My first language is English. I've learned tidbits of Polish, Russian, and Pennsylvania Dutch.. but nowhere near fluent. I took French in high school and I'm taking German in college. I refrain from considering myself fluent in anything other than my native tongue simply because I'm sure if I spoke to someone whose first language was Russian.. they'd laugh at my pronunciation or possibly butchered phrases.
I speak English, although not very well, and French, which is my native language. I also speak Italian, because I'm learning it at school, and I'm trying to learn a few words Of Swedish but its very very very hard.
My first language is German. I spoke it for about 4 years till I started to learn English while living in America. I still speak German and now I'm learning how to speak Spanish (because of my fiancé).