him yourself! | ||
{{Tt|ID: 1991}} | {{Tt|ID: 1991}}Don't dawdle! Bring it here! | ||
{{Tt|ID: 1992}} | {{Tt|ID: 1992}}Grrrrrr! That's not what | ||
you were supposed to bring! | you were supposed to bring! | ||
You're useless! | You're useless! | ||
You're fired!! | You're fired!! | ||
{{Tt|ID: 1993}} | {{Tt|ID: 1993}}OK! That's one down! | ||
Now hurry up and bring | Now hurry up and bring | ||
the next one! | the next one! | ||
{{Tt|ID: 1994}} | {{Tt|ID: 1994}}All right, that's number | ||
two! Just one more to go! | two! Just one more to go! | ||
{{Tt|ID: 1995}} | {{Tt|ID: 1995}}That's all of them! Your | ||
job's finished! Now give | job's finished! Now give | ||
Dekki the good news! | Dekki the good news! | ||
{{Tt|ID: 1996}} | {{Tt|ID: 1996}}You've been fired, | ||
so scram! Now! | so scram! Now! | ||
{{Tt|ID: 1997}} | {{Tt|ID: 1997}}There's nothing left for | ||
you to give me! Get going | you to give me! Get going | ||
and report to Dekki! | and report to Dekki! | ||
{{Tt|ID: 1998}} | {{Tt|ID: 1998}}Hm. You're not a Deku Scrub, | ||
so why are you even here? | so why are you even here? | ||
Do you wanna help us? | Do you wanna help us? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 1999}} | {{Tt|ID: 1999}}Pfeh! I'm busy here! I don't | ||
have time for your nonsense! | have time for your nonsense! | ||
G'wan, get outta here! | G'wan, get outta here! | ||
{{Tt|ID: 2000}} | {{Tt|ID: 2000}}Boy, oh, boy! Took you long | ||
enough! If you want to work, | enough! If you want to work, | ||
all you have to do's say so! | all you have to do's say so! | ||
Hey! What's going on? Hey! | Hey! What's going on? Hey! | ||
Do you want some work? | Do you want some work? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2001}} | {{Tt|ID: 2001}}Really? Is that so? | ||
That's a big help! | That's a big help! | ||
I was in deep trouble, 'cuz | I was in deep trouble, 'cuz | ||
Line 11,961: | Line 11,959: | ||
Scrubs! | Scrubs! | ||
Now, uh...were you the one | Now, uh...were you the one | ||
who's going to help? | who's going to help? | ||
{{Tt|ID: 2002}} | {{Tt|ID: 2002}}I see... Just you, huh? | ||
Jeez, I got 50 guys helping | Jeez, I got 50 guys helping | ||
me, you know?! | me, you know?! | ||
Line 11,970: | Line 11,968: | ||
or two...or three. | or two...or three. | ||
Oh, whatever. C'mon, let's | Oh, whatever. C'mon, let's | ||
just get started. | just get started. | ||
{{Tt|ID: 2003}} | {{Tt|ID: 2003}}Two, huh? | ||
That'll do fine. | That'll do fine. | ||
The two of you are gonna | The two of you are gonna | ||
Line 11,981: | Line 11,979: | ||
so go and lead! | so go and lead! | ||
All right, time to get busy. | All right, time to get busy. | ||
Work work work! | Work work work! | ||
{{Tt|ID: 2004}} | {{Tt|ID: 2004}}A trio is it? That usually | ||
means two against one, | means two against one, | ||
you know? | you know? | ||
Line 11,995: | Line 11,993: | ||
part and watch your pals! | part and watch your pals! | ||
OK, it's time to start | OK, it's time to start | ||
working! | working! | ||
{{Tt|ID: 2005}} | {{Tt|ID: 2005}}There are four of you! Let | ||
me guess, you wanna get | me guess, you wanna get | ||
done fast and loaf around. | done fast and loaf around. | ||
Line 12,006: | Line 12,004: | ||
part and watch your pals! | part and watch your pals! | ||
All right, time to get to | All right, time to get to | ||
work. Go on! Get busy! | work. Go on! Get busy! | ||
{{Tt|ID: 2006}} | {{Tt|ID: 2006}}You ready? I'm gonna name | ||
three items, and I want you | three items, and I want you | ||
to remember each of 'em! | to remember each of 'em! | ||
Line 12,014: | Line 12,012: | ||
Then you go into the woods, | Then you go into the woods, | ||
nab 'em, and bring 'em back. | nab 'em, and bring 'em back. | ||
And in order, you hear!? | And in order, you hear!? | ||
{{Tt|ID: 2007}} | {{Tt|ID: 2007}}1. Stone | ||
2. Oil pot | 2. Oil pot | ||
3. Bomb | 3. Bomb | ||
{{Tt|ID: 2008}} | {{Tt|ID: 2008}}1. Water jar | ||
2. Sign | 2. Sign | ||
3. Stone | 3. Stone | ||
{{Tt|ID: 2009}} | {{Tt|ID: 2009}}1. Water jar | ||
2. Stone | 2. Stone | ||
3. Grass | 3. Grass | ||
{{Tt|ID: 2010}} | {{Tt|ID: 2010}}1. Sign | ||
2. Bomb | 2. Bomb | ||
3. Oil pot | 3. Oil pot | ||
{{Tt|ID: 2011}} | {{Tt|ID: 2011}}1. Bomb | ||
2. Grass | 2. Grass | ||
3. Water jar | 3. Water jar | ||
{{Tt|ID: 2012}} | {{Tt|ID: 2012}}1. Water jar | ||
2. Oil pot | 2. Oil pot | ||
3. Grass | 3. Grass | ||
{{Tt|ID: 2013}} | {{Tt|ID: 2013}}So go take all those things | ||
I told you about and get | I told you about and get | ||
'em to Deppi in that order! | 'em to Deppi in that order! | ||
You make any mistakes, and | You make any mistakes, and | ||
you're fired! Now, get | you're fired! Now, get | ||
movin'! Time's a-wastin'! | movin'! Time's a-wastin'! | ||
{{Tt|ID: 2014}} | {{Tt|ID: 2014}}Tell your pals to get the | ||
items IN THAT ORDER over to | items IN THAT ORDER over to | ||
Deppi in the other world. | Deppi in the other world. | ||
You make any mistakes, and | You make any mistakes, and | ||
you're fired! Now, get | you're fired! Now, get | ||
movin'! Time's a-wastin'! | movin'! Time's a-wastin'! | ||
{{Tt|ID: 2015}} | {{Tt|ID: 2015}}So tell your pals to take | ||
the items I just said in the | the items I just said in the | ||
order I said over to Deppi. | order I said over to Deppi. | ||
Line 12,061: | Line 12,059: | ||
If you make a mistake, | If you make a mistake, | ||
you're fired! Now go on! | you're fired! Now go on! | ||
Get to work! | Get to work! | ||
{{Tt|ID: 2016}} | {{Tt|ID: 2016}}Cut out all the chatter | ||
while you're on the job! | while you're on the job! | ||
Show some control! | Show some control! | ||
{{Tt|ID: 2017}} | {{Tt|ID: 2017}}Nice work! | ||
You're not as worthless as | You're not as worthless as | ||
you look, you know that? | you look, you know that? | ||
Line 12,080: | Line 12,078: | ||
Power Bracelet! | Power Bracelet! | ||
You feel like you can | You feel like you can | ||
lift anything! | lift anything! | ||
{{Tt|ID: 2018}} | {{Tt|ID: 2018}}Nice work! | ||
You're not as worthless as | You're not as worthless as | ||
you look, you know that? | you look, you know that? | ||
Line 12,095: | Line 12,093: | ||
Power Bracelet! | Power Bracelet! | ||
You feel like you can | You feel like you can | ||
lift anything! | lift anything! | ||
{{Tt|ID: 2019}} | {{Tt|ID: 2019}}Hey there! How you doin'? | ||
Help us make all woods Deku | Help us make all woods Deku | ||
Scrub-friendly environments! | Scrub-friendly environments! | ||
{{Tt|ID: 2020}} | {{Tt|ID: 2020}}That's it! You're fired! | ||
You want to get your job | You want to get your job | ||
back, show me you got guts! | back, show me you got guts! | ||
{{Tt|ID: 2021}} | {{Tt|ID: 2021}}What? You again? | ||
Aren't you the whelp | Aren't you the whelp | ||
that just got fired? | that just got fired? | ||
You're back to give it a | You're back to give it a | ||
second shot, is that it? | second shot, is that it? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2022}} | {{Tt|ID: 2022}}-Deku Scrub Bulletin Board- | ||
If you're not a Deku Scrub, | If you're not a Deku Scrub, | ||
stop reading! Now!!! | stop reading! Now!!! | ||
Line 12,119: | Line 12,117: | ||
where we hid the shovels, | where we hid the shovels, | ||
be sure to put it back | be sure to put it back | ||
where you got it from! | where you got it from! | ||
{{Tt|ID: 2023}} | {{Tt|ID: 2023}}- Tingle Times - | ||
:Volume 5 | :Volume 5 | ||
Ooh, everywhere I go, woods, | Ooh, everywhere I go, woods, | ||
Line 12,132: | Line 12,130: | ||
:[v] Woods | :[v] Woods | ||
Perfect! | Perfect! | ||
:Tingle | :Tingle | ||
{{Tt|ID: 2024}} | {{Tt|ID: 2024}}Hey, you can't come in here! | ||
This ain't open to the | This ain't open to the | ||
public! | public! | ||
{{Tt|ID: 2025}} | {{Tt|ID: 2025}}... ... ... | ||
Hm...so you're a new | Hm...so you're a new | ||
member of the Seeker's | member of the Seeker's | ||
Line 12,144: | Line 12,142: | ||
Let me tell you about the | Let me tell you about the | ||
clues our investigation | clues our investigation | ||
has turned up so far. | has turned up so far. | ||
{{Tt|ID: 2026}} | {{Tt|ID: 2026}}This odd little mage | ||
whispered this to me: | whispered this to me: | ||
"The six..." | "The six..." | ||
I'm sure it's connected to | I'm sure it's connected to | ||
this incident somehow! | this incident somehow! | ||
Don't you forget it! | Don't you forget it! | ||
{{Tt|ID: 2027}} | {{Tt|ID: 2027}}Bring me green! | ||
Then we can talk! | Then we can talk! | ||
{{Tt|ID: 2028}} | {{Tt|ID: 2028}}... ... ... | ||
Oh, so now you're a member | Oh, so now you're a member | ||
of the Seeker's Guild?! | of the Seeker's Guild?! | ||
Well then, why don't you | Well then, why don't you | ||
listen to the clues I've | listen to the clues I've | ||
gathered so far! | gathered so far! | ||
{{Tt|ID: 2029}} | {{Tt|ID: 2029}}A weird mage is lurking | ||
somewhere back here... | somewhere back here... | ||
I can sometimes hear her | I can sometimes hear her | ||
Line 12,172: | Line 12,170: | ||
That is most definitely a | That is most definitely a | ||
clue! Go and report this | clue! Go and report this | ||
to the chief! | to the chief! | ||
{{Tt|ID: 2030}} | {{Tt|ID: 2030}}... ... ... | ||
What was that? | What was that? | ||
You're...a brother of | You're...a brother of | ||
Line 12,180: | Line 12,178: | ||
I see... Well then, listen | I see... Well then, listen | ||
to the information I've | to the information I've | ||
gathered. | gathered. | ||
{{Tt|ID: 2031}} | {{Tt|ID: 2031}}An apprentice mage | ||
disappeared somewhere | disappeared somewhere | ||
around here. POOF! | around here. POOF! | ||
Line 12,190: | Line 12,188: | ||
Now that's suspicious! | Now that's suspicious! | ||
You would do well to lock | You would do well to lock | ||
that away in your head! | that away in your head! | ||
{{Tt|ID: 2032}} | {{Tt|ID: 2032}}... ... ... | ||
Oh, so you're here to help | Oh, so you're here to help | ||
with the investigation? | with the investigation? | ||
That's welcome news! | That's welcome news! | ||
Well then, listen to what | Well then, listen to what | ||
I have to tell you! | I have to tell you! | ||
{{Tt|ID: 2033}} | {{Tt|ID: 2033}}Bring me the blue guy! | ||
Then we'll talk! | Then we'll talk! | ||
{{Tt|ID: 2034}} | {{Tt|ID: 2034}}Bring me the green guy! | ||
Then we'll talk! | Then we'll talk! | ||
{{Tt|ID: 2035}} | {{Tt|ID: 2035}}Look! The mage is over | ||
there, right? | there, right? | ||
I was hiding over here, | I was hiding over here, | ||
Line 12,213: | Line 12,211: | ||
Suspicious, isn't it? Maybe | Suspicious, isn't it? Maybe | ||
it's part of a spell or | it's part of a spell or | ||
something! What's she up to? | something! What's she up to? | ||
{{Tt|ID: 2036}} | {{Tt|ID: 2036}}Hmph! | ||
You spotted the entrance. | You spotted the entrance. | ||
You have a keen eye. | You have a keen eye. | ||
Line 12,229: | Line 12,227: | ||
seem talented enough. | seem talented enough. | ||
Care to help us out? | Care to help us out? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2037}} | {{Tt|ID: 2037}}Oh, really... Too bad. | ||
We're shorthanded and in | We're shorthanded and in | ||
a bit of a bind. | a bit of a bind. | ||
If you change your mind, | If you change your mind, | ||
stop by anytime! | stop by anytime! | ||
{{Tt|ID: 2038}} | {{Tt|ID: 2038}}Oh, you'll help?! | ||
That is spectacular! | That is spectacular! | ||
There's something I need | There's something I need | ||
Line 12,254: | Line 12,252: | ||
be right out here to the | be right out here to the | ||
left. | left. | ||
You have your orders! | You have your orders! | ||
{{Tt|ID: 2039}} | {{Tt|ID: 2039}}Oh, it's you! | ||
So you've decided to help | So you've decided to help | ||
us Seekers after all. | us Seekers after all. | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2040}} | {{Tt|ID: 2040}}How's it going? | ||
Is the investigation | Is the investigation | ||
coming along nicely? | coming along nicely? | ||
{{Tt|ID: 2041}} | {{Tt|ID: 2041}}One of our members should | ||
be right out this door and | be right out this door and | ||
to the right. | to the right. | ||
Come on back when you've | Come on back when you've | ||
gotten clues from all | gotten clues from all | ||
four brothers!! | four brothers!! | ||
{{Tt|ID: 2042}} | {{Tt|ID: 2042}}I'm sorry, but I just don't | ||
see the connection... | see the connection... | ||
Why don't you think about | Why don't you think about | ||
this some more and let | this some more and let | ||
me know what you find? | me know what you find? | ||
{{Tt|ID: 2043}} | {{Tt|ID: 2043}}Oh, it's you. And you've | ||
heard the clues gathered | heard the clues gathered | ||
by all our members. | by all our members. | ||
Line 12,287: | Line 12,285: | ||
What do you believe the | What do you believe the | ||
mages' words refer to? | mages' words refer to? | ||
Zelda Seekers Maidens | Zelda Seekers Maidens | ||
{{Tt|ID: 2044}} | {{Tt|ID: 2044}}You'd think that racing | ||
would be more fun, but... | would be more fun, but... | ||
I don't know, I'm bored... | I don't know, I'm bored... | ||
{{Tt|ID: 2045}} | {{Tt|ID: 2045}}Is that so... | ||
Let me ask you again. | Let me ask you again. | ||
What do you think the words | What do you think the words | ||
of the mages refer to? | of the mages refer to? | ||
Zelda Seekers Maidens | Zelda Seekers Maidens | ||
{{Tt|ID: 2046}} | {{Tt|ID: 2046}}I said I'd give you these | ||
boots, so you've got to | boots, so you've got to | ||
wear them! Put 'em on! | wear them! Put 'em on! | ||
Line 12,310: | Line 12,308: | ||
You know, it might be kind | You know, it might be kind | ||
of fun to get a running | of fun to get a running | ||
start and ram into stuff! | start and ram into stuff! | ||
{{Tt|ID: 2047}} | {{Tt|ID: 2047}}I said I'd give you these | ||
boots, so you've got to wear | boots, so you've got to wear | ||
them! Put 'em on! | them! Put 'em on! | ||
Line 12,319: | Line 12,317: | ||
hands are full. | hands are full. | ||
Come get the boots when | Come get the boots when | ||
your hands are free! | your hands are free! | ||
{{Tt|ID: 2048}} | {{Tt|ID: 2048}}Ah, it's you! | ||
Well, have you come to a | Well, have you come to a | ||
conclusion? | conclusion? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2049}} | {{Tt|ID: 2049}}This may prove to be the | ||
key to this whole case. | key to this whole case. | ||
Think it through slowly! | Think it through slowly! | ||
{{Tt|ID: 2050}} | {{Tt|ID: 2050}}... ... ... | ||
Of course... | Of course... | ||
Something's happened to | Something's happened to | ||
Line 12,355: | Line 12,353: | ||
You got a shovel! | You got a shovel! | ||
Dig in soft soil to find | Dig in soft soil to find | ||
some nice surprises! | some nice surprises! | ||
{{Tt|ID: 2051}} | {{Tt|ID: 2051}}Hello. | ||
So tell me, is your shovel | So tell me, is your shovel | ||
coming in handy? | coming in handy? | ||
Line 12,365: | Line 12,363: | ||
Use it to go places normally | Use it to go places normally | ||
unreachable. Dig yourself | unreachable. Dig yourself | ||
an entrance to the passage! | an entrance to the passage! | ||
{{Tt|ID: 2052}} | {{Tt|ID: 2052}}Hi there! How's the | ||
investigation coming along? | investigation coming along? | ||
Everything going smoothly? | Everything going smoothly? | ||
{{Tt|ID: 2053}} | {{Tt|ID: 2053}}Lousy mages... What are | ||
they up to? | they up to? | ||
{{Tt|ID: 2054}} | {{Tt|ID: 2054}}Hmmm... We've looked all | ||
over, but we just can't find | over, but we just can't find | ||
that mage's missing student. | that mage's missing student. | ||
How did she vanish? | How did she vanish? | ||
Where did she go? | Where did she go? | ||
{{Tt|ID: 2055}} | {{Tt|ID: 2055}}A girl was supposed to be | ||
living here, but there's | living here, but there's | ||
just this strange mage here. | just this strange mage here. | ||
...Where'd the girl go? | ...Where'd the girl go? | ||
{{Tt|ID: 2056}} | {{Tt|ID: 2056}}[sfx]We spend all of our time | ||
here running and racing! | here running and racing! | ||
There are no adults, so we | There are no adults, so we | ||
Line 12,393: | Line 12,391: | ||
you some amazing boots! | you some amazing boots! | ||
Give it a try? | Give it a try? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2057}} | {{Tt|ID: 2057}}[sfx]What? Are you chicken? | ||
These boots can make you a | These boots can make you a | ||
racing expert, you know! | racing expert, you know! | ||
Let me know if you change | Let me know if you change | ||
your mind! | your mind! | ||
{{Tt|ID: 2058}} | {{Tt|ID: 2058}}[sfx]I thought so! Let me | ||
explain how this works! | explain how this works! | ||
The rules are a breeze! | The rules are a breeze! | ||
Line 12,413: | Line 12,411: | ||
OK, here you go... | OK, here you go... | ||
Ready... | Ready... | ||
GO! | GO! | ||
{{Tt|ID: 2059}} | {{Tt|ID: 2059}}[sfx]Too bad... | ||
Maybe you can try again | Maybe you can try again | ||
sometime! | sometime! | ||
I'm a little busy now, but | I'm a little busy now, but | ||
come talk to me later! | come talk to me later! | ||
{{Tt|ID: 2060}} | {{Tt|ID: 2060}}C'mon, hurry! | ||
You won't make it if you | You won't make it if you | ||
waste time chattering! | waste time chattering! | ||
{{Tt|ID: 2061}} | {{Tt|ID: 2061}}[sfx]So you want the boots after | ||
all, do you? | all, do you? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2062}} | {{Tt|ID: 2062}}I've got to get ready. | ||
Come talk to me after a bit. | Come talk to me after a bit. | ||
{{Tt|ID: 2063}} | {{Tt|ID: 2063}}[sfx]Came back to have another | ||
go at it, did you? | go at it, did you? | ||
Yes No | Yes No | ||
{{Tt|ID: 2064}} | {{Tt|ID: 2064}}GOAL! | ||
Your time is... | Your time is... | ||
! | ! | ||
{{Tt|ID: 2065}} | {{Tt|ID: 2065}}Oh, too bad! | ||
Try again later! | Try again later! | ||
{{Tt|ID: 2066}} | {{Tt|ID: 2066}}Congratulations! | ||
The boots are over here. | The boots are over here. | ||
Follow me! | Follow me! | ||
Line 12,450: | Line 12,448: | ||
You'll get back more quickly | You'll get back more quickly | ||
if you break those cracked | if you break those cracked | ||
blocks over there! | blocks over there! | ||
{{Tt|ID: 2067}} | {{Tt|ID: 2067}}Try again! | ||
{{Tt|ID: 2068}} | {{Tt|ID: 2068}}Use the boots to race | ||
around to your heart's | around to your heart's | ||
delight! | delight! | ||
{{Tt|ID: 2069}} | {{Tt|ID: 2069}}How come the shop next | ||
door is getting all that | door is getting all that | ||
business? | business? | ||
Line 12,467: | Line 12,465: | ||
excited, so I'm standing | excited, so I'm standing | ||
in line for my own store! | in line for my own store! | ||
And I'm not budging! | And I'm not budging! | ||
{{Tt|ID: 2070}} | {{Tt|ID: 2070}}This road splits one fate | ||
into two. Welcome to the | into two. Welcome to the | ||
dungeon of mystery! | dungeon of mystery! | ||
Line 12,475: | Line 12,473: | ||
luck for items start here. | luck for items start here. | ||
If you're just here for the | If you're just here for the | ||
sight-seeing, exit this way. | sight-seeing, exit this way. | ||
{{Tt|ID: 2071}} | {{Tt|ID: 2071}}Tackling the destiny that | ||
lies before you is an | lies before you is an | ||
important part of life. | important part of life. | ||
{{Tt|ID: 2072}} | {{Tt|ID: 2072}}Only five forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 2073}} | {{Tt|ID: 2073}}Only four forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 2074}} | {{Tt|ID: 2074}}Only three forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 2075}} | {{Tt|ID: 2075}}Only two forks remain | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 2076}} | {{Tt|ID: 2076}}Only one fork remains | ||
in the path of destiny! | in the path of destiny! | ||
{{Tt|ID: 2077}} | {{Tt|ID: 2077}}There are a lot of thieves | ||
in these parts. That's why I | in these parts. That's why I | ||
dug a pit to trap 'em! | dug a pit to trap 'em! | ||
Line 12,503: | Line 12,501: | ||
C'mon, youngsters! If you'll | C'mon, youngsters! If you'll | ||
dig, I'll point out where | dig, I'll point out where | ||
that pit is! | that pit is! | ||
{{Tt|ID: 2078}} | {{Tt|ID: 2078}}There! Dig there! | ||
{{Tt|ID: 2079}} | {{Tt|ID: 2079}}I'm not helping you anymore! | ||
{{Tt|ID: 2080}} | {{Tt|ID: 2080}}Look at that! Found a pit, | ||
did you? | did you? | ||
Probably nothin' in there | Probably nothin' in there | ||
but a thief, I'm guessing. | but a thief, I'm guessing. | ||
{{Tt|ID: 2081}} | {{Tt|ID: 2081}}Would someone do something | ||
about that woman? She's | about that woman? She's | ||
blocking the door! | blocking the door! | ||
Line 12,522: | Line 12,520: | ||
She looks kinda...heavy, | She looks kinda...heavy, | ||
though. I doubt anyone | though. I doubt anyone | ||
could do it alone. | could do it alone. | ||
{{Tt|ID: 2082}} | {{Tt|ID: 2082}}Hey! You got that woman | ||
out of the way. Thanks! | out of the way. Thanks! | ||
{{Tt|ID: 2083}} | {{Tt|ID: 2083}}I want to go into that shop, | ||
but I can't get by... | but I can't get by... | ||
{{Tt|ID: 2084}} | {{Tt|ID: 2084}}I'm glad I can finally get | ||
into the shop, but...I'm | into the shop, but...I'm | ||
not sure I want to go in. | not sure I want to go in. | ||
Mostly, I'm just afraid that | Mostly, I'm just afraid that | ||
woman will block the door | woman will block the door | ||
again, and I'll be trapped! | again, and I'll be trapped! | ||
{{Tt|ID: 2085}} | {{Tt|ID: 2085}}What do you want?! | ||
I'm in line here! What do | I'm in line here! What do | ||
you think you're doing?! | you think you're doing?! | ||
You're probably spying for | You're probably spying for | ||
that shop next door, aren't | that shop next door, aren't | ||
you! Well, beat it! Scram! | you! Well, beat it! Scram! | ||
{{Tt|ID: 2086}} | {{Tt|ID: 2086}}Oh, come on? Who thinks it's | ||
right to go digging up | right to go digging up | ||
someone else's property!? | someone else's property!? | ||
Absolutely inexcusable! | Absolutely inexcusable! | ||
{{Tt|ID: 2087}} | {{Tt|ID: 2087}}Dearest, | ||
we've been married now | we've been married now | ||
for 56 years, and you've | for 56 years, and you've | ||
Line 12,563: | Line 12,561: | ||
of your sorrow. | of your sorrow. | ||
Good-bye, old timer. | Good-bye, old timer. | ||
We'll meet again one day. | We'll meet again one day. | ||
{{Tt|ID: 2088}} | {{Tt|ID: 2088}}Did you see the fields | ||
outside? Crazy, huh? | outside? Crazy, huh? | ||
Monsters everywhere. | Monsters everywhere. | ||
Line 12,578: | Line 12,576: | ||
All I have to do is break | All I have to do is break | ||
the stake, but I'm afraid | the stake, but I'm afraid | ||
to go near that dog! | to go near that dog! | ||
{{Tt|ID: 2089}} | {{Tt|ID: 2089}}Darn it! Where'd he go! | ||
It's a disgrace! Since when | It's a disgrace! Since when | ||
is a Goron afraid of fire!? | is a Goron afraid of fire!? | ||
Line 12,587: | Line 12,585: | ||
himself again. | himself again. | ||
What are we going to do? | What are we going to do? | ||
He still has the key... | He still has the key... | ||
{{Cat|Text Dumps}} | {{Cat|Text Dumps}} | ||
{{Cat|Four Swords Adventures|Text Dump}} | {{Cat|Four Swords Adventures|Text Dump}} |