Definitely Majora's Mask. Though I think other games have some very catchy tunes individually (Midna's Lament and the credits theme of Phantom Hourglass come to mind at the moment), Majora's Mask's soundtrack is great at emphasizing the distorted and doomed nature of Termina.