I don't know which game has the best soundtrack, probably OoT. But my favorite songs are the original overworld theme that everyone knows. I like the version in ALttP the most. From Ocarina of Time, my favorite was the Forest Temple music, and Gerudo Valley is noteworthy as well. Also, there are some fantastic piano tracks in the Song of Healing and Midna's Lament.