Hmm.... I'd have to say Agitha from Twilight Princess. She's so adorable and anime-like. She also reminds me a lot of Rima, from Vampire Knight (an anime, for those who don't know), and I like Rima so that kind of settles what I think of Agitha. Aside from appearance, I'd also say her personality is very cute.
And because I really do think this, despite my hatred for Ilia, I think she's pretty cute. EXCEPT FOR THE FACT THAT HER PERSONALITY REEKS OF THE DEVIL. (ugh).
So anyway, both of them come from Twilight Princess - probably because I like more realistic-looking cuteness, rather than chibi cute. (although don't get me wrong, chibi is pretty awesome).
Also, on a side-note: How come I still can't thumbs up comments??? 20 people would've have notifications in their inbox by now if I was capable.