What is Your Japanese Name?

[Ronin]

Out of curiosity, I Googled to see if I could translate my [user]name in Japanese, and stumbled across this site:

http://rumandmonkey.com/widgets/toys/namegen/969/#.U1Wp-1WJ-Sq

The process is quite simple. Just choose your gender for more accurate results and then insert a name of your choosing. Could be your username or real name, or even something made up. Finally, hit Enter to submit and view your results; share them if you feel like it.

Mine were: 石丸 Ishimaru (round stone) 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)

While no proper explanation is given, I'd like to think that the translations come out to a boulder that is so firm and deeply rooted that it can't be moved by ordinary means. This represents my personality fairly well, because I'm known to be unswayed by outside influences unless it benefits someone else more than myself (the obvious exceptions being food, drinks, and sleep).

Again, feel free to post yours below and/or tell why it might be accurate or inaccurate.

 

[Musicfan]

小島 Kojima (small island) 純一郎 Junichiro (pure first son)
Simple and I like it.

 

[Azure Sage]

When I put in my full first name: 弓 Yumi (archery) 籍真 Kazuma (take part in reality)

When I put in my shortened first name: 吉澤 Yoshizawa (lucky swamp) 籍真 Kazuma (take part in reality)

When I put in my full first name and last name: 弓 Yumi (archery) 亜門 Amon (asian gates)

When I put in Azure: 石丸 Ishimaru (round stone) 一真 Kazuma (one reality)

When I put in Azure Sage: 石丸 Ishimaru (round stone) 雄大 Masahiro (big hero)

I like Kazuma Yumi the most.

 

[Stitch]

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 慶時 Yoshitoki (time for celebrating)

I inserted my real first and last name, I don't even want to think about the deeper connotations of what being a monkey that celebrates on a crossing bridge could mean...it doesn't really sound like me...or maybe it does...idk.

 

[Sydney]

吉国 Yoshikuni (good fortune country) 三千代 Michiyo (three thousand generations)

猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 美晴 Miharu (beautiful clear sky)

First is my real name, second is my username.

I like both tbh.

EDIT:

Attackus (thx tharbok)
秋本 Akimoto (true autumn) 菜摘 Natsumi (picks vegetables)

 

[Terminus]

Terminus: 山下 Yama****a (under the mountain) 紅野 Kureno (crimson plains)

Eric: 福田 Fukuda (fortunate rice field) 大輝 Taiki (large radiance) [what]

Eric [redacted]: 福田 Fukuda (fortunate rice field) 翼 Tsubasa (wing)

cough Jiyuu no Tusubasa cough

Term: 山下 Yama****a (under the mountain) 秋人 Akito (person of autumn)

Doctor Terminus: 藤本 Fujimoto (true wisteria) 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)

 

[CynicalSquid]

When I put in my full first name: 三村 Mimura (three villages) 京介 Kyousuke (mediate the capital)

When I put in my shortened first name: 秋本 Akimoto (true autumn) 一真 Kazuma (one reality)

When I put in my full first name and last name: 三村 Mimura (three villages) 真一 Shinichi (one truth)

When I put in My full first name, middle name, and last name: 三村 Mimura (three villages) 有祐 Yuusuke (have aid)

I like Mimura Yuusuke the most

 

[pug300]

Odd300 ~ 浜野 Hamano (seaside field) 海斗 Kaito (big dipper of the ocean)

My First Name ~ 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 康貴 Yasutaka (precious peace)

First and Last Names ~ 猿渡 Saruwatari (monkey on a crossing bridge) 和也 Kazunari (be harmonious)

I like all of them, but my favorite is Hamano Kaito.

 

[Sir Quaffler]

I would give my first and last name, but it doesn't really make any sense when translated, so I'm just gonna go with my username.

Sir Quaffler - 石丸 Ishimaru (round stone) 功司 Kooji (successful ruler)
YES. I am the rightful ruler of the Round Stone people. I always knew it!

 

[Skunk]

天海 Amami (heavenly ocean) 隆平 Ryuuhei (smooth noble)

That's my real name, btw. I wonder what that would be, though. Is the heavenly ocean smooth and noble? Is the smooth noble of the heavenly ocean? Is the smooth noble the heavenly ocean/is the heavenly ocean the smooth noble?

 

[Justac00lguy]

My name: 雄大 Masahiro (big hero)

I like it.

 

[Lord Vain]

First name: 秋本 Akimoto (true autumn) 晴男 Haruo (cleared-up man)

First name and last name: 秋本 Akimoto (true autumn) 国海 Kuniumi (country ocean)

Full name: 秋本 Akimoto (true autumn) 大輝 Taiki (large radiance)

Vain: 秋本 Akimoto (true autumn) 拓海 Takumi (open sea)

Lord Vain: 川添 Kawazoe (riverside) 拓海 Takumi (open sea)

Blood Shadow: 篠原 Shinohara (bamboo field) 忠義 Tadayoshi (loyal and righteous)


Interesting to say the least, can't say I mind them really.

Also, Bonus...

Pain: 飯野 Iino (rice plains) 徹平 Koike (penetrating peace)

Heh, funny that peace is mentioned there.

 

[Heroine of Winds]

My full name in Japanese is 飯野 Iino (rice plains) 久美子 Kumiko (eternal beautiful child).

At least my last name makes sense since I am beautiful IRL.

 

[Kirino]

Real name: 加護 Kago (increasing protection) 溌春 Hatsuharu (vigorous spring time)
Forum name: 山本 Yamamoto (true mountain) 一真 Kazuma (one reality)

 

[Reaca]

Just first name: 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 大輝 Taiki (large radiance)

First and Last: 松尾 Matsuo (tail of a pine tree) 純一郎 Junichiro (pure first son)

Forum Name: 杉浦 Sugiura (cedar coast) 大輝 Taiki (large radiance)